もしかしたら、まあ何年も前に作られた映画、え、フリーダ・カーロの映画を見た人もいるかもしれません。Perhaps, well, there may be people who have seen the movie made many years ago, uh, the Frida Kahlo movie.
また彼女の名前を知らなくても顔の写真とか自画像とかを見たことある人は多いかもしれませんね。Also, even if you don't know her name, many people may have seen photos of her face or her self-portraits.
特徴的なのはこの眉毛ね、左と右がつながった太い眉。What stands out are these eyebrows, the thick eyebrows where the left and right are connected.
そしてまっすぐに見つめる強い視線。And her strong gaze looking straight ahead.
はい、フリーダ・カーロはまあ自分の自画像をたくさん描いたメキシコの画家です。Yes, Frida Kahlo is, well, a Mexican painter who painted many self-portraits of herself.
で、今日はまあ私の大好きなフリーダ・カーロの人生について紹介しながらAnd today, while introducing the life of Frida Kahlo, whom I love so much,
私が若い頃にメキシコを旅した時の思い出についても話してみたいと思います。I'd also like to talk about my memories from when I traveled to Mexico when I was young.
はい、じゃあフリーダ・カーロは。Yes, so, Frida Kahlo is.