A Mountain Walk in Japan ⛰️ | Real Japanese Immersion for 20 min

皆みなさんこんにちはけんです。Hello everyone, I'm Ken.

今日きょうは天気てんきがいいので一緒いっしょにハイキングに行いきましょう。The weather is nice today, so let's go hiking together.

今日きょうは名古屋なごやで一番いちばん高たかい山やまに行いきます。Today we're going to the highest mountain in Nagoya.

まあ一番いちばん高たかいと言いっても200メートルぐらいの可愛かわいい山やまです。Well, even though I say the highest, it's a cute little mountain about 200 meters.

皆みなさん一緒いっしょに行いきましょう。Let's all go together.

今日こんにち僕ぼくが今いまから行いく山やまはあの山やまです。The mountain I'm going to now is that mountain.

可愛かわいい山やまでしょ。It's a cute mountain, right?

町まちから近ちかいです。It's close to town.

町まちからめっちゃ近ちかいですね。It's really close to town.

皆みなさんあの山やまに行いきますよ。Everyone, we're going to that mountain.

はい登山口とざんぐちまで歩あるいてきました。Yes, I've walked to the trailhead.

ここがスタート地点ちてんですね。This is the starting point.

あのスタート地点ちてんはスタートの場所ばしょの意味いみです。That starting point means the place where you start.

さっき僕ぼくは電車でんしゃの駅えきからずーっと歩あるいてきました。I just walked all the way from the train station.

だいたい25分ふんぐらい、まあ30分ふんぐらいでここまで来これました。It took about 25 minutes, well about 30 minutes to get here.

もうこの散歩さんぽもいい運動うんどうでしたけど、じゃあ今いまから山やまの中なかに入はいっていきましょうThat walk was already good exercise, but now let's go into the mountain

。あ、. Oh,

綺麗きれいですね。It's beautiful.

道みちが綺麗きれいですよ。あ、The path is nice. Oh,

見みてください。あ、Look. Oh,

歩あるきやすい。Easy to walk.

わあ、歩あるきやすいね。Wow, it's easy to walk.

前まえ僕ぼくがハイキングに行いったときは道みちがすごいぐちゃぐちゃでした。The last time I went hiking, the trail was really messy.

でもここはめっちゃ歩あるきやすいです。But here it's really easy to walk.

ちゃんと階段かいだんもありますよ。There are proper stairs too.

見みてください。Look.

木きの階段かいだんです。Wooden stairs.

階段かいだんもあります。There are stairs.

歩あるきやすいですね。It's easy to walk.

僕ぼくはこの場所ばしょに初はじめて来きたので、ここに何なにがあるかわかりません。This is my first time here, so I don't know what's here.

楽たのしみですねI'm excited

。200. It's about 200

メートルぐらいの山やまなので、meters high, so

すぐ山頂さんちょうに着つくと思おもいます。I think we'll reach the summit soon.

山頂さんちょうは山やまの一番上いちばんうえですね。The summit is the very top of the mountain.

多分たぶんすぐ山頂さんちょうに着つくと思おもいます。I think we'll probably reach the summit soon.

見みるとLooking,

、あ、ずっと階段かいだんがある。, oh, there are stairs all the way.

見みてください。Look.

すごい綺麗きれいに整備せいびされています。It's maintained really beautifully.

整備せいびするはあのちゃんと作つくってあります。To maintain means it's properly built.

綺麗きれいにしてあります。It's kept clean.

道みちが綺麗きれいにしてありますの意味いみですね。It means the path has been kept nice.

すごいね。Amazing.

これは多分たぶん子供こどもでも来これると思おもいます。I think even kids could come here.

五ご歳さいぐらいの小ちいさい子供こどもでも来これると思おもいますよ。I think even small children around five years old could come.

ああ気持きもちいい。Ah, it feels good.

山やまの中なかは気持きもちいいですね。It feels good inside the mountain.

今日きょう最高気温さいこうきおんは三十さんじゅう五度ごどぐらいです。Today's high is around 35 degrees.

暑あついですよね。It's hot, isn't it.

暑あつすぎます。It's so hot.

最高気温さいこうきおんはその一日いちにちの中なかで一番いちばん暑あつい気温きおんの意味いみです。The high temperature means the hottest temperature in that day.

今日きょうの最高気温さいこうきおんは三十さんじゅう五度ごどです。Today's high is thirty-five degrees.

暑あついやつ。The hot one.

暑あついけど山やまの中なかは涼すずしいですよ。It's hot, but it's cool in the mountains.

今日きょうは夏なつの暑あつい日ひなのに山やまの中なかは素晴すばらしいですね。Even though today is a hot summer day, it's wonderful in the mountains.

やっぱり山やまの中なかは最高さいこうです。As expected, being in the mountains is the best.

涼すずしい、めっちゃ気持きもちいいです。It's cool, it feels really great.

夏なつといえば僕ぼくにとってハイキングです。Speaking of summer, for me it's hiking.

毎年まいとし夏なつになるとハイキングをします。Every year when summer comes, I go hiking.

まあ今日きょうみたいな簡単かんたんなハイキングから難むずかしいハイキングまでいろんなハイキングします。Well, I do various kinds of hiking, from easy ones like today to difficult ones.

えっと去年きょねんはすごい忙いそがしくてハイキング全然ぜんぜんできなかったので。Um, last year I was really busy so I couldn't go hiking at all.

今年ことしの夏なつはまあ結構けっこう簡単かんたんなハイキングしてます。This summer, well, I've been doing pretty easy hikes.

でも今日きょうはちゃんと準備じゅんびしてきましたよ。But today I came properly prepared.

食たべ物ものも持もってきたし、飲のみ物ものも持もってきました。I brought food, and I brought drinks too.

でも今日きょうは多分たぶん余裕よゆうだと思おもいます。But today I think it'll probably be easy.

今日きょうのハイキングは余裕よゆうだと思おもいます。I think today's hike will be a breeze.

多分たぶんこの山やまはProbably this mountain

熊くまに会あう心配しんぱいもないと思おもいます。I don't think I need to worry about meeting a bear.

町まちの中なかの山やまなので、多分たぶん熊くまは出でてこないと思おもいます。Since it's a mountain in the town, I don't think bears will show up.

多分たぶんね。Probably.

まあもちろん何なにがあるかわかりません。Well, of course you never know what might happen.

山やまの中なかなので何なにがあるかわかりませんけど、まあ今日きょうのハイキングは余裕よゆうだと思おもいます。Since we're in the mountains you never know what might happen, but well, I think today's hike will be easy.

皆みなさんはどうですか？How about you all?

最近さいきんハイキングしましたか？Have you gone hiking recently?

ハイキングでも散歩さんぽでもいいですよね。Hiking or even just a walk is fine, right?

休やすみの日ひに自然しぜんを楽たのしむのは素晴すばらしいことだと思おもいます。I think enjoying nature on your days off is wonderful.

皆みなさんは最近さいきん休やすみの日ひに何なにをしてますか？What have you all been doing on your days off lately?

えーとUm,

動物どうぶつがいませんね。There are no animals.

ここあのすごい小ちいさい山やまなので、This is a really small mountain, so,

うーんううんいるとしたらウサギとかタヌキですかね。Hmm, if there are any, it'd be rabbits or raccoon dogs.

もしかしたらそういう小ちいさい動物どうぶつがいるかもしれません。Maybe those kinds of small animals might be here.

はい、えっと半分はんぶんぐらいまで来きましたね。あ、Yes, um, we've come about halfway. Ah,

皆みなさんここに看板かんばんがあります。Everyone, there's a sign here.

見みえますか？Can you see it?

山頂さんちょうまで三百さんびゃく二十はたちメートル、Three hundred twenty meters to the summit,

下したまで四百よんひゃく三十さんじゅうメートル、Four hundred thirty meters to the bottom,

半分はんぶん以上いじょう来きましたね。We've come more than halfway.

いいですね。Nice.

まあ10分じゅっぷんぐらいかな。Well, about 10 minutes, I guess.

今いま10分じゅっぷんぐらいしか歩あるいてないんですけど、もう半分はんぶんぐらいまで来きましたよ。お、I've only been walking for about 10 minutes now, but I've already come about halfway. Oh,

いいね。Nice.

ええ今日きょうはえっと多分たぶん本当ほんとうに簡単かんたんなハイキングですね。Yeah, today is, um, probably a really easy hike.

あの簡単かんたんですけどやっぱりねだんだん暑あつくなってきました。Well, it's easy, but still, it's gradually getting hot.

汗あせがすごい出でてきました。I'm sweating a lot.

まあ汗あせはすごいねこれ。Well, this sweat is amazing.

汗あせでベタベタですよ。I'm all sticky with sweat.

汗あせ今いまダラダラ汗あせダラダラ出でてきてます。Sweat is now pouring, sweat is pouring out.

ちょっと拭ふきますね。Let me wipe it off.

タオル持もってきたので、一緒いっしょ。I brought a towel, so we're together on this.

タオルで汗あせを拭ふきます。I'll wipe my sweat with the towel.

おお、だんだん暑あつくなってきました。Oh, it's gradually getting hot.

動うごいてないと山やまの中なかは涼すずしいけど、やっぱり歩あるいてるとだんだん暑あつくなってきますよね。When you're not moving it's cool in the mountains, but when you walk you gradually get hot, right.

おお、タオル持もって来きて良よかったですね。Oh, good thing you brought a towel.

ちょっとお水みずも飲のみましょう。Let's drink some water too.

あの皆みなさんハイキングとか運動うんどうするときに絶対ぜったい。Um, everyone, when hiking or exercising, definitely.

お水みずとかなんか飲のみ物ものを飲のんだ方ほうがいいですよね。You should drink water or some kind of drink, right.

飲のみ物ものを飲のまないで運動うんどうし続つづけると脱水症状だっすいしょうじょうになってしまいます。If you keep exercising without drinking, you'll get dehydrated.

脱水症状だっすいしょうじょうはめっちゃ難むずかしい日本語にっぽんごなんですけど、意味いみはDehydration is really difficult Japanese, but it means

体からだの中なかの水みずが少すくなくなってしまいますの意味いみです。It means the water inside your body decreases.

体たいの中なかの水みずが本当ほんとうに少すくなくなると多分たぶん倒たおれてしまいます。If the water in your body really runs low, you'll probably collapse.

倒たおれてしまいます。You'll collapse.

だから運動うんどうするときは何なにか飲のんだ方ほうがいいですね。So it's better to drink something when you exercise.

もちろんビールとかお酒さけとかはダメですけど、水みずとかを飲のんだ方ほうがいいですね。Of course beer or alcohol is no good, but you should drink water or something.

静しずかですね。It's quiet.

山やまの中なかInside the mountains

めっちゃ静しずかです。It's really quiet.

えっと木きの根ねっこがすごいね。Um, the tree roots are amazing.

これ木きの根ねっこがすごい。These tree roots are amazing.

ええ気きをつけてください。Oh, please be careful.

僕ぼくは多分たぶん大丈夫だいじょうぶ。I'm probably fine.

皆みなさんでもここ歩あるくときね転ころばないように気きをつけてください。But everyone, please be careful not to fall when walking here.

こういうところでよく足あし引ひっ掛かけてああ転ころんでしまいます。In places like this you often catch your foot and fall over like ahh.

皆みなさん気きをつけてくださいね。お、Everyone please be careful. Oh,

ここに古墳こふんがありますね。There's an ancient burial mound here.

古墳こふんがあります。お、There's a burial mound. Oh,

古墳こふんってあの昔むかしの人ひとのお墓はかです。A kofun is a grave of people from long ago.

昔むかしの人ひとのOf people from long ago

お墓はか。A grave.

お墓はかってあの死しんだ人ひとが入はいる場所ばしょ。A grave is the place where dead people go in.

誰だれのお墓はかですかね。Whose grave is it, I wonder.

すごい人ひとのお墓はかだと思おもいます。I think it's the grave of a great person.

古墳こふんってあの昔むかしの偉えらい人ひととかが死しんだ後あとにみんなでその場所ばしょを作つくってその人ひとがそこに入はいりましたね。A kofun is where after a great person from long ago died, everyone built that place together and that person was placed there.

ええ山やまの中なかに古墳こふんがあるんですね。Oh, so there's a burial mound in the mountains.

びっくりしました。I was surprised.

よし。Alright.

おOh

下くだるんですね。We're going down.

皆みなさん見みてください。Everyone, please look.

ええ下くだりですよ。Yes, it's downhill.

今いまずっと登のぼってきましたよね。We've been climbing all this time, right.

でも下おります。But we're going down.

で、あっちの方ほうにまた上のぼりの階段かいだんがありますね。And over there there are uphill stairs again.

あらあらあら、なかなか山頂さんちょうまで行いけませんね。Oh my, we just can't get to the summit.

これ一回いっかい降おりてまた登のぼるんですね。We go down once and then climb again.

三十さんじゅう分ふんぐらいの簡単かんたんなハイキングかなって思おもっていたんですけど、なかなか一番上いちばんうえまで行いけませんね。I thought it would be an easy 30-minute hike, but we just can't get to the very top.

ここは結構けっこう面白おもしろいと思おもいます。I think this is quite interesting.

簡単かんたんですけど、It's easy, but

なかなか一番上いちばんうえまで行いけませんね。We just can't get to the very top.

今いま僕ぼくの目めの前まえに。Right in front of me now.

長ながい階段かいだんがあります。There is a long staircase.

見みてください。Look.

ここから始はじまってずっと上うえの方ほうまでStarting from here all the way up

どこまであるんですか？How far does it go?

全然ぜんぜん見みえませんけど、まあ多分たぶんあともうちょっとです。I can't see it at all, but well, probably just a little more.

皆みなさん一緒いっしょに頑張がんばりましょう。Everyone, let's do our best together.

行いきますよ。Let's go.

皆みなさん見みてください。Everyone, look.

なんか見みえてきました。Something is coming into view.

山頂さんちょうですか?Is it the summit?

なんかありますね。There's something there.

ああ神社じんじゃですね。Ah, it's a shrine.

すごい山頂さんちょうに神社じんじゃがありますよ。Amazing, there's a shrine at the summit.

山頂さんちょうに神社じんじゃがあるなんてめっちゃ日本にほんらしいですね。あ、Having a shrine at the summit is so very Japanese. Ah,

こっちですか?This way?

えーええびっくりしました。Wow, I'm surprised.

こんなところに神社じんじゃがあるんですね。There's a shrine in a place like this.

おお綺麗きれいですね。Oh, it's beautiful.

展望台てんぼうだいですよ皆みなさん。It's an observation deck, everyone.

おお。Oh.

綺麗きれいな景色けしきが見みえます。198You can see a beautiful view. 198

メートルの山やまですね。It's a meter-high mountain.

綺麗きれいですね。It's beautiful.

あっちの方ほうに町まちがありますよ。There's a town over that way.

わあ。あ、Wow. Ah,

すごい空気くうきも綺麗きれいですよThe air is so clean too

。198. 198

メートル。あ、meters. Ah,

これは標高ひょうこうですね。This is the elevation.

標高ひょうこう198メートル。Elevation 198 meters.

この意味いみは海うみの高たかさからここまでが198メートルです。This means it's 198 meters from sea level to here.

さっき山やまの中なかで見みた看板かんばんにOn the sign I saw back in the mountain,

あと320メートルですとか、あと8はち0メートルですと書かいてありましたね。It said 320 meters to go, 80 meters to go.

あれはあのコースの実際じっさいの歩あるく長ながさですね。That was the actual walking distance of the course.

で、こっち198メートルはこれは標高ひょうこうです。And this 198 meters is the elevation.

海うみの高たかさからここまでがどのぐらい高たかいですかの意味いみです。It means how high it is from sea level to here.

この山やまは標高ひょうこう198メートルです。This mountain is 198 meters in elevation.

かわいい山やまですね。It's a cute mountain.

町まちの中なかにある山やまです。It's a mountain inside the town.

皆みなさんこっちにも展望台てんぼうだいがありますよ。Everyone, there's an observation deck over here too.

こっちも行いってみましょう。Let's go over here too.

きれいな景色けしきが見みえると思おもいます。I think we can see a beautiful view.

おお、Oh,

すごいねこれ。This is amazing.

木きでできた建物たてものです。It's a building made of wood.

おお、お。Oh, oh.

いいね、いい景色けしきです。Nice, nice view.

見みえますか、皆みなさん。Can you see it, everyone?

名古屋なごやの町まちが見みえますよ。You can see the city of Nagoya.

あっちの方ほうに名古屋なごやの町まちが見みえます。You can see the city of Nagoya over there.

すごい静しずかです。It's so quiet.

心こころが癒いやされますよ。It's really healing.

まあこの山やまはすごい可愛かわいい山やまで短みじかいハイキングなんですけど、Well, this mountain is a very cute little mountain and it's a short hike, but

やっぱり山頂さんちょうまで来くると本当ほんとうに本当ほんとうに気持きもちいいですね。After all, when you come to the summit, it really feels so good.

僕ぼくがハイキングが好すきな理由りゆうは、やっぱり山頂さんちょうまで頑張がんばって歩あるいて来くるとThe reason I like hiking is, after all, when you work hard and walk to the summit

ここからの景色けしき、山頂さんちょうからの景色けしきが素晴すばらしいです。The view from here, the view from the summit, is wonderful.

僕ぼくはこの素晴すばらしい景色けしきが見みたいからハイキングします。I go hiking because I want to see this wonderful view.

まあもちろんその途中とちゅうもね綺麗きれいですけどねWell, of course the way up is beautiful too

ハイキングの途中とちゅうもいいですけどやっぱり僕ぼくは山頂さんちょうが一番いちばん好すきです。The hike itself is nice, but I like the summit the best.

皆みなさんはどうですか？How about you all?

ハイキングが好すきな人ひとはハイキングのどんなところが好すきですか？For those who like hiking, what do you like about hiking?

えっと短みじかいハイキングですけど歩あるいてきたらやっぱりお腹なかが空すいてきました。Well, it was a short hike, but after walking, I'm getting hungry.

まあ今いまねカバンの中なかに食たべ物ものもちょっとあるんですけどこのあとWell, I do have some food in my bag right now, but after this

山やまを降おりてなんかレストランに行いこうかなって今いま思おもっています。I'm thinking of going down the mountain and going to some restaurant.

皆みなさんはどうですか？How about you all?

なんか運動うんどうした後あとに美味おいしいものが食たべたくなりますか？Do you feel like eating something delicious after exercising?

運動うんどうしたら美味おいしいものを食たべたくなりますよね。After exercising, you want to eat something delicious, right?

何なににしようかな。What should I have.

うん。Yeah.

今日きょうの夜よるご飯はんちょっと今いま考かんがえています。I'm thinking about tonight's dinner right now.

うん。Yeah.

今いま僕ぼくは日本にほんにいますから、やっぱり日本にほんの食たべ物ものがいいですね。I'm in Japan right now, so Japanese food would be good.

何なにがいいかな。What would be good.

寿司すしがいいかな。Maybe sushi.

ラーメンがいいかな。Maybe ramen.

ああでも最近さいきん全然ぜんぜんそばも食たべてないから、そばもいいですよね。Ah, but I haven't had soba recently either, so soba would be good too.

ちょっと皆みなさん一緒いっしょに考かんがえてください。Please think about it together with me.

あの皆みなさんのおすすめの日本にほんの食たべ物ものをコメント欄らんで教おしえてください。Please tell me your recommended Japanese food in the comments.

僕ぼくは今いま何なにを食たべた方ほうがいいと思おもいますか。What do you think I should eat now?

はい。Yes.

えーええじゃあゆっくり降おりていきます。Well then, I'll slowly go down.

多分たぶん今いま来きた道みちをゆっくり降おりていきます。I'll probably slowly go back down the same path I came.

皆みなさんも次つぎの休やすみの日ひハイキングするなら気きをつけて楽たのしんでください。If you're going hiking on your next day off, please be careful and enjoy it.

ハイキングしなくてもいろんな楽たのしいことがあります。Even if you don't go hiking, there are many fun things to do.

次つぎの休やすみの日ひ皆みなさん楽たのしんでください。Please enjoy your next day off, everyone.

じゃあ皆みなさんまたね。Well then, see you again, everyone.