🇯🇵 Talking about a thing #13 | Beginner Japanese | Comprehensible Input ❘ Immersion | Zero

こんにちは。Hello.

今日きょうは物ものの話はなしです。Today we're talking about an object.

物ものの話はなし。About an object.

今日きょうの物ものはこれです。Today's object is this.

これは何なんですか？What is this?

はい、これは帽子ぼうしです。Yes, this is a hat.

帽子ぼうしです。It's a hat.

この形かたちはベースボールキャップですね。This shape is a baseball cap.

ベースボールキャップ。A baseball cap.

はい、そして何なんのロゴか分わかりますか？Yes, and do you know what logo this is?

はい、これ知しってますか？Yes, do you know this?

これはハリー・ポッターに出でてくるスリザリンというハウスの帽子ぼうしです。This is a hat of the house called Slytherin that appears in Harry Potter.

スリザリンというハウスがあります。There is a house called Slytherin.

そして、そのハウスのロゴはこれです。And this is the logo of that house.

何なんのロゴですか？What logo is it?

うん、スリザリンは蛇へびのマークですね。Yeah, Slytherin has a snake mark.

蛇へびのマークのロゴです。It's a logo with a snake mark.

それから、ここにも小ちいさな物ものが付ついています。And there's also a small thing attached here.

これは、えーと、多分たぶん魔法まほうのポーションですね。This is, um, probably a magic potion.

魔法まほうのポーションだと思おもいます。I think it's a magic potion.

はい、ポーションのエンブレムみたいな物ものが付ついていますね。Yes, there's something like a potion emblem attached.

はい。Yes.

そして帽子ぼうしは深ふかい緑色みどりいろ。And the hat is a deep green color.

きれいな緑みどりですね。It's a beautiful green.

ちょっと、あの、古ふるくなったようなデザインです。It's a design that looks a bit worn out.

古ふるくなったようなデザインです。A design that looks worn out.

そして、えーええ、ここに2本にほんのしまが入はいっています。And, uh, there are two stripes here.

しま、とかストライプと言いいますね。We call them shima, or stripes.

2本にほんの白しろいしまが入はいっています。There are two white stripes.

帽子ぼうしのここの部分ぶぶん、これ何なんて言いいますか？This part of the hat, what do you call this?

ここは帽子ぼうしのつばと言いいます。This is called the brim of the hat.

帽子ぼうしのつばのところに白しろいしまが2本にほん入はいっていますね。There are two white stripes on the brim of the hat.

はい、そして帽子ぼうしの後うしろを見みてください。Yes, and please look at the back of the hat.

帽子ぼうしの後うしろのところに番号ばんごうが入はいっています。There's a number on the back of the hat.

07番ばんとNumber 07 and

書かいてありますね。It's written.

07番ばんの番号ばんごうが入はいっています。There's the number 07.

それから、その下したに、ここ、これは帽子ぼうしのアジャスターと言いいます。And below that, here, this is called the hat adjuster.

アジャスター、それからバックルとも言いいますね。Adjuster, also called a buckle.

バックルがあります。There's a buckle.

バックルは何なにをしますか？What does the buckle do?

このバックルの仕事しごと、この仕事しごと、このバックルの役割やくわりは何なんですか？The job of this buckle, this job, what is the role of this buckle?

役割やくわり、仕事しごとですね。Role, job.

役割やくわりは何なんですか？What is the role?

これは後うしろのここ、サイズを調節ちょうせつします。This adjusts the size here at the back.

帽子ぼうしが大おおきすぎたり、小ちいさすぎたりしますよね。Hats can be too big or too small, right?

だから自分じぶんの頭あたまのサイズにちょうど良よくなるように、調節ちょうせつするのがこのバックル、アジャスターです。So this buckle, adjuster, is for adjusting it to fit your head size just right.

はい、どうやって調節ちょうせつしますか？Yes, how do you adjust it?

はい、ここにバックルの金具かなぐがあります。Yes, here is the metal fitting of the buckle.

金具かなぐ、金具かなぐを持もち上あげます。Lift up the metal fitting.

持もち上あげると、下したにこのベルトのような物ものがありますね。When you lift it up, there is this belt-like thing underneath.

このベルトを引ひっ張ぱります。Pull this belt.

引ひっ張ぱるとサイズが小ちいさくなります。When you pull it, the size gets smaller.

それから今度こんどは反対はんたいに、こっちに引ひっ張ぱるとサイズが大おおきくなります。And then the other way, if you pull it this way, the size gets bigger.

はい、自分じぶんの頭あたまのサイズにして、そしてバックルを押おさえます。Yes, adjust it to your head size, and then press the buckle.

はい、押おしました。Yes, I pressed it.

押おさえましたね。You've pressed it.

そしたらサイズが調節ちょうせつできました。Then the size has been adjusted.

はい、それから裏うらを見みてください。Yes, and then please look at the back.

ここ、裏うらに、ここにタグがありますね。Here, on the back, there is a tag here.

はい、何なんのタグですか？Yes, what kind of tag is it?

ここにハリー・ポッターと書かいてあります。It says Harry Potter here.

これはハリー・ポッターショップの商品しょうひんです。This is a product from the Harry Potter shop.

この帽子ぼうしはハリー・ポッターショップで売うっている商品しょうひんですね。This hat is a product sold at the Harry Potter shop.

はい、そしてこの帽子ぼうしはスリザリンの帽子ぼうしです。Yes, and this hat is a Slytherin hat.

ハリー・ポッターのハウスはスリザリンですか？Is Harry Potter's house Slytherin?

違ちがいます。No, it isn't.

ハリー・ポッターのハウスはグリフィンドールです。Harry Potter's house is Gryffindor.

スリザリンは、うん、他ほかのグループですね。Slytherin is, um, another group.

他ほかのチームです。It's another team.

はい。Yes.

それでスリザリンはちょっと怖こわい方ほうのハウスですね。So Slytherin is the a bit scary house.

はい、楽たのしい方ほうのハウスじゃないです。Yes, it's not the fun house.

怖こわい方ほうのハウスです。It's the scary house.

でも、この緑みどりはとてもきれいで、かっこいいと思おもいます。But I think this green is very beautiful and cool.

私わたしはスリザリンの帽子ぼうしを持もっています。I have a Slytherin hat.

じゃあ帽子ぼうしをかぶります。So I'll put the hat on.

帽子ぼうしをかぶります。I'll put the hat on.

はい、今いま帽子ぼうしをかぶりました。Yes, I've just put the hat on now.

どうですか？How does it look?

私わたしの頭あたまにぴったりでしょうか？Does it fit my head perfectly?

ぴったりでしょうか？Does it fit perfectly?

はい、私わたしは緑みどりが好すきです。Yes, I like green.

濃こい緑みどりが好すきです。I like dark green.

だからこの帽子ぼうしを選えらびました。So I chose this hat.

はい、とっても好すきです。Yes, I like it very much.

例たとえば帽子ぼうしを散歩さんぽの時ときとか、それから買かい物ものに行いく時ときにかぶります。For example, I wear the hat when going for a walk, and when going shopping.

この帽子ぼうしをかぶります。I wear this hat.

はい、えーええ、それで、えーええ、帽子ぼうしをかぶっているとまぶしくないですね。Yes, um, so, um, when wearing the hat, it's not dazzling.

太陽たいようが、太陽たいようが差さしてもまぶしくないです。Even if the sun shines, it's not dazzling.

だからよく帽子ぼうしをかぶっています。So I often wear a hat.

そして髪かみも、えーええ、髪かみもぐちゃぐちゃにならないです。And my hair, um, my hair doesn't get messy either.

外そとに行いって風かぜが吹ふいても髪かみがぐちゃぐちゃにならないですね。Even if I go outside and the wind blows, my hair doesn't get messy.

だからよく帽子ぼうしをかぶって外そとに行いきます。So I often wear a hat and go outside.

はい、私わたしは帽子ぼうしをよく使つかっています。Yes, I use hats a lot.

皆みなさん、ハリー・ポッターを見みたことがありますか？Everyone, have you ever seen Harry Potter?

皆みなさんはハリー・ポッターのファンですか？Are you all Harry Potter fans?

私わたしは全部ぜんぶの映画えいがを見みました。I have seen all the movies.

ハリー・ポッターの映画えいがを全部ぜんぶ見みました。I saw all the Harry Potter movies.

でも一番いちばん好すきなのは1つひとつ目めの映画えいがです。But my favorite is the first movie.

1つひとつ目めの映画えいがが一番いちばん好すきです。I like the first movie the best.

ハリーハリイやハーマイオニーや、それからロン。Harry and Hermione, and then Ron.

映画えいがに出でてくる子供こどもたちがまだ小ちいさくて、とてもかわいいんですよね。The kids in the movie are still little and so cute.

だから私わたしは第だい1話はなしが一番いちばん好すきです。So I like the first one the best.

皆みなさんは？How about everyone?

ハリー・ポッターのどの話はなしが一番いちばん好すきですか？Which Harry Potter story do you like the best?

はい、今日きょうの物ものの話はなしはこの帽子ぼうしでした。Yes, today's object story was about this hat.

じゃあ今日きょうはこれで終おわります。Well then, that's it for today.

ありがとうございました。Thank you very much.

またね。See you later.

Who is your favorite Harry Potter character?Who is your favorite Harry Potter character?

Let me know in the comments!Let me know in the comments!