デジタル庁は22日夜、ホームページの問い合わせフォームに入力された内容など、On the night of the 22nd, the Digital Agency announced that the contents entered into the inquiry form on its website and other data,
最大1万3000件余りが外部に流出した可能性があると発表しました。up to more than 13,000 items, may have been leaked externally.
デジタル庁によりますと、流出した可能性があるのは2021年5月から2023年3月According to the Digital Agency, those potentially leaked are from between May 2021 and March 2023
までの間にホームページの問い合わせフォームに入力された一般的なご意見、general opinions and requests entered into the website's inquiry form, up to 8,833 cases,
ご要望を最大8833件、接種証明書アプリに関する問い合わせ最大3661件など合わせてinquiries regarding the vaccination certificate app, up to 3,661 cases, and others, totaling
1万3000件以上です。more than 13,000 cases.
各フォームに入力された氏名やメールアドレス、問い合わせ内容などの情報が漏洩した可能性があるということです。It says information such as names, email addresses, and inquiry details entered into each form may have been leaked.
デジタル庁はホームページの運営の一部にウェブサイト制作ツールを手掛けるスタジオ社のサービスを利用していて、The Digital Agency had been using the service of Studio Inc., which handles website creation tools, for part of its website operation,
スタジオ社は16日に不正アクセスを受けたと公表していました。and Studio Inc. had announced on the 16th that it had suffered unauthorized access.
デジタル庁は不審なメールなどに注意を呼びかけています。The Digital Agency is calling for caution against suspicious emails and the like.