【速報】沖縄・竹富町にレベル4高潮危険警報　早めの避難を心がけて(2026年10月23日)

気象庁きしょうちょうは沖縄県おきなわけんの竹たけ富とみ町ちょうにレベル4高潮こうちょう危険きけん警報けいほうを発表はっぴょうしました。The Japan Meteorological Agency has issued a Level 4 storm surge danger warning for Taketomi Town in Okinawa Prefecture.

竹たけ富とみ町ちょうでは高潮たかしおによる浸水しんすい被害ひがいが発生はっせいする危険きけんが非常ひじょうに高たかまっていて厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。In Taketomi Town, the risk of flooding damage from storm surge is extremely high and strict vigilance is required.

レベル4の危険きけん警報けいほうは自治体じちたいが避難指示ひなんしじを発令はつれいする目安めやすとなる情報じょうほうです。A Level 4 danger warning is information that serves as a guideline for municipalities to issue evacuation orders.

自治体じちたいからの避難ひなん情報じょうほうを確認かくにんしてください。Please check evacuation information from your local municipality.

避難指示ひなんしじが発令はつれいされていなくても早はやめの避難ひなんを心掛こころがけてください。Even if no evacuation order has been issued, please evacuate early.