スバル 開発中の運転支援システムを公開｜TBS NEWS DIG

今いまドライバーの異常いじょうを検知けんちしたということで、車くるまが自動じどうで安全あんぜんな路肩ろかたに停車ていしゃしましたNow that a driver abnormality has been detected, the car has automatically stopped on a safe road shoulder

。スバル. Subaru

はこれまで走行中そうこうちゅうに運転手うんてんしゅが意識いしきを失うしなうなどの異常いじょうが発生はっせいした場合ばあい、 has so far equipped some models with a function that automatically stops within the same lane if an abnormality occurs while driving, such as the driver losing consciousness,

同おなじ車線しゃせん内ないで自動的じどうてきに停止ていしする機能きのうを一部いちぶの車種しゃしゅに搭載とうさいしていましたが、but with the same lane automatic stopping function equipped on some models,

今回こんかい公開こうかいされた新あらたな技術ぎじゅつではさらに安全あんぜんな路肩ろかたに退避たいひする機能きのうなどが追加ついかされましたthe newly unveiled technology adds features such as pulling over to an even safer road shoulder

。スバル. Subaru

は2020年ねん代だい後半こうはんまでにこの技術ぎじゅつの市販しはん車しゃへの搭載とうさいを目指めざすとしています。 says it aims to equip production vehicles with this technology by the late 2020s.

また現在げんざい数年すうねんを要ようしている新車しんしゃの開発かいはつ期間きかんについてAlso, regarding the new vehicle development period that currently takes several years,

開発かいはつ過程かていのデジタル化かなどにより一いち車種しゃしゅあたり4割わり程度ていど短みじかくできるよう取とり組くむとしています。it says it will work to shorten it by about 40% per model through digitalization of the development process and other measures.