【爆弾解除】クイズ王にしか正しいコードを選べないらしい！助けて！【大失敗】

行いくぞ！Let's go!

はい、動画どうがの、スタート！Yes, start the video!

こちら伊沢拓司たくじです。This is Takuji Izawa.

山本やまもとです。I'm Yamamoto.

大変たいへんです。This is serious.

どうやら時限爆弾じげんばくだんが見みつかったらしいんですよ。Apparently a time bomb has been found.

ええ、動うごいてるもん。Yeah, it's ticking.

警察けいさつに。To the police.

警察けいさつも動うごいてます。The police are on it too.

警察けいさつも動うごいてない。The police aren't moving either.

爆弾ばくだん解除かいじょを担当たんとうされている方ほうがですね、解除かいじょにあたっているわけなんですけれども、解除かいじょできそうなんだけど最後さいごがちょっとコードを切きれないということ。The person in charge of bomb disposal is working on disarming it, and it looks like they can almost disarm it, but they can't cut the final wire.

コードが切きれない。Can't cut the wire.

映画えいがとかでよくある。Like you often see in movies.

うん。Yeah.

どっち切きるのみたいな。Like, which one do I cut?

そういう状況じょうきょうらしいです。Apparently that's the situation.

なんでちょっと今いま映像えいぞうつなぎますので、助たすけてあげてください。So I'll connect the video feed now, please help them.

え、おお映像えいぞう？Huh, video?

私わたしたち別べつに爆弾ばくだん詳くわしくないんですけど、助たすけてあげてください。We're not exactly bomb experts, but please help them.

はい。Yes.

担当たんとうの方ほうすいません。Sorry to keep you waiting, sir.

いかがでしょうか？How is it going?

いや。Well...

こちら現場げんばの東ひがし問といだね。This is Toumon at the scene.

え？Huh?

東ひがし。East.

オレンジ。Orange.

うん。Yeah.

一番いちばん右側みぎがわ。The far right one.

そうですね。That's right.

そうです。Yes.

なんか、赤色あかいろってこんな感かんじのイメージが。Like, red is kind of this image.

たまに欧米おうべいでね、ああいう髪かみ色いろの方ほういらっしゃいますね。Sometimes in the West, you see people with that hair color.

うん。Yeah.

赤色せきしょくの髪かみの男おとこってあんな感かんじなんじゃないかなって気きがしますけど。I feel like a man with red hair looks something like that.

じゃあ切きるか。Then shall I cut it?

はい。Yes.

はい。Yes.

ボンさん。Bon-san.

赤色せきしょくはその一番いちばん右みぎ。The red one is that far right one.

オレンジが。The orange one is...

これは切きればいいんだな。So I just need to cut this.

うん。Yeah.

じゃあこのコード、もう切きるぞ。Then I'll cut this wire now.

この専用せんようのコード切断せつだんカッターで。With these special wire-cutting cutters.

挟はさむや。I'll grip it.

いいか。Ready?

間違まちがったらボンだからな。If I get it wrong, it'll go boom.

切きるぞ。I'm cutting it.

はいどうぞ。Go ahead.

行いっちゃえ。AGo for it. A

の。of.

おお。Oh.

ボン。Bon.

おお。Oh.

ええ。Yeah.

あれ。Huh.

東ひがし問とい。East question.

え。Huh.

どうやら東ひがし問といは爆発ばくはつに巻まき込こまれてしまったらしい。It seems Higashi-don got caught in the explosion.

何なにWhat

をやってるんだよ。are you doing?

すみません。I'm sorry.

すみません。I'm sorry.

だからグレーと言いったもん。That's why I said gray.

本当ほんとうに。Really.

どう見みても今いまのは赤色せきしょくのコードじゃないか。No matter how you look at it, that was a red wire just now.

赤色せきしょく。Red.

一度いちど切きったら赤色せきしょく。Once you cut it, red.

色だったんですね。It was that color, huh.

今いまのね、飴色あめいろとあやめ色いろと藍色あいいろの3つみっつ。Just now, the three colors were candy color, iris color, and indigo.

うまく選えらぶことができなかったみたいですね。It seems he couldn't choose well.

え、このその爆弾ばくだん犯はんは一体いったいどういうセンスなんですか。Uh, what kind of taste does this bomber have anyway?

また白しろいと思おもったのか。Did you think it was white again?

縄なわみたいな。Like a rope.

そうか。I see.

繊維せんいだからね。お、Because it's fiber. Oh,

そうしているともう1個いっこ時限爆弾じげんばくだんが見みつかったらしいです。And it seems another time bomb has been found.

爆弾ばくだん解除かいじょ担当たんとうの方ほうが言いってるんですけども、最後さいごにどのコードを切きるのかがわからないね。The person in charge of bomb disposal is saying they don't know which wire to cut last.

また。Again.

はい。Yes.

もう僕ぼくたちに頼たのまない方ほうがいいですか。Shouldn't you stop asking us anymore?

失敗しっぱいしよ。Let's fail.

2度とにどと失敗しっぱいしないでください。Never fail again.

ああ。Ah.

わかりました。OKUnderstood. OK

OK。OK.

担当たんとうの方ほうお願ねがいします。Person in charge, please.

あれ。Huh.

同おなじじゃないか。Isn't it the same?

いや君きみたち。No, you guys.

よろしくお願ねがいを。I'm counting on you.

爆弾ばくだん解除かいじょスペシャリストの東ひがし言ことだ。I'm Higashi-gon, the bomb disposal specialist.

バン、バン。BANG、Bang, bang. BANG,

バンだ。It's Bang.

ああバン。Ah, Bang.

今回こんかいの対象たいしょうのコードはこれだ。These are the target wires this time.

どうだちょっと見覚みおぼえがないかこの爆弾ばくだん。How about it, doesn't this bomb look familiar?

爆弾ばくだんには見覚みおぼえある。The bomb looks familiar.

コード以外いがいは見覚みおぼえあるな。Everything but the wires looks familiar.

いやこのコードもちょっと見覚みおぼえがあるんじゃないか。No, this code looks a bit familiar, doesn't it?

え？Huh?

え？Huh?

コード？Code?

どのコードを切きればいいかわからないが、なんとなく見当けんとうはついている。I don't know which code to cut, but I have a rough idea.

え？Huh?

どうやらセブンイレブンのロゴマークでイレブンの文字もじに使つかわれている色いろのコードを切きればいいらしい。Apparently I should cut the color code used for the 'Eleven' letters in the Seven-Eleven logo.

セブンイレブンの色いろだ確たしかにね。It's the Seven-Eleven colors, indeed.

本当ほんとうだ。You're right.

色いろの商標しょうひょうになっているんだ。It's trademarked as a color.

なぜ？Why?

残のこり12分ぶん34秒びょうだ。12 minutes 34 seconds remaining.

失礼しつれいします。Excuse me.

三番さんばん。Number three.

急いそいでください。Hurry up, please.

しかもそれ動うごいてないよ先さきから。And besides, that hasn't been moving for a while.

大丈夫だいじょうぶ。It's fine.

クロノスタシスってやつだそれは。That's called chronostasis.

いやイメージ的てきに動うごかないのよ。No, it's just not moving image-wise.

イメージ。Image-wise.

お願ねがいいたします。Please.

ちょっと待まって。Wait a moment.

セブンイレブンだから。Because it's Seven-Eleven.

はい。Yes.

え何なんと11があるとね。11Uh, what, there's an 11. 11

あります。There is.

何なんと聞きくか。What are you asking.

あなんで違ちがう？Oh, why is it different?

どうして？Why?

どこがイレブンなのこれ？Where is the Eleven in this?

でセブンが赤あかとオレンジで緑みどりある。And Seven is red and orange, and there's green.

あるあるわかる。Yeah yeah, I get it.

赤あかとオレンジで緑みどりある。Red and orange, and there's green.

ってことは緑みどり。Which means green.

ってことはねさっき残のこってる緑みどりだよな。Which means, it's the green that's left from earlier.

セブン。Seven.

緑みどり。Green.

このコードを切きればいいところだな。This is the code I should cut.

そうです。That's right.

そうだそうだ。Yeah, yeah.

行いくぞ。Let's go.

いっちゃっていっちゃって。Go for it, go for it.

はい。Yes.

ああ。Ah.

どう。お。お。How is it. Oh. Oh.

止とまった。It stopped.

おお。Whoa.

これね爆弾ばくだんマッキーは免まぬがれた。With this, we've avoided the bomb marker.

ありがとう。Thank you.

よっしゃ。Alright.

ありがとう爆弾ばくだんマッキーね。Thanks, Bomber Mackie, huh.

お任まかせくださいよ。Leave it to me.

この道みち何年なんねんだと思おもってるんですか。How many years do you think I've been doing this.

そうだね。That's right.

はい。Yes.

最後さいごの一本いっぽんだけを選えらび続つづけて24年ねんですから。24。I've been choosing only the last one for 24 years. 24.

はい。Yes.

生うまれたときから最初さいしょに切きったのはへその緒おでした。7The first thing I cut since I was born was the umbilical cord. 7

って文字もじで書かいてる。It says it in writing.

そうです。That's right.

うんうんうん。7。Yeah yeah yeah. 7.

真まん中なかに書かいてますね。はいはいはいはいIt's written in the middle, right. Yes yes yes yes

はい。Yes.

確たしかに確たしかに。Indeed, indeed.

正確せいかくにはねグリーンではなくてセブングリーンなんですけども。To be precise, it's not green but seven green.

ありがとうございます。セブングリーン。セブングリーン。セブンオレンジThank you. Seven green. Seven green. Seven orange

でもセブンレッドでもなくてセブングリーンということで。But it's not seven red, it's seven green.

全部ぜんぶだまんな話はなして。You're talking about all the scams.

上うえに動うごかせがって。Move it up.

そこから先さきに壊る。It breaks from there on.

確たしかに。Indeed.

まあ最近さいきんはこういう時限爆弾じげんばくだんもあるらしいですね。Well, apparently there are these kinds of time bombs lately.

時限爆弾じげんばくだんに動うごかせあるか。あ、Does a time bomb have a move? Ah,

え？Huh?

明あきらかに時限爆弾じげんばくだんが見みつかったらしいです。Apparently a time bomb was clearly found.

犯人はんにんの方ほうを捕つかまえてください。Please catch the culprit.

助たすけてもらってもいいらしいでしょ。Apparently you can have them help you.

はい。Yes.

もう任まかせてください。Just leave it to me already.

合あわせね東ひがし問とい。Awase ne Toumon.

ああ。Ah.

まずい。Oh no.

まずいと本当ほんとうに時間じかんがない。This is bad, there's really no time.

何なにが？What?

こちら現場げんばの東ひがし問といだ。This is Toumon at the scene.

もうこの場面ばめんで動うごかない。あ、It won't move in this situation anymore. Ah,

ちょうどいいところに君きみたち爆弾ばくだん解除かいじょを手伝てつだってくれないか。You're just in time, could you help us defuse the bomb.

気きづいてなかった。I hadn't noticed.

爆弾ばくだんが見みつかった時限爆弾じげんばくだん。The bomb that was found, a time bomb.

最後さいごの一ひとつのコードまではこちらで解除かいじょしたのだが、最後さいごどのコードを切きればいいのかさっぱりわからないんだ。We've disarmed it up to the last one code, but we have no idea which code to cut last.

何なに？What?

あれがこの時限爆弾じげんばくだんだ。ああ、That is the time bomb. Ah,

あがる。Going up.

バレてる。It's been found out.

我々われわれの分析ぶんせきによると、兵庫県ひょうごけんの南西部なんせいぶにある市しの名前なまえに漢字かんじが使つかわれている色いろのコードを切きれば。According to our analysis, if you cut the code of the color that uses kanji in the name of a city in southwestern Hyogo Prefecture.

ああ。Ah.

ああ、その兵庫県ひょうごけん?Ah, that Hyogo?

ちょっとよくわからない。I don't really understand.

あのコードを切きればいいから教おしえてくれないだろう。Just tell me which code to cut.

兵庫県ひょうごけんもわかんないよ。I don't even know Hyogo.

どこ出身しゅっしんなの?Where are you from?

どこ?Where?

俺おれはあのボンボンボン国くにで生うまれ育そだってるからな。I was born and raised in that Bon-bon-bon country.

てかバカ。ボンボンボンI mean, idiot. Bon-bon-bon

国くにの名産めいさんって何なになの?What's that country's specialty?

爆弾ばくだんおにぎりなどが。Like bomb onigiri and such.

ちょっと時間じかんがない。I don't have much time.

変へんなこと喋しゃべってないで。Stop talking nonsense.

はい、考かんがえてください。Yes, please think.

兵庫県ひょうごけんの市しといえば、まあ神戸こうべ市し。Speaking of cities in Hyogo Prefecture, well, Kobe City.

はい。Yes.

うん。Yeah.

南西部なんせいぶ。Southwestern part.

まちがい。Wrong.

東ひがし四国しこく。Eastern Shikoku.

東ひがしより南東なんとうます。More southeast than east.

うん。Yeah.

赤あか穂ほ市し。Ako City.

はい。Yes.

明めい石こく市し。Akashi City.

うん。Yeah.

赤あかじゃない。Not red.

はい。Yes.

黒くろ、青あお、赤あか、白しろ。Black, blue, red, white.

赤あか。Red.

赤あか穂ほ市しとか。うお、Like Ako City. Whoa,

ある。レッジョリス。There is. Leggiolis.

だって赤あか穂ほ市し。ああI mean, Ako City. Ah

赤あか穂ほ市しね。Ako City, huh.

赤あか穂ほ藩はん。The Ako Domain.

うん。Yeah.

競合きょうごうじゃないですか？Isn't that a competitor?

イメージ。Image.

言いわれてみればそう。Now that you mention it, yeah.

行いきますか？Shall we go?

行いってみるか。Shall we try going?

せーの。Ready, go.

赤あか。Red.

本当ほんとうに赤あかでいいんだな。Red is really okay, right.

赤あかなんだけど、なんかそのギザギザに切きんないといけないらしくて。It's red, but apparently I have to cut it in a zigzag.

え？Huh?

ギザギザに切きらなければならない。Have to cut it in a zigzag.

そうギザギザに切きんないとね止とまらない。Yeah, if you don't cut it zigzag it won't stop.

おしゃれにね。Stylishly, you know.

あと向むかいながらに。And while facing each other.

そう。なYeah. What

何なにを？What?

あのポッカーだよね。ポッThat poker, right. Po-

カーあのボンボンボンボン。-ker, that bon-bon-bon-bon.

時間じかんないから。We're out of time.

はい。Yes.

そこからどうするの？What do we do from here?

いくだ。ボンボンボボンボンボ。Go. Bon-bon-bobon-bonbo.

行くぞ。Let's go.

はい、最後さいごの。Yes, the last one.

スタート。ボンボンボン。Start. Bon-bon-bon.

うまくボンボンボンできたな。You did the bon-bon-bon well.

ありがとう。Thank you.

解除かいじょ成功せいこうね。Disarm successful.

表現ひょうげんの難解なんかい部分ぶぶんにアコがしいございますね。There seems to be a difficult part of the expression, Ako.

素晴すばらしい素晴すばらしい素晴すばらしい。Wonderful, wonderful, wonderful.

お聞ききいたね。あ、You heard it. Ah,

え、なんと時限爆弾じげんばくだんが見みつかったらしいです。Uh, apparently a time bomb has been found.

なんだなんだあまり驚おどろかなかったですね。What, what, you didn't seem very surprised.

いや、恐おそろしいですね。No, it's terrifying.

恐おそろしい。Terrifying.

ちなみにこれが最後さいごの時限爆弾じげんばくだんらしいです。By the way, this is apparently the last time bomb.

何なんですか？What is it?

分わかるんですか？Can you tell?

分わかるんです。I can tell.

もうすべての箇所かしょを探さがしました。I've already searched every location.

すべて箇所かしょ。Every location.

はい。10Yes. 10

の何なんの中なかです。Of what's inside.

爆弾ばくだん解除かいじょの方ほうが悩なやんでるみたいなんで。It seems the bomb disposal person is struggling.

はい。Yes.

開あけてあげてください。Please open it for them.

よっしゃ怖こわい。Alright, scary.

うわ、うわ、うわ、大変たいへんだね。Whoa, whoa, whoa, this is bad.

もう、もう、たっぷり検討けんとうが使つかわないで持もっていたらどうやら応援おうえんが来きたようだな。Well, well, if we just keep holding on without using up all our consideration, it seems reinforcements have arrived.

こちら爆弾ばくだん解除かいじょのスペシャリストの東ひがしどんがらかしちゃん。Here is Dong-don-garakashi-chan, the bomb disposal specialist.

いやあれだか爆弾ばくだんだしね。No, that is a bomb, you know.

この爆弾ばくだん最後さいごの方ほうまで解除かいじょを進すすめな。Proceed with disarming this bomb to the very end.

はい、コード大だいすぎる。Yes, the code is too big.

大おおきいね。It's big.

切きればいいんだ一体いったい。What on earth should I cut?

何なん本ほん？How many?

九きゅう本ほんのコードがつながっているな。Nine cords are connected.

我々われわれの解析かいせき班はんの解析かいせき結果けっかによると、卓球たっきゅうのラバーに用もちいていい色いろのコードを全部ぜんぶ切きると解除かいじょできるらしい。According to our analysis team's results, you can disarm it by cutting all the cords of colors allowed for table tennis rubbers.

いやー。Oh boy.

こんなから何なん本ほん切きればいいのかわからないのだが、指定していされたものをすべて切きると爆弾ばくだんが解除かいじょできるようだ。I don't know how many I need to cut from this, but it seems cutting all the specified ones will disarm the bomb.

頼たのむ、君きみたちの力ちからでどれを切きればいいのか考かんがえて教おしえてくれないか。Please, use your power to figure out which ones to cut and tell me.

東ひがしモンさん得意とくいず得意とくいっすよね。Tomon-san, you're good at this, right?

わかるんじゃないのそんな。You'd know something like that, wouldn't you?

東ひがしモン、東ひがしモン、あ、東ひがしモンはうちの解析かいせき班はんの人間にんげんだな。あ、Tomon, Tomon, ah, Tomon is one of our analysis team. Ah,

そうだ。That's right.

そうなんだ。Is that so.

君きみにあだ名なつけるよ。I'll give you a nickname.

モンちゃん。Mon-chan.

全然ぜんぜんどんがらかしちゃん。Totally Don-garakashi-chan.

カラーガシャンとかかってないけど大丈夫だいじょうぶか。It's not colorblind-friendly, but is that okay.

顔かおがね、そんな感かんじする。His face, you know, kind of looks like that.

顔かおが似にてるなあ。His face looks similar.

うん、なんか問題児もんだいじって感かんじするから、もんちゃん。Yeah, he kind of feels like a problem child, Mon-chan.

正直しょうじきに言ゆうと、解除かいじょ班はんでは問題児もんだいじ扱あつかいされているかもな。To be honest, he might be treated as a problem child in the disposal team.

そう、これまでに切きったコードのうち半分はんぶんは間違まちがえた。Yeah, of the wires I've cut so far, half were wrong.

面白おもしろい。Interesting.

だいぶちょっとうるさいな。That's quite a bit noisy.

この頑丈がんじょうなカラーだから、天然色てんねんしょくだと思おもっている。Because of this sturdy color, I think it's natural color.

そのタイプでなんか増ふえたよね。That type has kind of increased, hasn't it.

増ふえました。They've increased.

もともとはまあ赤あかと黒くろの二色ふたいろ。Originally, well, just two colors, red and black.

うんうんうん。Yeah yeah yeah.

最近さいきんパステルカラーというか、ちょっと可愛かわいい感かんじの色いろが増ふえたりしてましたね。Recently pastel colors, or like, kind of cute colors have been increasing.

うん、一個いっこだけ知しってる。Yeah, I know just one.

ピンクは。Pink is.

はい、ピンクに変かわります。Yes, it changes to pink.

赤黒あかぐろピンクは切きった方ほうがいいと思おもうな。I think red, black, pink should be cut.

で、てかこれって全部ぜんぶ切きればいいってことは、その確実かくじつなやつから切きってって、タイムは止とまるまで。So, wait, if you just have to cut all of these, then cut from the sure ones, until the time stops.

おお、継続的けいぞくてきです。Oh, continuous.

賢かしこいな。Smart.

じゃあ順番じゅんばんに切きってく。Then I'll cut them in order.

そうですね。That's right.

今いま赤黒あかぐろいっちゃう、先さきに行いった赤黒あかぐろ二本にほん切きってる。Now the red-black, I already cut two red-black ones first.

ちょっとはい。Just a bit, yes.

おお、大丈夫だいじょうぶだ。Oh, it's okay.

おお、ええ、赤あか、黒くろはね使つかわなきゃいけない。Oh, yeah, red, black, you have to use them.

赤あかと黒くろ。Red and black.

そうそうそう。Yes yes yes.

ははは。Hahaha.

まだタイマー止とまっていない。The timer still hasn't stopped.

うん。Yeah.

まあ、ピンク行いこう。Well, let's go pink.

ピンクは絶対ぜったい大丈夫だいじょうぶ。Pink is definitely fine.

でしょ。Right?

あれ、電流でんりゅうが走はしった。Huh, an electric current ran through.

電流でんりゅうが走はしったね。An electric current ran through, huh.

じゃあダメじゃない。Then that's no good.

そういうシステムで爆発ばくはつしないけど。With that kind of system it won't explode, but.

しかし、まだタイマー止とまっていない。But the timer still hasn't stopped.

水色みずいろもいけると思おもいます。I think light blue will work too.

おお、まず絶対ぜったいに使つかわれないと思おもうのがあの白しろと黄色きいろっぽいやつ。Oh, first, the ones I think are definitely never used are that white and yellowish one.

おお、ボールの色いろが白しろかオレンジなんでカバーの色いろで分わからなくなるようにしてるはずです。Oh, the ball color is white or orange, so they must be making it so you can't tell by the cover color.

なるほど、確たしかにユニフォーム側がわにもなんかそういう規定きていがあってボールが見みえなくなるようになって。I see, certainly there is some regulation on the uniform side too so that the ball can't be seen.

逆ぎゃくにまあそれと離はなれている色いろだったらある程度ていど大丈夫だいじょうぶなんじゃない。Conversely, well, if it's a color far from that, it should be okay to some extent.

なるほど、青あおっぽいのも確たしかになんかあった気きがする。I see, I feel like there was something bluish too.

うん、一旦いったんそれ行いきましょう。Yeah, let's go with that for now.

青あお行いこう。Let's go blue.

うんうん、大丈夫だいじょうぶ、大丈夫だいじょうぶ、爆発ばくはつしていないがタイマーも止とまっていない。Yeah yeah, it's fine, fine, it hasn't exploded but the timer hasn't stopped either.

終わっていないようだ。あ、It doesn't seem to be over. Ah,

まだ。あ、Not yet. Ah,

まだの。Not yet.

まずい。This is bad.

ちょっと時間じかんがなくて、あと一回いっかいの指定していで残のこりの正解せいかいのコードすべて教おしえてくれないと。I don't have much time, so unless you tell me all the remaining correct codes in one more designation...

いや、時間じかんがない。No, there's no time.

マジか。Seriously?

ちょっと残のこってるやつが見みやすいようにコードつなぎ直なおす。I'll reconnect the wires so the remaining ones are easier to see.

え、コードつなぎ直なおす。Huh, reconnect the wires.

そんなことできるか。Can you even do that?

えっと。Um.

見みて。Look.

見みて。Look.

ちょっと待まって。Wait a sec.

え、切きると違ちがうの。Huh, cutting it changes it.

いいんじゃない?Isn't that fine?

どうだどうだこれ。あ、How's this, how's this. Ah,

いい。Good.

見みやすい。Easy to see.

今いま四よっつ切きったよね。You just cut four, right?

四よつ切ぎりました。I cut four.

七色なないろだとしたら、あと残のこり三みつ切きってもいい。If there are seven colors, you can cut three more.

はい。Yes.

七ななもあります。There are seven too.

問題もんだいを作つくることも考かんがえたんだけど、この時ときに全部ぜんぶ言ゆうとちょっと長ながいかもなっていう感覚かんかくだったの。I thought about making a question too, but I felt like saying it all at this point would be a bit long.

作問さくもん側がわの。From the question-maker side.

そう。Yeah.

だから残のこすかなと思おもうんだよ。So I think I'll leave it.

紫色むらさきいろあった気きがするな。I feel like there was purple.

一回いっかいなんか一回いっかい見みたんだけどね。I saw it once, like once.

緑みどりはないかも。There might be no green.

赤あかに若緑わかみどりってちょっと想像そうぞうつかないですか。Can't you imagine red with light green?

グレーあるじゃん。There's gray, you know.

黒くろとグレーの区別くべつですか。The distinction between black and gray?

爆弾ばくだん班はんでさ、はい。On the bomb squad, yes.

わざわざグレーのこう。Going out of their way to make this gray...

グレーのコード用意よういしてるってこと。That they've prepared a gray code.

爆弾ばくだん作つくり手て側がわの視点してんに立たって考かんがえた。I thought about it from the bomb-maker's perspective.

そう。Right.

走はしり出でるこの大おおきな筋すじ。This big line that runs out.

爆弾ばくだん作つくるときにわざわざグレーのコードを用意よういするってことはってことはグレーも正解せいかいなんじゃない？If they went out of their way to prepare a gray wire when making the bomb, doesn't that mean gray is also correct?

なるほど。I see.

じゃあそうしましょう。Then let's do that.

緑みどりが。Green is...

グレーの。The gray...

紫色むらさきいろをグレー。Purple to gray.

じゃあ紫色むらさきいろからいくぞ。Then let's go from purple.

うん。Yeah.

マスキングあるよね。ううう。There's masking, right. Ugh.

ええ。あ。うお。Yeah. Ah. Whoa.

うん。Yeah.

あしまだ。Not yet.

しあししあし。Shia-shi-shiashi.

おね。Hey.

グレーは来くるぞ。Gray is coming.

見みて。Look.

ああああああ。Aaaaaah.

いい感かんじの流ながれでした。It was a nice flow.

グレーではなんと言いいたいのね。What do you want to say in gray.

緑みどりがあった。There was green.

緑みどりがありましたね。There was green, wasn't there.

緑みどりは緑みどりだ。Green is green.

全部ぜんぶで何色なにいろ？How many colors in total?

全部ぜんぶで六ろく色しょくです。Six colors in total.

ああやっぱり六ろく色しょくだったんだから。Ah, so it really was six colors.

その記憶きおくはあったけど、今回こんかいは爆弾ばくだん4つよっつ中ちゅう2つふたつ解除かいじょとなりましたI remembered that, but this time we defused 2 out of 4 bombs

。あ、. Ah,

でも今日きょうガラガシャンと同おなじだ。But today is the same as Garagashan.

ということで今日きょうは爆弾ばくだん解除かいじょやってきましたけれども、もうちょっと素直すなおに解説かいせつしてほしいもんですね。So today we did bomb defusal, but I'd like a bit more straightforward commentary.

そうだね。That's right.

調しらべた方ほうがいい。You should look it up.

思おもうある。I think so.

ですね。Indeed.

チャンネル登録とうろくを必かならずよろしくお願ねがいします。Please be sure to subscribe to the channel.

また次つぎの動画どうがでよろしくお願ねがいします。See you in the next video.

今日きょうの質問しつもんはこちら。Today's question is here.

本日ほんじつも動画どうがご視聴しちょういただきありがとうございます。Thank you for watching today's video.

チャンネル登録とうろくと高評価こうひょうかよろしくお願ねがいします。Please subscribe to the channel and give it a thumbs up.

概要欄がいようらんから SNS やフォロワークラブ少すこしでもぜひチェックしてみてください。Please check out the SNS and follower club from the description box.

それではまた次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。See you in the next video.

バイバイ。お、Bye-bye. Oh,

連絡れんらくが来きまして、東ひがし問といと東ひがし言げんがガラガシャン、助たすかったらしいですね。I got a message that Toumon and Tougen survived Garagashan, apparently.

よかった。That's good.