A Day Out with My Husband: We Ate Tempura | Complete Beginner Japanese Comprehensible Input (CI)

これは私わたしです。This is me.

私わたしの夫おっとです。This is my husband.

私わたし夫おっと。My husband.

これは家いえです。This is a house.

家いえ。A house.

私わたしたちの家いえ。Our house.

この前夫ぜんぷと二人ふたりで出でかけました。The other day I went out with my husband, just the two of us.

出でかけました。We went out.

天神てんじんという町まちに行いきました。We went to a town called Tenjin.

ここは天神てんじんです。This is Tenjin.

この町まちの名前なまえは天神てんじんです。The name of this town is Tenjin.

天神てんじんは大おおきな町まちです。Tenjin is a big town.

大おおきな町まち。A big town.

都会とかいです。It's a city.

都会とかい。A city.

田舎いなかじゃありません。It's not the countryside.

田舎いなかじゃなくて都会とかいです。Not the countryside, it's the city.

大おおきな町まちです。It's a big town.

ビルがBuildings

たくさんあります。There are many.

高たかいビルがたくさんあります。There are many tall buildings.

夫おっとと二人ふたりで天神てんじんに行いきました。I went to Tenjin with my husband.

これは服ふく屋やさんです。This is a clothing store.

服ふく屋や、服ふくのお店みせです。A clothing store, a clothes shop.

これは本屋ほんやさんです。This is a bookstore.

本屋ほんや、本ほんのお店みせです。A bookstore, a book shop.

天神てんじんで夫おっとは服ふく屋やさんに行いきました。In Tenjin, my husband went to the clothing store.

私わたしは本屋ほんやさんに。I went to the bookstore.

行いきました。Went.

夫おっとは服ふく屋やでリュックを買かいました。My husband bought a backpack at the clothing store.

これはリュックです。This is a backpack.

新あたらしいリュックを買かいました。He bought a new backpack.

私わたしは本屋ほんやで本ほんを買かいました。I bought books at the bookstore.

本ほんをたくさん買かいました。I bought a lot of books.

見みてください。Please look.

一冊いっさつ、二に冊さつ、三さん冊さつ、四よん冊さつ、五ご冊さつ、六ろく冊さつ、One book, two books, three books, four books, five books, six books,

七なな冊さつ、七なな冊さつ買かいました。Seven books, I bought seven books.

その後ごご飯はんを食たべました。After that, we ate a meal.

二人ふたりで。The two of us.

ご飯はんを食たべました。We ate a meal.

昼ひるご飯はんです。It's lunch.

昼ひるご飯はんを食たべました。We ate lunch.

天神てんじんで昼ひるご飯はんを食たべました。We ate lunch in Tenjin.

いろんなお店みせがあります。There are various shops.

たくさんお店みせがあります。There are many shops.

うん、悩なやみますね。Yeah, it's hard to decide.

これは焼やき鳥とりです。This is yakitori.

焼やき鳥とり。Yakitori.

これはカレーです。This is curry.

カレー。Curry.

これは寿司すしです。This is sushi.

寿司すし。Sushi.

これはパスタです。This is pasta.

パスタ。Pasta.

これはラーメンです。This is ramen.

ラーメン。Ramen.

いろんなお店みせがあって悩なやみます。There are many different restaurants and it's hard to decide.

全部ぜんぶ美味おいしそうです。Everything looks delicious.

うん、悩なやみます。Yeah, it's hard to decide.

夫おっとと話はなしました。I talked with my husband.

どうする？What should we do?

どれにする？Which one should we choose?

うん。Yeah.

焼やき鳥とりもいいね。Yakitori sounds good too.

パスタもいいね。Pasta sounds good too.

カレーも美味おいしそう。The curry looks delicious too.

うん。Yeah.

どれにしよう？Which one should we pick?

悩なやんで悩なやんでこのお店みせにしました。After struggling and struggling, we chose this restaurant.

ここは天てんぷらのお店みせです。This is a tempura restaurant.

天てんぷら屋やさんです。It's a tempura shop.

天てんぷらはこれです。This is tempura.

知しってますか？Do you know it?

食たべたことありますか？Have you ever eaten it?

これは野菜やさい、これは魚さかな、これは肉にく、これはThis is vegetables, this is fish, this is meat, this is

油あぶらです。oil.

天てんぷらはTempura is

野菜やさいや魚さかなや肉にくを油あぶらで揚あげた料理りょうりです。a dish of vegetables, fish, and meat deep-fried in oil.

夫おっとも私わたしも天てんぷらが好すきです。Both my husband and I like tempura.

だから天てんぷら屋やさんに行いきました。So we went to a tempura restaurant.

天てんぷらを注文ちゅうもんしました。We ordered tempura.

これとこれ注文ちゅうもんしました。We ordered this and this.

まずこれが出でてきました。First, this came out.

これは水みずです。This is water.

水みず。Water.

これは天てんぷらのつゆです。This is tempura dipping sauce.

天てんぷらをつゆにつけて食たべます。We dip the tempura in the sauce and eat it.

これはご飯はん。This is rice.

ご飯はん。Rice.

これはお吸すい物ものスープです。This is clear soup.

これは割わり箸ばし。These are disposable chopsticks.

割わり箸ばし。Disposable chopsticks.

これは箸はしです。These are chopsticks.

箸はし。Chopsticks.

これは割わり箸ばし。These are disposable chopsticks.

割わり箸ばし。Disposable chopsticks.

割わり箸ばしを割わります。We split the disposable chopsticks.

割わります。Split them.

割わり箸ばしは割わって。Split the disposable chopsticks and

使つかいます。use them.

これはふりかけです。This is furikake.

ふりかけ、ふりかけをご飯はんにかけます。Furikake, I sprinkle furikake on rice.

かけます。I sprinkle it.

ふりかけはご飯はんにかけて食たべます。Furikake is eaten sprinkled on rice.

天てんぷらが来きました。The tempura has arrived.

天てんぷらは全部ぜんぶで八はち種類しゅるいありました。There were eight kinds of tempura in total.

八はち種類しゅるい。Eight kinds.

一いち、二に、三さん、四し、五ご、六ろく、七しち、八はち。One, two, three, four, five, six, seven, eight.

八はち種類しゅるいありました。There were eight kinds.

八はち種類しゅるいの天てんぷらを食たべました。I ate eight kinds of tempura.

これはナスの天てんぷらです。This is eggplant tempura.

ナス、ナスの天てんぷら。Eggplant, eggplant tempura.

これはかぼちゃの天てんぷらです。This is pumpkin tempura.

かぼちゃ、かぼちゃの天てんぷら。Pumpkin, pumpkin tempura.

これはエビの天てんぷらです。This is shrimp tempura.

エビ、エビの天てんぷら。Shrimp, shrimp tempura.

これはイカの天てんぷらです。This is squid tempura.

イカ、イカの天てんぷら。Squid, squid tempura.

これは鶏肉けいにくの天てんぷらです。This is chicken tempura.

鶏肉けいにく、鶏肉けいにくの天てんぷら。Chicken, chicken tempura.

これはごぼうの天てんぷらです。This is burdock root tempura.

ごぼう、ごぼうの天てんぷら。Burdock root, burdock root tempura.

これは魚さかなの天てんぷらです。This is fish tempura.

魚さかな、魚さかなの天てんぷら。Fish, fish tempura.

これはトマトの天てんぷらです。This is tomato tempura.

トマト、トマトの天てんぷら、トマトの天てんぷらは珍めずらしいです。Tomato, tomato tempura, tomato tempura is unusual.

初はじめて食たべました。I ate it for the first time.

美味おいしかったです。It was delicious.

全部ぜんぶ美味おいしかったです。Everything was delicious.

私わたしは鶏肉けいにくが一番いちばん好すきでした。I liked the chicken the best.

今日きょうは夫おっとと二人ふたりで天神てんじんに行いってToday I talked about going to Tenjin with my husband

本ほんを買かって天てんぷらを食たべた話はなしをしました。buying books and eating tempura.

今日きょうはここまでです。That's all for today.

バイバイ。Bye-bye.