【速報】沖縄・宮古島市に「レベル4土砂災害危険警報」(2026年10月23日)

沖縄県おきなわけん宮みや古いにしえ島しま市しにレベル4土砂災害どしゃさいがい危険きけん警報けいほうを発表はっぴょうしました。A Level 4 landslide disaster risk warning has been issued for Miyakojima City, Okinawa Prefecture.

気象庁きしょうちょうが発表はっぴょうしました。It was announced by the Japan Meteorological Agency.

命いのちに危険きけんを及およぼす土砂災害どしゃさいがいの恐おそれが高たかまっています。The risk of life-threatening landslide disasters is increasing.

厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。Strict vigilance is required.

レベル4の危険きけん警報けいほうは自治体じちたいが避難指示ひなんしじを発令はつれいする目安めやすとなる情報じょうほうです。A Level 4 risk warning serves as a guideline for municipalities to issue evacuation orders.

自治体じちたいからの避難ひなん情報じょうほうを確認かくにんしてください。Please check evacuation information from your local municipality.

避難指示ひなんしじが発令はつれいされていなくても気象庁きしょうちょうのキキクルなどを確認かくにんし、早はやめの避難ひなんを心掛こころがけてください。Even if no evacuation order has been issued, please check the Japan Meteorological Agency's Kikikuru and evacuate early.