Let's Play Tiny Lands EP03 | Complete Beginner Japanese Comprehensible Input (CI)

こんにちは。Hello.

今日きょうも一緒いっしょに間違まちがい探さがしをしましょう。Let's play spot the difference together again today.

始はじめます。Let's begin.

季節きせつは秋あきですね。The season is autumn.

木きを見みてください。Look at the tree.

木き。Tree.

葉はっぱの色いろが黄色きいろです。The leaves are yellow.

これは赤あか。This is red.

葉はっぱの色いろが黄色きいろや赤あかです。The leaves are yellow and red.

今秋こんしゅうです。It's autumn now.

テントがあります。There is a tent.

テント。Tent.

白しろいテント、茶色ちゃいろいテント、A white tent, brown tents,

白しろいテントが一ひとつあります。There is one white tent.

茶色ちゃいろいテントが一い、二ちに、三さん、四よん、四よっつあります。There are one, two, three, four, four brown tents.

間違まちがいを探さがしましょう。Let's look for the mistakes.

全部ぜんぶで五いつつあります。There are five in total.

五いつつ探さがします。We'll find five.

まず一個いっこ目め見みつけました。I found the first one.

ちょっと大おおきくします。Let me enlarge it a bit.

これThis

これは何なんですか。What is this.

ちょっと回まわしましょう。Let me rotate it a bit.

これのThe

角度かくどが違ちがいます。angle is different.

こっちはまっすぐ、まっすぐです。This one is straight, straight.

こっちはThis one

まっすぐじゃないですね。is not straight.

ここが一ひとつ目めの違ちがいです。This is the first difference.

うん。あ、Yeah. Oh,

この人ひとを見みてください。Look at this person.

この人ひと、This person,

この人ひとは立たっています。This person is standing.

座すわっていません。Not sitting.

立たっています。Standing.

この人ひとの立たってる場所ばしょが違ちがいました。The place where this person is standing was different.

立たってる場所ばしょが違ちがいました。The standing place was different.

はい、二ふたつ見みつけました。Yes, found two.

うん。Yeah.

ちょっと回まわします。Let me rotate it a bit.

うん。Yeah.

違ちがいありますか？Is there a difference?

わかりません。I don't know.

皆みなさんはわかりましたか？Did you all figure it out?

ええYes

。あ、. Oh,

ありました。Found it.

大おおきくします。Let me enlarge it.

ここ。Here.

色いろが違ちがいますね。The color is different.

こっちは緑みどりです。This one is green.

緑みどり。Green.

こっちは茶色ちゃいろです。This one is brown.

茶色ちゃいろ。Brown.

色いろが違ちがいます。The colors are different.

三みつ見みつけました。I found three.

あと二ふたつ。Two more to go.

うん。Yeah.

ここに斧おのがあります。There's an axe here.

斧おの。Axe.

斧おの。Axe.

斧おのは。The axe is...

一緒いっしょですね。They're the same.

ここにも斧おのがあります。There's also an axe here.

斧おのです。It's an axe.

これとこれも同おなじですThis and this are also the same

。あ、. Oh,

弓矢ゆみやです。It's a bow and arrow.

弓矢ゆみや、Bow and arrow,

弓矢ゆみやも同おなじ。The bow and arrow are also the same.

キノコも同おなじですね。The mushrooms are also the same.

ピンクのキノコ、赤あかいキノコ。Pink mushroom, red mushroom.

この人ひとも同おなじ。あ、This person is the same too. Oh,

これ。This.

違ちがいますね。They're different.

これ色しょくが違ちがいます。The color of this is different.

こっちはベージュ、こっちは茶色ちゃいろです。This one is beige, this one is brown.

大おおきさも違ちがいます。The size is also different.

こっちの方ほうが大おおきいです。This one is bigger.

はい、四よつ目め見みつかりました。Yes, found the fourth one.

あと一個いっこOne more left

この石いしも同おなじです。This stone is also the same.

葉はっぱも同おなじ。The leaves are also the same.

うん、ここにも赤あかいキノコがあります。Yeah, there's a red mushroom here too.

これとこれ同おなじですね。This and this are the same.

この人ひとも同おなじ。This person is the same too.

この人ひと。This person.

弓矢ゆみやを持もっていますね。He's holding a bow and arrow.

弓矢ゆみやを持もっています。Holding a bow and arrow.

この人ひとも一緒いっしょです。This person is the same too.

うんうん。Yeah, yeah.

葉はっぱも同おなじですね。The leaves are also the same.

これはなんだろう？What is this?

なんだろう？What could it be?

赤あかい食たべ物もの。Red food.

リンゴかな？Maybe apples?

リンゴが三みつあります。There are three apples.

こっちにも三みつあります。There are three here too.

これとこれも同おなじです。This and this are also the same.

これとこれも同おなじです。This and this are also the same.

うん？Hmm?

ちょっと全体ぜんたいを見みてみます。Let me take a look at the whole thing.

回まわしますI'll rotate it

。あ、. Oh,

あった。Found it.

大おおきくします。I'll make it bigger.

ここですね。Right here.

ここの形かたちが違ちがいます。The shape here is different.

はい、全部ぜんぶ見みつけました。Yes, I found them all.

次つぎ、Next,

これは池いけです。This is a pond.

池いけ。A pond.

池いけの真まん中なかに大おおきな岩いわがあります。In the middle of the pond there's a big rock.

岩いわ、岩いわ、Rock, rock,

岩いわの上うえにOn top of the rock

鹿しかがいます。there's a deer.

鹿しか、鹿しかDeer, deer

ですね。right.

キノコがたくさんあります。There are lots of mushrooms.

蝶々ちょうちょう、蝶々ちょうちょうがたくさんいます。Butterflies, there are lots of butterflies.

葉はっぱがたくさんあります。There are lots of leaves.

じゃあ違ちがいを探さがしましょう。So let's look for the differences.

まず1個いっこ目め、ここ。First, number one, here.

この花はなを見みてください。Look at this flower.

大おおきさが違ちがいます。The size is different.

こっちの方ほうが小ちいさいです。This one is smaller.

こっちの方ほうが大おおきいです。This one is bigger.

一個いっこ見みつけました。Found one.

回まわしますI'll rotate it

。あ、. Oh,

この蝶々ちょうちょうを見みてください。Look at this butterfly.

この蝶々ちょうちょうの色いろが違ちがいます。The color of this butterfly is different.

こっちはピンク。This one is pink.

こっちは水色みずいろです。This one is light blue.

光ひかっています。It's glowing.

クリック。Click.

はい、二に個目こめ見みつけました。あ、Yes, found the second one. Oh,

ここ見みてください。Look here.

葉はっぱがあります。There's a leaf.

葉はっぱがありません。There's no leaf.

葉はっぱがある。There's a leaf.

葉はっぱがない。There's no leaf.

三みつ目め見みつかりましたFound the third one

。あ、. Oh,

ここ見みてください。Look here.

このキノコの。This mushroom's.

場所ばしょが違ちがいます。Position is different.

このキノコ、こっちは下したの方ほうにあります。This mushroom, on this side it's lower down.

こっちは上うえの方ほうにあります。On this side it's higher up.

はい、Yes,

あと一個いっこです。あ、One more to go. Ah,

見みつけました。I found it.

このキノコを見みてください。Look at this mushroom.

もうちょっと回まわします。I'll rotate it a bit more.

このキノコです。This mushroom.

このキノコ、色いろが違ちがいますね。This mushroom is a different color.

こっちはピンク、こっちは黄緑きみどりです。This one is pink, this one is yellow-green.

黄緑きみどり。Yellow-green.

はい、全部ぜんぶ見みつけましたYes, I found them all

。お、. Oh,

全部ぜんぶクリアしました。Cleared them all.

うん。Yeah.

これを押おしてみますLet me try pressing this

。50. 50

分ぶんの50星ほしを50個こ集あつめました。Collected 50 out of 50 stars.

ここはクリアしました。Cleared this area.

次つぎ、ここです。Next, here.

鍵かぎがかかっています。It's locked.

鍵かぎをクリックしてみます。Let me try clicking the lock.

この世界せかいをアンロックしますか。Unlock this world?

はい。Yes.

アンロックされました。It's been unlocked.

じゃあここに行いきましょう。Then let's go here.

はい。Yes.

ここは海うみですね。This is the sea.

海うみです。The sea.

島しまがあります。There's an island.

島しま。Island.

サメがいます。There's a shark.

サメ。Shark.

これはサメです。This is a shark.

この鳥とりはカモメと言いいます。This bird is called a seagull.

カモメ。Seagull.

これはイカです。This is a squid.

イカ。Squid.

魚さかなFish

が泳およいでいます。are swimming.

これは宝箱たからばこです。This is a treasure chest.

宝箱たからばこ。Treasure chest.

宝たからが入はいっています。There's treasure inside.

海うみの中なかにも宝箱たからばこがありますね。There's a treasure chest in the sea too.

はい、じゃあ違ちがいを探さがしましょう。Okay, then let's look for the differences.

まずFirst,

一個いっこ目め、the first one,

これを見みてください。look at this.

これ大おおきさが違ちがいます。These are different sizes.

こっちは小ちいさいです。This one is small.

こっちは大おおきいですThis one is big

。あ、. Ah,

二に個目こめ見みつけました。I found the second one.

これはヒトデです。This is a starfish.

ヒトデが三みつあります。There are three starfish.

こっちは三みつともオレンジです。These three here are all orange.

オレンジ。Orange.

こっちは三みつともオレンジですか？Are these three all orange?

違ちがいますね。No, that's not right.

一ひとつ赤あかがあります。There is one red one.

はい。Yes.

次つぎ、Next,

イカダを見みてください。Look at the raft.

イカダの上うえに宝箱たからばこがあります。There is a treasure chest on the raft.

こっちの方ほうが大おおきいです。This one is bigger.

こっちの方ほうが小ちいさいです。This one is smaller.

三みつ目め見みつかりました。Found the third one.

あと二ふたつTwo more left

。あ、. Ah,

あった。Found it.

この魚さかなの色いろが違ちがいますね。The color of this fish is different.

こっちはピンク、こっちは黄緑きみどりです。This one is pink, this one is yellow-green.

はい。Yes.

あと一個いっこ。One more left.

あと一個いっこ。One more left.

サメは同おなじです。The sharks are the same.

鳥とりも同おなじですね。The birds are the same too.

宝箱たからばこも同おなじですThe treasure chests are the same too

。あ、. Ah,

わかった。I got it.

これThis

スコップです。is a shovel.

スコップ。A shovel.

砂すなを掘ほる。Digging sand.

スコップ。A shovel.

スコップの向むきが違ちがいます。The direction of the shovel is different.

全部ぜんぶ見みつけました。Found them all.

じゃああともう一個いっこやりましょう。Then let's do one more.

海うみです。It's the sea.

海うみ。The sea.

ここは砂浜すなはま。This is the sandy beach.

人ひとが二人ふたりいます。There are two people.

男おとこの人ひとと女おんなの人ひと。A man and a woman.

サーフボードが二ふたつあります。There are two surfboards.

砂浜すなはまにOn the sandy beach

貝殻かいがらがあります。there are seashells.

貝殻かいがら。Seashells.

犬いぬもいます。There is also a dog.

女おんなの子こが砂すなのお城しろを作つくっています。A girl is making a sandcastle.

はい、じゃあ違ちがいを探さがしましょう。Okay, then let's look for the differences.

まず1個いっこ目め、First, the first one,

ズームにします。I'll zoom in.

この旗はたを見みてください。Look at this flag.

砂すなのお城しろの旗はた。The flag on the sandcastle.

こっちは水色みずいろ、こっちはピンクです。This one is light blue, this one is pink.

1個いっこ見みつけました。I found one.

次つぎ、このパラソルを見みてください。Next, look at this parasol.

これパラソルです。This is a parasol.

パラソルの向むきが違ちがいますね。The parasols are facing different directions.

パラソルがいっぱいありますねThere are lots of parasols

。あ、. Oh,

もう一個いっこ見みつけました。I found another one.

このバケツ、バケツを見みてください。Look at this bucket, look at the bucket.

バケツの場所ばしょが違ちがいます。The bucket is in a different place.

こっちはバケツが右みぎにあります。Here the bucket is on the right.

こっちはバケツが左ひだりにあります。Here the bucket is on the left.

はい、あと二に個こです。Yes, two more to go.

この魚さかな見みてください。Look at this fish.

色いろが違ちがいます。The color is different.

こっちの魚さかなはピンクです。This fish here is pink.

こっちの魚さかなは水色みずいろです。This fish here is light blue.

あと1個いっこ、残のこり1個いっこです。One more left, just one left.

男おとこの人ひとは同おなじです。The man is the same.

女おんなの子こも同おなじです。The girl is the same too.

これは海藻かいそうです。This is seaweed.

海藻かいそう。Seaweed.

海藻かいそうも同おなじですね。The seaweed is the same too.

魚さかながたくさんいます。There are lots of fish.

小ちいさい魚さかながたくさんいます。There are lots of small fish.

これもThis is also

同おなじです。the same.

ちょっと全体ぜんたいを見みますLet me look at the whole picture a bit

。あ、. Ah,

わかった。I got it.

わかりました。I figured it out.

これ浮うき輪わです。This is a swim ring.

浮うき輪わ、浮うき輪わの大おおきさが違ちがいます。The swim rings, the size of the swim rings is different.

こっちの浮うき輪わは小ちいさいです。This swim ring here is small.

こっちの浮うき輪わは大おおきいです。This swim ring here is big.

はい、これで全部ぜんぶ見みつけました。Yes, now I've found them all.

はい、じゃあ今日きょうはここまでです。Yes, well that's it for today.

また次回じかいこの間違まちがい探さがしをやりましょう。Let's do this spot-the-difference again next time.

じゃあまたね。See you then.