Mini-Fantasy Theater EP28 The Correct Incantation | Intermediate Japanese Comprehensible Input (CI)

こんにちは。ミニファンタジーシアターHello. Mini Fantasy Theater

第だい二十はたち八はち話はなしです。This is episode 28.

前回ぜんかいに引ひき続つづき、今回こんかいもこの魔女まじょとオーム型がたAIの話はなしです。Continuing from last time, this time too it's the story of this witch and the Ohm-type AI.

タイトルは正ただしい呪文じゅもん。The title is The Correct Spell.

呪文じゅもんっていうのは、魔法使まほうつかいが魔法まほうをかけるときに唱となえる言葉ことばです。A spell is the words a magic user chants when casting magic.

呪文じゅもんを唱となえると魔法まほうがかかります。When you chant a spell, magic is cast.

はい、では始はじめます。Yes, then let's begin.

魔女まじょのセリフを読よみますね。I'll read the witch's line.

「ねえ、教おしえて。チョルイチ"Hey, tell me. Chorluichi

の下級かきゅうを召喚しょうかんするための呪文じゅもんって何なに?」チョルイチWhat is the spell to summon the lower grade of...?" Chorluichi

のはこのオーム型がたAIのことですね。Chorluichi

「ねえ、教おしえて」と言いって呪文じゅもんを聞きいています。She says "hey, tell me" and asks for the spell.

火球かきゅうを召喚しょうかんするための呪文じゅもんです。It's the spell to summon a fireball.

火球かきゅうっていうのは火ひの玉たまのことです。A fireball means a ball of fire.

この魔女まじょは火ひの玉たまを出だしたい。This witch wants to produce a ball of fire.

だから火ひの玉たまを出だす呪文じゅもんってなんだっけってAIに聞きいています。So she's asking the AI, what was the spell to produce a fireball again.

うん、いいですね。Yeah, that's nice.

魔術まじゅつ書しょを一生懸命いっしょうけんめい読よんで呪文じゅもんを暗記あんきしなくてもAIに聞きけば教おしえてくれます。You don't have to read spellbooks hard and memorize spells, you can just ask the AI and it will tell you.

オームが答こたえました。Ohm answered.

火球かきゅうの正ただしい呪文じゅもんはイグニスミです。イグニスミThe correct spell for a fireball is Ignisumi. Ignisumi

と呪文じゅもんを唱となえれば火ひの玉たまが出だせますよと教おしえてくれました。He told her, if you chant the spell Ignisumi, you can produce a fireball.

なので早速さっそくオームに教おしえてもらった通とおりに呪文じゅもんを唱となえてみます。So right away she tries chanting the spell just as Ohm taught her.

それじゃ試ためしてみましょう。イグニスミSo let's try it. Ignisumi

するとここから火ひの玉たまが出でるんじゃなくて魔女まじょ自身じしんが燃もえてしまいました。Then, instead of a fireball coming out from here, the witch herself caught fire.

魔女まじょ自身じしんが炎ほのおに包つつまれています。The witch herself is wrapped in flames.

教おしえてもらった呪文じゅもんはどうやら間違まちがってたみたいです。The spell she was taught was apparently wrong.

魔女まじょは当然とうぜん怒おこりますよね。Of course the witch gets angry.

このなんとかかんとか取とり目め。You this something-or-other taker. / You damn whatever.

多分たぶんここの部分ぶぶんはなんか悪わるい言葉ことばを使つかったんだと思おもいます。Probably this part used some kind of bad word.

汚きたない言葉ことばを使つかったんだと思おもいます。I think she used a dirty word.

これは火球かきゅうの呪文じゅもんじゃなくて自己じこ発火はっかの呪文じゅもんじゃない。This isn't the spell for a fireball, it's the spell for self-ignition, isn't it.

自己じこ発火はっか。Self-ignition.

自分自身じぶんじしんが発火はっかする火ひを出だして燃もえてしまう。You yourself ignite, produce fire and burn up.

もう違ちがうじゃんって怒おこっています。She's angry, saying that's totally wrong.

するとこのオームのAIはなんて言いうでしょう。Then what will this Ohm AI say.

はい、その通とおりです。Yes, that's right.

火球かきゅうの正ただしい呪文じゅもんはパイロボルスです。The correct spell for a fireball is Pyrobolus.

はい、このオームはあ、ごめんなさいごめんなさい違ちがいましたって焦あせる様子ようすもありません。Yes, this Ohm shows no sign of panicking like, oh sorry sorry I was wrong.

もう冷静れいせいに落おち着ついてはい正ただしいのはこちらですと言いいました。Calmly and coolly he just said, yes, the correct one is this.

魔女まじょは頭あたまを抱かかえています。The witch is holding her head.

皆みなさんチャットGPTを使つかっていてこういうことたまにありませんか。Everyone, when using ChatGPT, don't you sometimes have moments like this.

私わたしは結構けっこうあります。I have them quite often.

前まえに言いってたことと矛盾むじゅんしていることとか。Like things that contradict what it said before.

前まえに言いってた内容ないようと全然ぜんぜん違ちがうことを平気へいきで言いってくることがあるんですよね。It will flatly say something completely different from what it said before.

私わたしのチャッピーもあのチャッピーというのはチャットGPTのことです。My Chappy too, Chappy means ChatGPT.

日本にほんではチャットGPTはよくチャッピーと呼よばれています。In Japan, ChatGPT is often called Chappy.

私わたしはよくチャットGPTに質問しつもんしたり相談そうだんしたりします。I often ask ChatGPT questions and consult it.

でも時々ときどきえ、これ本当ほんとうかな、この情報じょうほう合あってる?But sometimes I think, huh, is this really true, is this information correct?

って思おもう時ときがあります。When that happens, for confirmation

そういう時とき一応いちおう確認かくにんのためにfor now

このThis

情報じょうほうの元もとを教おしえてください、どこから取とってきた情報じょうほうなのかその情報じょうほうソースを教おしえてくださいって。Please tell me the source of this information, where did you get it from, tell me that information source.

チャッピーに言いいます。I say to Chatty.

そうすると先さきほどの内容ないようは間違まちがってました。Then it says the earlier content was wrong.

その情報じょうほうはどこにもありません。That information doesn't exist anywhere.

って言いってきたりするんですよね。It says things like that, you know.

まあもちろんチャッピーにWell, of course there are many times I've been grateful for Chatty's

助たすけてもらってありがたいこともたくさんあるんですけど、でも私わたしは今いまのところはhelp, but for now I

チャッピーの言ゆうことを100%は信しんじないようにしています。try not to believe 100% of what Chatty says.

これ本当ほんとうかな？Is this really true?

事実じじつかな？Is it true?

って思おもったときはその情報じょうほうの元もとを確認かくにんするようにしています。When I think that, I make sure to check the source of that information.

皆みなさんはどうですか？How about all of you?

チャットGPTの情報じょうほうをどれくらい信用しんようしてますか？100%How much do you trust ChatGPT's information? 100%

信しんじてますか？Do you believe it?

それともちょっと疑うたがってますか？Or are you a bit skeptical?

はい、今日きょうの動画どうがは以上いじょうです。Yes, that's all for today's video.

続つづきはまた次回じかい読よみましょう。Let's continue reading next time.