愛しの群馬帰省

こんにちはカコ鉄てつですということで我わが地元じもと群馬県ぐんまけんに帰かえってまいりましたHello, this is Kako Tetsu, and I've come back to my hometown, Gunma Prefecture

後うしろには高崎たかさきダルマですね群馬県ぐんまけんの高崎たかさき市しはダルマの産地さんちということでこれはC61Behind me is a Takasaki Daruma, Takasaki City in Gunma is known for producing Daruma, and this is the C61

の黒くろいダルマですあともう一ひとつ忘わすれちゃいけないのがblack Daruma, and one more thing I mustn't forget is

はい群馬ぐんまちゃんでございます帰かえってきた群馬ぐんまちゃん見みると本当ほんとうにね癒いやされますねyes, it's Gunma-chan, seeing Gunma-chan back home is really so healing

我わが地元じもと群馬県ぐんまけんもう清々すがすがしい気持きもちですMy hometown Gunma Prefecture, I feel so refreshed

グレちゃんも群馬ぐんまちゃんの身内みうちで喜よろこんでいることと思おもいます実家じっか楽たのしみますありがとうございました。Gure-chan must also be happy as part of Gunma-chan's family, I'll enjoy my time back home, thank you very much.