千葉県の佐倉市は、上下水道部で勤務する49歳の男性職員を停職6ヶ月の懲戒処分にしたと発表しました。The city of Sakura in Chiba Prefecture announced that it has imposed a disciplinary suspension of six months on a 49-year-old male employee working in the Water and Sewerage Department.
男性職員は病気のため休職していましたが、The male employee had been on leave due to illness,
今年8月から9月にかけての15日間に12回パチンコ店に行くなどしていました。but over a 15-day period from August to September this year, he went to a pachinko parlor 12 times and engaged in other such activities.
匿名の情報提供があり調査を実施し男性職員に確認したところすべてを認めたということです。After receiving an anonymous tip, an investigation was conducted, and when the male employee was questioned, he admitted to everything.
市は処分の理由についてRegarding the reason for the punishment, the city
療養に専念すべきところ繰り返しパチンコで遊技したことはexplained that repeatedly playing pachinko when he should have been focusing on his recovery
地方公務員法が定める信用失墜行為の禁止に当たると説明しています。constitutes a violation of the prohibition against acts that bring discredit, as stipulated by the Local Public Service Act.