お笑いトリオ「我が家」杉山さん　万引き疑いで書類送検(2026年10月14日)

お笑わらいトリオ和歌山わかやまの杉山博幸ひろゆきHiroyuki Sugiyama of the comedy trio Wakayama

さんが東京とうきょう目黒めぐろ区くのスーパーで食料品しょくりょうひんを万引まんびきしたとして書類送検しょるいそうけんされましたhas been referred to prosecutors on suspicion of shoplifting groceries at a supermarket in Meguro Ward, Tokyo

和歌山わかやまの杉山博幸ひろゆきさんは先月せんげつSugiyama of Wakayama last month

目黒めぐろ区内くないのスーパーでウインナーや冷凍食品れいとうしょくひんなど合あわせて7点てんis suspected of shoplifting a total of 7 items, including sausages and frozen foods,

を万引まんびきした疑うたがいが持もたれていますat a supermarket in Meguro Ward

警視庁けいしちょうによりますと杉山すぎやまさんはセルフレジで商品しょうひんのバーコードを機械きかいに通とおさず袋ふくろに入いれていたということですAccording to the Metropolitan Police Department, Sugiyama put the items into a bag without scanning their barcodes at the self-checkout register

店みせの従業員じゅうぎょういんが杉山すぎやまさんの不審ふしんな動うごきをモニターで確認かくにんしA store employee noticed Sugiyama's suspicious movements on a monitor

店てんを出でたところで声こえをかけ発覚はっかくしましたand confronted him as he left the store, leading to the discovery

取とり調しらべに対たいしDuring questioning,

収入しゅうにゅうが少すくなくなって不安ふあんな気持きもちがよぎりhe said an anxious feeling crossed his mind as his income had decreased,

少すこしでも所持金しょじきんを残のこしたかったと容疑ようぎを認みとめていますadmitting to the charges, saying he felt anxious as his income had decreased and wanted to save as much cash as possible