5秒の電話で声が盗まれる？“オレオレ詐欺”に悪用も　増加“見知らぬ番号からの電話”への対策は【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIG

懸念けねんされる流出りゅうしゅつした個人情報こじんじょうほうの悪用あくよう。Concerns are growing over the misuse of leaked personal information.

町まちでは、In the town,

待まってくる知しらない番号ばんごうでいきなりかかってきて、絶対ぜったい最近さいきん流行はやりのやつやと思おもって切きりました。I got a sudden call from an unknown number that I was waiting for, and I thought it must be that recent scam going around, so I hung up.

知しらない番号ばんごうからかかってきたりとかでちょっと怖こわいなと思おもいました。I got calls from unknown numbers and thought it was a bit scary.

失敗しっぱいして出でなかったらまたもう一回いっかい数分後すうふんごにかかってきて。If I missed it by mistake, they'd call again a few minutes later.

見知みしらぬ番号ばんごうからの電話でんわが増ふえているようです。It seems calls from unfamiliar numbers are increasing.

その目的もくてきとは、こんにちは。As for its purpose, hello.

こんにちは。Hello.

ナンバーです。This is Number.

よろしくお願ねがいいたします。Nice to meet you.

尋たずねたのはAIを活用かつようした音声おんせいの合成ごうせいを手掛てがける会社かいしゃ。We asked a company that specializes in AI-based voice synthesis.

その人ひとの声こえっていうのを録音ろくおんして、その人ひとの声こえを再現さいげんした音声おんせいっていうのを作つくられるっていうふうなことが増ふえています。There are increasing cases where someone's voice is recorded and then reproduced to create audio that mimics that person.

最近さいきんだと本当ほんとうに俺おれの声こえでかかってくるオレオレ詐欺さぎというのが増ふえてきていると思おもいます。Recently, I think there has been an increase in ore-ore scams calling in my own actual voice.

迷惑電話めいわくでんわに応答おうとうした際さいに声こえが盗ぬすまれ、When you answer a nuisance call, your voice can be stolen,

その盗ぬすまれた声こえを元もとに本人ほんにんそっくりの声こえが作つくられ、特殊詐欺とくしゅさぎに悪用あくようされる恐おそれがあるというのです。and based on that stolen voice, a voice nearly identical to the real person can be created and misused for special fraud.

一体いったいどういうことなのか。What exactly does this mean?

この企業きぎょうに特別とくべつに協力きょうりょくしてもらい、ナンバーの電話でんわの声こえで検証けんしょうしてみました。With special cooperation from this company, we tested it using Number's phone voice.

もしもしTBSアナウンサーのナンバーです。Hello, this is TBS announcer Number.

どちら様さまでしょうか。Who is calling, please?

はいオッケーです。Yes, that's fine.

え、もうこれで終おわりですか。Huh, is that already it?

声こえを盗ぬすむにはわずか5秒びょうほどのサンプルがあれば十分じゅうぶんだそうです。They say just about 5 seconds of sample audio is enough to steal a voice.

そしてこの声こえを元もとに作つくられたクローン音声おんせいがこちら。And here is the cloned voice created from this voice.

TBSのナンバーです。This is Number from TBS.

この声こえは合成音声ごうせいおんせい技術ぎじゅつによって作つくられた声こえです。This voice was created using synthetic voice technology.

いやちょっと似にてますね。Wow, it does sound similar.

本当ほんとうですか。Really?

聞きき分わけることはできましたけど。I could tell them apart, but.

ちょっと恐おそろしいですね。It's a bit frightening.

わずか5秒びょうほどでこの精度せいど。This level of accuracy from just about 5 seconds.

盗ぬすまれる声こえが長ながければ長ながいほど声こえの癖くせやイントネーションがより本人ほんにんの声こえに近ちかづくといいます。They say the longer the stolen voice sample, the closer the voice quirks and intonation get to the real person.

今日こんにち金曜日きんようびはNスタなんですが土曜日どようび日曜日にちようびと日本にほんシリーズの中継ちゅうけいが横浜よこはまスタジアムであります。Today is Friday and it's N Sta, but on Saturday and Sunday there will be Japan Series broadcasts from Yokohama Stadium.

今度こんどは30秒びょうほどの声こえを盗ぬすみます。This time, we will steal about 30 seconds of voice.

今いまから流ながす音声おんせいどちらが本物ほんものでどちらが偽物にせものかお聞ききください。Please listen to the audio we are about to play and tell which is real and which is fake.

まずはAの音声おんせい。First, audio A.

お母かあさんごめんMom, I'm sorry,

今いま事故じこを起おこしちゃってI've just caused an accident,

相手あいてが怪我けがをしてしまって今いますぐ示談じだんするためにお金かねが必要ひつようなんだけど手持てもちのお金かねがなくて今いますぐ20万まん円えん振ふり込こんでもらえないかな。The other person got injured, and I need money right now to settle it, but I don't have any cash on hand, so could you transfer 200,000 yen right away?

続つづいてBの音声おんせい。Next, audio B.

お母かあさん、ごめん。Mom, I'm sorry.

今いま事故じこを起おこしちゃって、I've just caused an accident,

相手あいてが怪我けがをしてしまって、今いますぐ示談じだんするためにお金かねが必要ひつようなんだけど、ああ、手持てもちのお金かねがなくて、今いますぐ二十はたち万まん円えん振ふり込こんでもらえないかな。The other person got injured, and I need money right now to settle it, uh, I don't have any cash on hand, so could you transfer 200,000 yen right away?

AIで作つくられた偽物にせものの音声おんせいはBThe fake voice made by AI is B

です。.

三十さんじゅうJust thirty

秒びょう喋しゃべるseconds of talking

だけでこんなに似にるんだ。and it sounds this similar.

誰だれかの活躍かつやくの場ばを広ひろげるために作つくった技術ぎじゅつだったんですけれども、類似るいじの技術ぎじゅつがIt was technology created to expand opportunities for people, but I never thought similar technology

このように使つかわれるとは思おもっていなくて、あの皆みなさんにもぜひ注意ちゅういしていただきたいなと思おもいます。would be used like this, and I would like everyone to please be careful.

いや実際じっさいに取材しゅざいして非常ひじょうに驚おどろきました。I was truly surprised actually reporting on this.

あの5秒びょう程度ていどの時ときには声こえは似にているけれども喋しゃべり方かたはどうかなと感かんじましたが、30At that point of about 5 seconds, I felt the voice was similar but wondered about the way of speaking, but after 30

秒びょうほど喋しゃべりますと、seconds or so of speaking,

まあ私自身わたくしじしんアナウンサーとして良よくないんですが、ちょっと語尾ごびが伸のびたり、あ、well, as an announcer I'm not good myself, but my word endings get drawn out a bit, uh,

えーっええていうようなことが入はいったり、まああるいはちょっと話はなしが切きり替かえるときに音おとが高たかくなるんですけど、そういった癖くせもですね非常ひじょうに盗ぬすまれているように感かんじました。I insert things like 'uh,' or my pitch gets a bit higher when I switch topics, and I felt that those kinds of habits were very much stolen.

複製ふくせいされているように感かんじました。I felt they had been replicated.

でこれ例たとえばもしもしという一言ひとことでも複製ふくせいが可能かのうなケースがあるということなんです。And this means that in some cases replication is possible with even a single word like 'hello.'

完全かんぜんに声こえが盗ぬすまれないようにするのは難むずかしいとIt is difficult to completely prevent your voice from being stolen,

取材しゅざいした大だい田たインテリジェンスの赤塚あかつかさんによりますと、自分じぶんの声こえが悪用あくようされないためにはもう知しらない番号ばんごうなど怪あやしい電話でんわには出でない。according to Mr. Akatsuka of Ota Intelligence, whom we interviewed, to prevent your own voice from being misused, simply do not answer suspicious calls such as from unknown numbers.

これが一番いちばんの対策たいさくだということです。He says that is the number one countermeasure.