【ニュース】電動キックボードで“ごみ収集” #shorts

ゴミの収集しゅうしゅうに電動でんどうキックボードを使つかう全国ぜんこく初はつの実証実験じっしょうじっけんです。This is the nation's first demonstration experiment using electric kick scooters for garbage collection.

今いまゴミ収集車しゅうしゅうしゃが走はしってきました。A garbage collection truck is coming now.

そしてその後うしろを電動でんどうキックボードに乗のった方かたがついていっています。And following behind it is a person riding an electric kick scooter.

神奈川県かながわけん相模原市さがみはらしで行おこなわれたのはゴミの収集しゅうしゅうで助手じょしゅが電動でんどうキックボードで移動いどうする実証実験じっしょうじっけんです。What took place in Sagamihara City, Kanagawa Prefecture, was a demonstration experiment in which an assistant moves on an electric kick scooter for garbage collection.

助手じょしゅは収集車しゅうしゅうしゃとともに走はしって回収かいしゅうしています。The assistant is going around with the collection truck to collect garbage.

作業員さぎょういんの平均年齢へいきんねんれいは58.2歳さいで70歳さいに近ちかい高齢こうれいの人ひとも多おおくThe average age of the workers is 58.2 years, with many elderly people close to 70,

夏なつの暑あつい中なかで走はしることは大おおきな負担ふたんになっていました。and running around in the summer heat had been a heavy burden.

1日いちにちにおよそ5.6キロ走はしるといいます。They say they run about 5.6 kilometers per day.

市しは実証じっしょうの結果けっかに期待きたいを寄よせています。The city has high expectations for the results of the demonstration.