股関節イッたわ

こんにちはタコ鉄てつです。Hello, I'm Takotetsu.

ということで本日ほんじつは撮影さつえいでバカデカリュックを背負せおって20So today, for the shoot, I carried a ridiculously huge backpack and walked 20

キログラム、20キログラムじゃないわ、20キロメートル歩あるいたところ、あの右みぎ股関節こかんせつがいきました。kilograms, no not 20 kilograms, after walking 20 kilometers, my right hip joint gave out.

はい、これは完全かんぜんにいってます。Yes, this is completely done for.

いたたたって感かんじなので、これはもう承知しょうちとして今晩こんばんはシャンパンを飲のまなければいけません。It feels like ouch ouch ouch, so knowing that, I have to drink champagne tonight.

シャンパン飲のんで股関節こかんせつを治なおそう。Let's drink champagne and fix my hip joint.