【無印良品週間】これは一生おすすめしたい...長年愛用する道具ベスト１１

どうもオクダイラです。Hi, this is Okudaira.

今日きょうは無印良品むじるしりょうひん週間しゅうかんが始はじまったということで、おすすめの無印良品むじるしりょうひんのものを紹介しょうかいできたらと思おもっています。Today, since MUJI Week has started, I'd like to introduce some recommended MUJI products.

以前いぜんに何度なんどか紹介しょうかいしたものもあるんですけど、I've introduced some of them several times before, but

ちょっと一ひとまとめにして今回こんかいは本当ほんとうにおすすめなものばかりを紹介しょうかいできたらと思おもっています。I'd like to put them together this time and introduce only truly recommended items.

ここにあるのは特とくにお家うちの中なかで頻繁ひんぱんに使つかうものばかりですね。These here are especially things I use frequently around the house.

そちらをちょっと紹介しょうかいしていきたいと思おもいます。I'd like to introduce those.

どれもおすすめなものばかりなので最後さいごまで見みていただけたら嬉うれしいです。They're all recommended, so I'd be happy if you watch until the end.

それではやっていこうと思おもいます。So let's get started.

まずはこちらキッチンのタイマーになります。First is this kitchen timer.

結構けっこう定番ていばんなものだと思おもうんですけど、これを結構けっこう長ながく愛用あいようしていますし、機能きのうがすごくシンプルなんですね。I think it's quite a classic item, but I've been using this for quite a long time, and its functions are very simple.

スタートするとこういう風ふうにピッと始はじまって、でストップしてリセットですね。When you start it, it goes like this with a beep, and then stop and reset.

でタイマー例たとえば1分いちぶ。For example, for the timer, 1 minute.

は1分やりたいっていう時ときはこういう風ふうに1分いちぶで押おす感かんじですね。When you want to do 1 minute, you press it like this for 1 minute.

で、これここの外側そとがわをくるくる回まわすんですよね。And you turn this outer part round and round.

こんな感かんじにくるくる回まわすと時間じかんが変かえられるようになっています。99When you turn it round like this, you can change the time. 99

分ふんまで対応たいおう可能かのうになっていますね。It supports up to minutes.

僕ぼくのこの好すきなところは静しずかなところなんですよね。What I like about it is that it's quiet.

あのよくキッチンタイマーでカチカチ音おとが鳴なるものもあるんですけど、Well, there are kitchen timers that make a ticking sound,

やっぱちょっとなんか焦あせってしまう部分ぶぶんもあって、これはあのスタートしてもチクチクチクチク音おともならないのですごく気きに入いってます。but that kind of makes me feel rushed, and this one doesn't make a ticking sound even after you start it, so I really like it.

最後さいごの鳴なる音おとはこんな感かんじです。The sound it makes at the end is like this.

で磁石じしゃくにくっつくので、まあこういう感かんじに普段ふだんは冷蔵庫れいぞうこに貼はってこういう風ふうにして使つかっています。And it sticks to magnets, so I usually stick it on the fridge like this and use it this way.

まあこういうところにもついたりしますね。Well, it also sticks to places like this.

次つぎはこちらですね、メジャーカップになります。Next is this, it's a measuring cup.

こちらは500mLまであの対応たいおう可能かのうのメジャーカップで、This is a measuring cup that can handle up to 500mL,

結構けっこうこれ使つかい込こんでるんですけど、これがめちゃくちゃもうベストなんですよね。I've used this quite a lot, but this is just absolutely the best.

で、これ何なにがいいかっていうと、まず口くちが大おおきいのがいいんですよね。And what's good about it is, first of all, that the mouth is wide.

水みずを測はかるだけではなく、もうこれで卵たまごをかき混まぜたりとか、Not just for measuring water, I use this to beat eggs,

何なんかソースを作つくったりとか、もうここでor make some sauce, right here

結構けっこう作つくることが多おおくて、まあちょっとした粉物こなものを混まぜるときでも使つかっちゃったりとかしていますね。I often make things in it, and I even use it when mixing a little flour and such.

意外いがいと持もってみると思おもったより軽かるいんですよね。Surprisingly, when you hold it, it's lighter than you'd expect.

もうそれもすごくいいですね。That's also really nice.

一見いっけん見みた目めはシンプルなんですけど、すごく使つかいやすいですね。At first glance it looks simple, but it's very easy to use.

もうこちらは六ろく年ねんぐらい使つかっている気きがしますね。I've been using this one for about six years, I think.

それぐらい。That much.

ぐらい長ながく愛用あいようしています。I've been using it for that long.

素材そざいはガラスなので色いろ移うつりとかもそんなに気きにはなりません。The material is glass, so I don't really worry about color staining.

プラスチックのメジャーカップも使つかったことあるんですけども、やっぱりどうしても色いろが変かわってきてしまったり、I've used plastic measuring cups before, but the color inevitably changes,

匂においがついてしまったりするので、そういう点てんではやっぱりガラス製品せいひんはすごい安心感あんしんかんはありますね。and they get smells, so in that respect glass products give a great sense of reassurance.

次つぎはこちらですね。Next is this one.

こちらはファウンドムジで購入こうにゅうしたほうきですね。This is a broom I bought at Found MUJI.

すごい小ちいさいんですよ。It's really small.

でこちら掃はく部分ぶぶんが細ほそいんですよね。And the sweeping part is narrow.

なので結構けっこう小回こまわりのきいた掃除そうじができますね。So you can clean with good maneuverability.

ちょっとしたところを掃除そうじしたいときにあのちょちょいとこちらの細ほそいほうきで掃はくことがあります。When I want to clean a small area, I quickly sweep with this narrow broom.

こうやってよく見みると結構けっこう伝統工芸でんとうこうげい品ひんのような感かんじの作つくりをしています。When you look closely like this, it's made like a traditional craft product.

木目もくめがわかるようなしっかりとツヤのあるような木きが使つかわれています。It's made with glossy wood where you can see the grain.

こちらは4年よねんぐらい使つかっていますかね。I've been using this for about 4 years.

普通ふつうの無印良品むじるしりょうひんでは売うってないかもしれない。It might not be sold at regular MUJI stores.

かもしれないんですけど、ファウンドムジというあの青山あおやまにあるお店みせで購入こうにゅうしました。It might not be, but I bought it at Found MUJI, the store in Aoyama.

やっぱ普通ふつうのほうきでは掃除そうじできない部分ぶぶん、サッシの間あいだの部分ぶぶんに砂すながちょっと入はいっちゃったりとか、For parts that can't be cleaned with a regular broom, like sand getting into the gaps of window sashes,

そういう時ときにこのほうきがすごく役やくに立たちますね。At times like that, this broom is really useful.

このように紐ひもがついているので柱はしらに掛かけておいたりすることもできるので使つかいたい時ときに使つかえる感かんじでとても気きに入いっています。It has a string like this, so you can hang it on a pillar and use it whenever you want, which I really like.

次つぎはこちらメジャーですね。DIYNext is this tape measure. For DIY

とかで使つかえるメジャーになります。It's a tape measure you can use for that sort of thing.

でこれがすごく小ちいさいんですよね。And this one is really small.

こんな感かんじに手てで持もつとわかるんですけどかなりコンパクトでで2.7ななメートルぐらい伸のばすことができます。You can tell when I hold it in my hand like this, it's quite compact, and it can extend about 2.7 meters.

でこれすごくシンプルなんですよね。And this is very simple.

このデザインが真まっ白しろでこういうメジャーを探さがしていました。This design is pure white, and I was looking for a tape measure like this.

結構けっこうメジャーっていうとやっぱりホームセンターに売うっているものはすごいごつかったりしてで奇抜きばつなものが多おおいというかやっぱり結構けっこう使つかうんです。Tape measures sold at home centers tend to be very bulky and flashy, and I use them quite a lot after all.

使うんですよね。I do use it.

このメジャーってThis tape measure

あのお仕事しごとでもあのキッチン道具どうぐを測はかったりするときとかにサッと使つかいたいときに部屋へやの隅すみとかに置おいておくんですよね。I also use it for work, like when measuring kitchen tools, and I keep it in a corner of the room so I can grab it quickly.

なのでやっぱりインテリアに馴染なじむものが欲ほしいということでそういうので探さがしていたときにこちらの真まっ白しろいメジャーを見みまして購入こうにゅうしました。So I wanted one that blends in with the interior, and when I was looking for one, I found this pure white tape measure and bought it.

でこれロック機能きのうもついてるんですよね。And this one has a lock function too.

ちゃんと最低限さいていげんの機能きのうはついているって感かんじですね。It has the minimum necessary functions, I'd say.

こんな感かんじに伸のばしてこういう風ふうにしてロックする感かんじですね。You extend it like this and lock it like this.

もう全然ぜんぜん問題もんだいないですね。It works perfectly fine.

ちょっと細ほそめなんですけど普通ふつうのメジャーに比くらべるともうすごくちょうどいいですね。It's a bit slim compared to a regular tape measure, but it's just the right size.

でホームセンターとかにも結構けっこう持もって行いくことが多おおいんですけどポケットにも入いれても違和感いわかんなく入いれたりするのでI often take it to home centers too, and it fits in my pocket without feeling out of place, so

これすごく気きに入いっています。I really like this.

次つぎはこちらのトタンのケースになりますね。Next is this tin case.

こちら作つくりがしっかりしてるんですよね。This one is well made.

ぐるっと見みると。If you look all around it.

ちょっとトタン特有とくゆうな感かんじの質感しつかんはありますね。It has that distinctive tin texture.

上うえに蓋ふたがついていてこういう風ふうに開あけるとIt has a lid on top, and when you open it like this,

今いまこれお茶入ちゃいれにしているんですけどもこんな感かんじにお茶ちゃを入いれてあの収納しゅうのうしていますね。Right now I'm using it for tea, storing tea like this.

結構けっこう入はいるんですよねこちら。It holds quite a lot.

うんコーヒーとかお茶ちゃとか飴あめとかも入いれてるんですけどまあ普段ふだんはこんな感かんじにここの引ひき出だしに入いれて使つかっていますね。Yeah, I put coffee, tea, candy and such in it, but I usually keep it in this drawer like this.

ちょうどいい大おおきさですし持もち手てもついてるのでこうやって引ひき出だすこともできるんですよね。It's just the right size, and it has a handle so you can pull it out like this.

でこの持もち手てもいいですよね。And this handle is nice too.

ちょっとゴムがついていてIt has a bit of rubber on it

あのしっかりとした持もち手てになってましてでこのケースって結構けっこう雑貨屋ざっかやさんでたまに似にたようなものを見みると思おもうんですけどand it's a sturdy handle, and you sometimes see similar cases at variety shops, but

意外いがいと高たかいんですよね。they're surprisingly expensive.

五ご千円せんえん以上いじょうしたりとかして結構けっこうこの収納しゅうのうに五ご千円せんえん以上いじょうって結構けっこう高たかいと思おもうんですよね。They can cost over 5,000 yen, and paying over 5,000 yen for this storage is quite expensive, I think.

無印良品むじるしりょうひんで。At MUJI.

無印良品でこちらを発見はっけんした時ときはちょっと衝撃的しょうげきてきでしたね。When I found this at MUJI, it was quite a shock.

これ1,000円えんぐらいで確たしか購入こうにゅうしたと思おもうんですよね。I think I bought this for around 1,000 yen.

もう2、3年さんねんぐらい使つかっていると思おもうんですけど、でこれサイズ展開てんかいも他ほかにもちょっと大おおきいものとか確たしかあったと思おもいます。I've been using it for about 2 or 3 years, I think, and I believe there were other sizes like a slightly larger one.

まあこの棚たなに合あわせて3つみっつ用意よういしてもいいし、やっぱりこれが並ならぶとインテリア的てきにもすごくかっこいいですね。I could get three of them to fit this shelf, and lined up like this they look really cool as interior decor.

やっぱりこちらもちょっと大おおきいサイズも検討けんとうしようかなっていうふうにも思おもっています。I'm thinking about considering the larger size as well.

次つぎはこちらですね。Next is this one.

こちらポーチです。This is a pouch.

これもめちゃめちゃ長ながく愛用あいようしてますね。I've been using this for a really long time too.

でこれ旅行りょこう用ようの時ときとかに使つかえるポーチなんですけど、中身なかみはこんな感かんじになっていますね。It's a pouch you can use for traveling, and the inside looks like this.

まあこんな感かんじに3つみっつ入いれるところがありますね。Well, there are three compartments like this.

で下したはこれも無印良品むじるしりょうひんのケースなんですけど、こういうふうによくあるケースを入いれて使つかっています。And at the bottom, this is also a MUJI case, I'm using it with these common cases inside.

シールを貼はってこれシャンプーなんですけど、シャンプーとかコンディショナーとかボディー。I put a sticker on it, this is shampoo, and shampoo, conditioner, body...

ボディソープとか洗顔せんがんとか化粧水けしょうすいとかなんかいろいろ並ならべてちょうどぴったりハマるんですよね。Body soap, face wash, lotion and various things line up and fit perfectly.

これがこういう風ふうな感かんじになのでちょっと旅行りょこう行いくときとかにすごいちょうどいいんですよね。ベストサイズIt's like this, so it's just perfect for going on trips. The best size.

でこんな感かんじに入いれて収納しゅうのうしています。I store them inside like this.

で真まん中なかはコンタクトとか入いれたりとかちょっと歯磨はみがきとか今いま入いれてないんですけど普段ふだんはそういうものを入いれて使つかっています。In the middle I put things like contacts or toothbrush stuff — I don't have them in there right now, but I usually keep those kinds of things in it.

これが壊こわれたらまた同おなじものを欲ほしいっていうぐらい愛用あいようしているんですけど、I love using this so much that if it broke I'd want to get the exact same one again,

これこのポーチとしても使つかえるしこういう風ふうに掛かけておくこともできるんですよね。This can be used as a pouch, and you can also hang it up like this.

旅行先りょこうさきであの到着とうちゃくしたら洗面所せんめんじょとかにこうやって掛かけておくんですよね。When I arrive on a trip, I hang it up in the washroom like this.

この使つかい方かたがすごくいいんですよね。This way of using it is really great.

場所ばしょも取とらないしすごく合理的ごうりてきな商品しょうひんですね。It doesn't take up space and it's a very well-designed product.

こんな感かんじに閉しめて使つかっています。I use it closed up like this.

これ自体じたいもすごくコンパクトなのでとても使つかいやすいです。This itself is very compact, so it's very easy to use.

安いです。Next is this rim plate.

次つぎはこちらリムプレートですね。It's cheap.

先さきほども紹介しょうかいしたファウンドムジで購入こうにゅうした商品しょうひんになります。It's a product I bought at FOUND MUJI, which I introduced earlier.

こちらもちょっと前まえに購入こうにゅうしたものなんですけど、I bought this one a little while ago too,

結構けっこう気きに入いって使つかっていまして、このリム幅はばがあって料理りょうりがすごく美味おいしそうに見みえるんですよね。and I've been using it quite a lot because I like it — this rim width makes food look really delicious.

まあWell,

こんな感かんじにlike this,

大だいと小しょうでセットで買かったんですけど、二三にさん年ねん前まえは結構けっこう白色はくしょくにハマってた時期じきがあって、I bought them as a set in large and small, and two or three years ago I was really into white,

白色はくしょくのリムプレートをいろいろ探さがしてたときにファウンドムジにて見みつけてちょうどいいサイズ感かんだったので購入こうにゅうしました。so when I was looking for white rim plates, I found these at FOUND MUJI and the size was just right, so I bought them.

結構けっこう何なんでも合あうんですよね。They go with pretty much anything.

サラダのせたりとかカレーとかパスタとかまあデザートもいいんですけど、何なにを乗のせても合あうようなお皿さらになっています。You can put salad on them, or curry, pasta, or even dessert — they're plates that suit whatever you serve on them.

このリムプレートは割わりとちゃんと厚あつみもあって安心あんしんして使つかうことができますね。This rim plate is fairly thick too, so I can use it with confidence.

結構けっこう薄うすかったりするものとかも多おおいんですけど、これは安心あんしんして。There are a lot of plates that are quite thin, but with this one I feel safe.

して使つかえるようなプレートになっています。It's a plate you can use with peace of mind.

やっぱりこの白色はくしょくのお皿さらは間違まちがいないですね。White plates like this really never go wrong.

このうちはこういうブラウンなベースが多おおいので、そこにやっぱり白色はくしょくの皿さらはすごく映はえるなっていうふうに思おもいます。ファウンドムジOur home has a lot of brown tones as a base, so I think white plates really stand out nicely against them. FOUND MUJI

で購入こうにゅうしたリムプレートです。This is the rim plate I bought there.

次つぎはこちらですね。Next up is this.

こちらはブリキのケースになります。This is a tin case.

サイズ感かんは手てのひらサイズって感かんじですね。The size feels like palm-sized.

もう僕ぼくはこれ普段ふだんコンタクト入いれとかにもするんですけど、今いまは薬くすり入いれとかにして使つかっていますね。I usually use this for contacts and such, but right now I'm using it as a pill case.

結構けっこうちょうどいいサイズ感かんなんですよね。The size is just right.

横よこから見みると結構けっこう薄うすいので、ちょっとしたスペースに入はいったりとかして、昔むかしちょっとこれ試ためしに買かってみたんですけど、結構けっこうSeen from the side it's quite slim, so it fits into small spaces, and I originally bought this just to try it out, but somehow

なんだかんだで出番でばんが多おおくて、結果けっか何年なんねんも使つかってるんですけど、I end up using it a lot, and I've been using it for years now,

これをちょっと追加ついかして買かっても面白おもしろいかなって思おもっています。so I'm thinking it might be fun to buy some more of these.

この開あける音おとがいいですよね。I love the sound it makes when you open it.

このカチカチというThis click-clack sound,

しっかりちゃんと閉とじ閉じるのでただ蓋ふたが乗のってるってわけじゃなくてここに爪つめみたいなのがあるのでしっかりこうit closes firmly — it's not just a lid sitting on top, there's a little tab here so it snaps shut securely like this,

パチパチと入いれることができるんですよねこれもまた気持きもちいいですねand that feels really satisfying too. It's like the old-fashioned candy tin,

昔むかしながらのあの雨あめの缶かんというかそんな感かんじのthat's what this case is like. It's very easy to use. Next is a kitchen spatula. This is a silicone spatula.

ケースになっています使つかい勝手かってはすごくいいです次つぎはキッチン道具どうぐのヘラですねこちらシリコンのヘラになりますThis is really great, very simple, and it has a little hole so you can hang it. After cooking,

もうこれすごくいいですねすごくもうシンプルでちょっと引ひっ掛かけられるような穴あなもあるんですけど料理りょうりした後あとfor bits in the frying pan that are hard to get off and a regular spatula can't remove,

フライパンのちょっとなかなか取とれない普通ふつうのヘラじゃ取とれないものをsince this is silicone, you can press it flat against the pan. So after making something, even if

こういう風ふうにシリコンなので沿そわせることができるんですよねなので何なにか作つくった後あとにちょっとsome food is stuck on messily, you can scrape it off cleanly with this. Another place it comes in handy is

あの食材しょくざいがあのべちゃっとついていたとしてもこれで綺麗きれいに取とることができますあと活躍かつやくする場所ばしょはやっぱwhen making sweets.

お菓子作かしづくりの時ときですねWhen you're mixing flour-based things, they tend to stick to the bowl,

粉物こなもの系けいとか混まぜている時ときとかにやっぱボールとかに付つき付きやすいと思おもうんですけど、but you can scrape it all off cleanly with this.

これでしっかり取とることができるんですよね。I think you really want to have at least one silicone spatula tool like this.

こういうシリコン系けいのヘラの道具どうぐはやっぱり一ひとつは欲ほしいって思おもいますね。This one sold at MUJI is just the right size — not too big, not too small —

この無印良品むじるしりょうひんに売うっているこのちょうどいいサイズ感かん、大おおきいサイズ、小ちいさすぎずっていうのでand it slips right into a drawer, so I highly recommend it.

引ひき出だしとかにもすっと入はいるのでこれすごくおすすめです。Next is this stainless steel tray.

次つぎはこちらステンレスのバットになります。It's cheap.

これも結構けっこう長年ながねん愛用あいようしているんですけど、あ、僕ぼくは大小だいしょうを持もっていてこれ二枚にまいですね。I've been using this for many years too, ah, I have both large and small sizes, these two trays.

で、もう一ひとつ網あみですね。And, one more thing, the wire rack.

この網あみこういう風ふうに重かさねられるような網あみを持もっています。I have this kind of wire rack that can be stacked like this.

こちらも専用せんようの網あみがあるんですけど、僕ぼくはこのサイズにこれを使つかっています。This one also has its own dedicated rack, but I'm using this one for this size.

で、唐揚からあげとかにするときはもうこのステンレスバットですね。And, when making karaage and such, it's this stainless steel tray.

こっちで唐揚からあげに粉こをまぶして揚あげた後あとにこっちに乗のせていくという感かんじで使つかっています。I coat the karaage with flour here, and after frying, I place them over here.

このセットであるとすごく使つかい勝手かってがいいんです。Having this set is really convenient to use.

いいんですよね。It's good, you know.

で僕ぼくはあのコーヒー豆まめの焙煎ばいせんをしたりするのでその時ときにあの使つかったりもしますね。And I roast coffee beans and such, so I use it for that too.

ちょうどいいサイズ感かんなんですよね。It's just the right size.

ちょっと足あしがついてるのであのコーヒー豆まめを冷さます時ときとかにもすごく役立やくだちます。It has little feet on it, so it's really useful when cooling coffee beans and such.

まあちょっとした作業さぎょうをする時ときとか、栗くりを剥むいたりとか、Well, when doing a little prep work, like peeling chestnuts,

まあ何なにか皮剥かわはぎきした時ときとかにこれが一ひとつあるとテーブルとかで作業さぎょうできたりするのですごく便利べんりです。Well, when you've peeled something, having one of these lets you work on the table, so it's really convenient.

やっぱり重かさねられるっていうのがいいんですよね。Being able to stack them is really nice after all.

これをいつもこうやって重かさねてあのシンク下か収納しゅうのうに入いれてるんですけど、I always stack them like this and store them under the sink,

こうしたらもう一枚いちまいのバットと変かわらないのでこうやって立たてて収納しゅうのうしてるんですけど、これもやっぱりいいですね。Stacked like this it's no different from one more tray, so I store them standing up like this, and that's really nice too.

場所ばしょを取とらなくてすごく役やくに立たっています。It doesn't take up space and is really useful.

こっちだとちょっと大おおきすぎるなっていう時ときにちょうどいいサイズがこちらだったのでこちらも購入こうにゅうしたんですけどやっぱりちょうど良よかったですね。When this one felt a bit too big, this size was just right so I bought this one too, and it was just right after all.

ちっちゃいのもちっちゃい。The small one is small.

ちっちゃいのですごくいいんですよ。The small one is really great.

食しょくパンとかフレンチトーストを作つくるときとか、ちょうど食しょくパンが一ひとつはまったりとかしてすごく使つかい勝手かってがいいです。When making toast or French toast, a slice of bread fits just right, so it's very easy to use.

ステンレス製せいなのでそういう匂におい移うつりとかもないので安心あんしんして使つかうことができると思おもいます。Since it's made of stainless steel, there's no odor transfer or anything, so I think you can use it with peace of mind.

最後さいごはこちらですね。Lastly, here it is.

こちらはファウンドムジで購入こうにゅうしたんですけど、ちょっと今いま調しらべてもあまり出でてこないんですよね。I bought this at Found MUJI, but I can't find much about it even if I search now.

今いまは出でないのかもしれないんですけど、普段ふだんこれもすごく愛用あいようしていて、今いまはこちらあのキッチン台だいの上うえでIt may not be available now, but I use this a lot on a daily basis, and right now it's on the kitchen counter

あの生なまごみ箱はことして使つかっています。I'm using it as a food waste bin.

ここにビニール袋ぶくろをかけたら結構けっこうちょうどいい大おおきさなのでそこでゴミ箱ばこ用ようとして使つかっていたりします。If you put a plastic bag in here, it's just the right size, so I'm using it as a trash bin.

前まえまでは箸置はしおきとかそういうレードルとかキッチン道具どうぐを立たてたりして使つかっていたりしました。Until before, I used it to stand up chopstick rests, ladles, and other kitchen tools.

こういうテーブルの上うえとかに置おいてポンって持もち手てがつ手がついてて置おけるのでそれもすごく気きに入いっています。You can place it on a table like this and it has a handle so you can set it down with a pop, and I really like that too.

そうファウンドムジすごく面白おもしろいんですよね。Yeah, Found MUJI is really interesting.

ちょっと変かわった製品せいひんがあったりして無印良品むじるしりょうひんでは買かえないものが手てに入はいったりして先さきほどのほうきとかもそうですよね。They have some unusual products that you can't buy at MUJI, like the broom from earlier.

あまり無印良品むじるしりょうひんの店舗てんぽでは見みないと思おもうんですけどそういうものがあったりとかするのでI don't think you see them much in MUJI stores, but they have things like that, so

ぜひ東京とうきょうに遊あそびに行いった時ときは行いってみてください。Please stop by when you visit Tokyo.

そんな感かんじで無印良品むじるしりょうひん週間しゅうかんということで今回こんかい紹介しょうかいしてみたんですけどどうでしたでしょうか。So, since it's MUJI Week, I introduced some items this time, what did you think?

今回こんかいはもう普段ふだん本当ほんとうによく使つかうものだけを紹介しょうかいしているので参考さんこうにしていただけたら嬉うれしいです。This time I only introduced things I really use every day, so I'd be happy if you find it helpful.

またわからないことがありましたらコメントいただけたら嬉うれしいです。If you have any questions, I'd be happy if you leave a comment.

また無印良品むじるしりょうひんでの買かい物ものがあったときは紹介しょうかいしたいと思おもうのでぜひよろしくお願ねがいします。When I shop at MUJI again, I'd like to introduce it, so thank you in advance.

それでは今日きょうはこれで終おわろうと思おもいます。Well, I think I'll end it here for today.

ご視聴しちょうありがとうございました。Thank you for watching.

それではまた次回じかい。はい。See you next time. Yes.