特殊相対性理論とかけて厳格な光速度と解く。I ask with special relativity and answer with strict light speed.
その心は厳格。The point is strictness.
ああ、えとね、はい、光速が不変でしょう。Ah, um, yes, the speed of light is invariant.
まあいいか、お決まり。Well whatever, the usual.
正解。Correct.
用意していたのは光速が絶対でしょう。What I prepared was the speed of light is absolute.
生徒からの訴えに対して光速を変えませんっていう厳格さを決めてる。It's deciding on the strictness of not changing the speed of light in response to complaints from students.
安倍の仲間をとかけてスパルタクスと解く。I ask with Abe's friends and answer with Spartacus.
その心は半分走ってるでしょう。The point is half are running.
どういうこと?What do you mean?
半なんだからね。It's half, you know.
はいはいはい。Yes yes yes.
どちらも剣闘士でしょう。Both are gladiators, right.
正解。Correct.
グラディエーターの方。The gladiator one.
太陽表面とかけてクライストチャージと解く。I ask with the sun's surface and answer with Christchurch.
その心はクライストチャージ。The point is Christchurch.
どちらの?Which one?
どちらも6000度でしょう。Both are 6000 degrees, right.
どちらも国鉄でしょう。Both are JNR, right.
クライストチャージもいるんじゃないですか?Isn't there also in Christchurch?
料理人が10人。Ten cooks.
国鉄10。JNR ten.
もっといるだろ。There are more, right.
熟語が大事だね。Idioms are important.
熟語。Idioms.
他には何があるかな。What else is there.
どちらも公園が有名でしょう。Both are famous for parks, right.
お願い。Please.
じゃあプロミジャーですか。Then is it Pro Major?
はい。Yes.
なるほど。I see.