📚買った本はすぐに読む派？それとも、積読しちゃう派？

買かった本ほんをすぐに読よむ派はですか、それとも積読つんどくしちゃう派はですか、積読つんどく派はですか。あ、Are you the type who reads a book right away after buying it, or the type who lets them pile up unread — are you the pile-up type? Ah,

難むずかしい質問しつもんですね。That's a difficult question.

両方りょうほうあるですね。It's both, really.

私わたしも両方りょうほうあります。I'm both too.

もう本当ほんとうに今いますぐ読よみたいってなって買かってきたものはもうなんていうかその日ひの家事かじは半分はんぶんぐらいしかしないですよね。When it's something I bought because I really want to read it right now, I only do like half the housework that day.

それですぐに読よんで、すぐにもうなんかお湯ゆが沸わく間あいだに読よむとか、それぐらいの感かんじで。And I read it right away, like reading while waiting for water to boil, that kind of feeling.

それからもしかしたらなんか電車でんしゃの中なかでも買かってすぐに開あけて読よんでたりしますね。And I might even open it and start reading it right after buying it, even on the train.

そうですそうです。Yes, exactly.

なんですが、なんでしょうねなんか置おいといちゃうやつあります。But, what is it, there are some that I just end up leaving sitting there.

あります。There are.

なぜかわかりませんが。I don't know why, though.