日記がブームになっている？ #268

皆みなさんこんにちは。Hello everyone.

あかね的てき日本語にっぽんご教室きょうしつのあかねです。I'm Akane from Akane's Japanese Classroom.

皆みなさんは日記にっきを書かいたことがありますか？Have you ever written a diary?

私わたしは子供こどもの頃ころ書かいていましたが、今いまは書かいていません。I used to write one when I was a child, but I don't write one now.

でもすごく印象いんしょうに残のこったことがあった時ときやBut when something very memorable happened or

精神的せいしんてきに苦くるしい時ときに自分じぶんの気持きもちをノートに書かき出だすことがあります。when I am mentally struggling, I sometimes write out my feelings in a notebook.

この前まえネットで今いま日本にほんでは若わかい人ひとの中なかで日記にっきが流行はやっているという記事きじを見みつけましたThe other day on the internet I found an article saying that diaries are now popular among young people in Japan

。SNS. SNS

に投稿とうこうするのではなくて手書てがきの日記にっきがブームだそうです。Rather than posting on SNS, handwritten diaries are booming.

流行はやっている理由りゆうは日記にっきなら誰だれにも見みられないので本当ほんとうに思おもったことを書かけるからだそうです。The reason it's popular is said to be because a diary won't be seen by anyone, so you can write what you really think.

確たしかにSNSは常つねに誰だれかに見みられることを意識いしきして書かかなきゃいけないですよね。Certainly, with SNS you have to write while always being conscious of being seen by someone, right?

しかもその誰だれかというのは自分じぶんが知しらない人ひとの可能性かのうせいもあります。And that someone could even be a person you don't know.

手書てがきの日記にっきは紙かみならではの楽たのしみ方かたもいろいろありますよね。With a handwritten diary, there are also many ways to enjoy it unique to paper.

ならではは生活せいかつで使つかえる日本語にっぽんご文法ぶんぽうの百ひゃく四十よんじゅう四よんページに書かいてあります。Nara dewa is written on page 144 of Japanese Grammar for Daily Life.

紙かみならどんなペンで書かくか。With paper, what kind of pen to write with.

日ひによってペンを選えらぶこともできるし、シールを貼はったり絵えを描えがいたりすることもできます。You can choose a pen depending on the day, and you can also stick stickers or draw pictures.

外国語がいこくごを勉強べんきょうしている人ひとなら、その日ひに覚おぼえた単語たんごを思おもい出だしながらIf you are studying a foreign language, while recalling the words you learned that day,

外国語がいこくごで書かいてみるのもいいかもしれません。it might be good to try writing in a foreign language.

皆みなさんは日記にっきを書かいたことがありますか？Have you ever written a diary?

ここからは漢字かんじの読よみ方かたです。From here are the readings of the kanji.

記事きじ、記事きじ、Article, article,

意識いしき、意識いしき、貼はる、貼はる。Awareness, awareness, to stick, to stick.

いつも日本語にっぽんごの聴解ちょうかいのためのポッドキャストを聞きいてくださってありがとうございます。PatreonThank you for always listening to the podcast for Japanese listening comprehension. On Patreon

では毎月まいつき2回にかい特別とくべつなポッドキャストを配信はいしんしています。we release a special podcast twice a month.

もし興味きょうみがあったら、Patreonのすき焼やきメンバーか牛丼ぎゅうどんメンバーに参加さんかしてください。If you are interested, please join the Sukiyaki member or Gyudon member on Patreon.

それではまた来週らいしゅうのエピソードでお会あいしましょう。Then let's meet again in next week's episode.

バイバイ。Bye-bye.