【期間限定】アイドル界のサンリオ・なにわ男子　ポムポムプリンの歌に合わせてダンス(2026年10月20日)

すごく神話しんわ性せいがあるというか、まあアイドル界かいのサンリオといえばなにわ男子だんし。It has a very mythical quality, or rather, when it comes to the Sanrio of the idol world, it's Naniwa Danshi.

なにわ男子だんしがサンリオゲームソフトの新しんCM発表会はっぴょうかいに登場とうじょうしました。Naniwa Danshi appeared at the press event for Sanrio's new game software commercial.

どうもなにわ男子だんしのリーダー大橋和也です。Hello, I'm Kazuya Ohashi, the leader of Naniwa Danshi.

はい今日きょうはなにわ男子だんしとサンリオさんが一緒いっしょに楽たのしくすいませんありがとうございました。Yes, today Naniwa Danshi and Sanrio together had fun, sorry, thank you very much.

終おわりますよ。We're done.

終おわりです。It's over.

終おわりです。It's over.

緊張きんちょうして。I'm nervous.

緊張きんちょうして変へんなこと言いってます。I'm nervous and saying weird things.

すいません皆みなさんはいあのうらしに緊張きんちょうしないでください。Sorry everyone, yes, um, please don't be nervous in the back.

しますよ。I do get nervous.

何何なになに変へんなこと言ゆう前まえに強制終了きょうせいしゅうりょうね。Before you say anything weird, forced termination.

慣なれてるでしょ。You're used to it, right?

すいません。I'm sorry.

あのリーダーにクレームを言いいたくて。I wanted to complain about the leader.

おお。Oh.

はいYes

あの二人ふたりでゲームするときにめちゃくちゃ体からだを動うごかすのがいいんですけど動うごかしすぎてスタッフさんからちょっとあの画面がめんから藤原ふじわらさんが出でちゃうんだ。When the two of us play games together, it's great that he moves his body so much, but he moves too much and the staff said Fujiwara-san goes out of the frame.

そんなね体からだを動うごかすからこれが飛とばされてもうちょっとこれ何度なんどかシーンやり直なおしたんですよ。He moves his body so much that this flew off, so we had to redo the scene several times.

映うつってますもん。You're in the shot.

そうだから正直しょうじき僕ぼくも体からだを動うごかすより大だい橋はしのアタックずっと必死ひっしに押おさえて、So honestly, rather than moving my body, I was desperately holding back Ohashi's attacks the whole time,

超ちょう苦労くろうもあったんで、ぜひちょっとここここここ、言いっちゃうけどそうIt was really tough, so please, right here, here, here, I'll say it, yes

ここここ大だい橋はしの心当こころあたりはえめちゃくちゃあります。Here, here, Ohashi, do you have any idea? Yes, I totally do.

なんかそそれをちょっと楽たのしんでた自分じぶんもいるし監督かんとくさんも笑わらってくれるしスタッフさんも笑わらってくれてるからあ楽たのしいなと思おもいながらやってましたね。I was kind of enjoying that myself, and the director was laughing and the staff were laughing, so I was doing it thinking, oh, this is fun.

頑張がんばって自分じぶんを学科がっかに入はいりたいからこうやってやって、でも余計よけいに大会たいかい良よかったんでもう勝かつぞって思おもい切きってやってましたね。I tried hard to get myself into the department like this, but the tournament was even better, so I did it with all my might thinking I'm going to win.

リーダーはねもう多おおいよね。The leader has a lot, doesn't he.

はい自己紹介じこしょうかいでもプリンプリン言いってます。Yes, even in self-introductions he says purin purin.

そうなんです。That's right.

だから今日きょう緊張きんちょうしすぎてねあの普通ふつうに大橋和也ですって言いってて初はじめて見みるリーダーでびっくりしました。So today he was so nervous that he just said, I'm Kazuya Ohashi, and I was surprised to see the leader for the first time.

緊張きんちょうしてるのかな。I wonder if he's nervous.

ここでプリン出だせよと思おもった。I thought, bring out the purin here.

何なんだった。What was that.

選考会せんこうかい入はいるんですけど。We're going into the selection meeting.

いいね。Nice.

改あらためていつもね大会たいかいだからね。Once again, it's always a tournament, so.

プリン食たべすぎてお尻しりプリンプリンなにわ男子だんしのお箸はし大橋和也ですよろしくお願ねがいします。I ate too much pudding so my butt is purin purin, I'm Ohashi Kazuya of Naniwa Danshi with chopsticks, nice to meet you.

ああこれですねはいこれですこれですはい全然ぜんぜん違ちがうけどなんか緊張きんちょうしすぎて飛とんじゃいましたね。Ah, this is it, yes, this is it, yes, it's totally different, but I was so nervous I blanked out.

いややらない何なにやってるんですかこのギャグ。No, don't do it, what are you doing with this gag.

多分たぶん15年ねんぐらいはやってると思おもいます。I've probably been doing it for about 15 years.

プリン好すきですからポムポムプリンね。I love pudding, Pompompurin.

はい。Yes.

丈たけくんなんかハンギョドンと似にてて。Jou-kun looks like Hangyodon.

うんうんうん。Yeah yeah yeah.

丈たけくんのメンバーカラーが青あおでなんか青あおのキャラクターいるかなと思おもったらハンギョドンあちょっとハンギョドン丈だけくんみあるかもみたいな。Jou-kun's member color is blue, and I wondered if there's a blue character, and then Hangyodon, oh, maybe a bit of Hangyodon Jou-kun.

マジ思おもいました。I really thought so.

本当ほんとうにあのお笑わらいが大好だいすきなキャラクター確たしかにですね笑わらかすことが大好だいすきっていう面めんでは似にてるかもしれません。He really is a character who loves comedy, indeed, in that he loves making people laugh, we might be similar.

あとグッズとかもハンギョドンのグッズ持もってたよね。Also you had Hangyodon goods, right.

あそうなんですねそうなんや。Oh, is that so, really.

隣となりの西畑にしはたさんは近ちかく一番いちばん近ちかくで藤原ふじわらさん見みてどうですかハンギョドンえ生なまハンギョドンNishihata-san next to him, seeing Fujiwara-san up close, what do you think, Hangyodon, a live Hangyodon

本当ほんとうに愛めでたいぐらい可愛かわいいですね。He's so cute I just want to adore him.

最近さいきんで言いうとあのツアー中ちゅうなんですけど、僕ぼくたちあの7人にんで静岡しずおかのファミレスに行いきました。Speaking of recent times, while we were on that tour, the seven of us went to a family restaurant in Shizuoka.

ああ行いったね。Ah, we did go.

ハンバーグ食たべハンバーグ食たべて。We ate hamburger, ate hamburger.

7人にんです。There were seven of us.

7人にんはい。Seven people, yes.

ファミレスにファミレスになにわ男子だんしが。はいはい。Naniwa Danshi at a family restaurant. Yes, yes.

大変たいへんなことになっちゃいそう。It seems like it would become a big deal.

いやいやもう写真しゃしん撮とりあったりとか。No, no, we were taking photos of each other and such.

うんうん。Yeah, yeah.

じゃないですか。Right?

その時ときのことを高橋たかはしさんも覚おぼえてらっしゃいます。Takahashi-san, do you remember that time as well?

いやそうですね。Well, yes.

やっぱりいっぱい食たべさせていただきました。We got to eat a lot after all.

いっぱい食たべさせて食たべさせていない。Ate a lot, no, made them eat a lot.

はい。Yes.

何なにを食たべていたんです。What were you eating?

皆みなさんからね。From everyone, you know.

そうですか。Is that so?

ちなみに一番いちばんよく食たべるという。By the way, who eats the most?

あ、大だい橋はしだ。Ah, it's Ohashi.

なんかあの時ときすごかったよな。That time was amazing, wasn't it?

うん。Yeah.

みんな大体だいたいハンバーグのプレート一ひとつでしたけど、何なに食たべてたっけ。Everyone mostly had one hamburger plate, but what were you eating?

ハンバーグをまず2皿さら頼たのんで、まあセットで頼たのむじゃないですかご飯はんとかスープも頼たのんだり、あとはあのサブでポテトを頼たのんだりとか。First I ordered two plates of hamburger, and of course as a set I ordered rice and soup, and also as a side I ordered potatoes and such.

食たべてましたね。He was eating.

本当ほんとうにプリンくんぐらいメシアが確たしかに。He really eats like Purin-kun, for sure.

そうです。That's right.

本当ほんとうに仲良なかよくなりそうですね。You two really seem like you'd become good friends.

めちゃくちゃ仲良なかよくなりそうですね。You really seem like you'd become super close.

大橋おおはしくん頼たのんだ瞬間しゅんかん一気いっきに厨房ちゅうぼうが忙いそがしくなります。The moment Ohashi-kun orders, the kitchen suddenly gets busy.

ポムポムプリンに見みつからないようにケーキにトッピングするゲーム、チームプリンとこっそりトッピングでちゅの実演じつえんも。A game of topping a cake without being spotted by Pom Pom Purin, with a demonstration by Team Purin of secretly topping it.

仁志あたさんの。Hitoshi Ata-san's.

仁志にしさんも持もってきました。Hitoshi-san brought it too.

さあ。Now.

帰かえってろさあ。Go back, now.

バレないようにしてくださいね。Please make sure you don't get caught.

帰かえってきたね。He's back.

ないね。No, there's none.

驚おどろいてる。He's surprised.

帰かえってきて帰かえってきて。Come back, come back.

仁志にしさん。Hitoshi-san.

あ見みつめちゃった見みつめちゃってる。Ah, he stared, he's staring.

ああ。Ah.

もうちょっと。A little more.

行いくぞ。Let's go.

行いっちゃう。He's going.

声こえを。Your voice.

何なにでよ。Why?

あいそうそうそう。Ah, yes, yes, yes.

もうちょっと。A little more.

さあ頑張がんばるさ。Alright, I'll do my best.

あ、終了しゅうりょう。Ah, it's over.

めちゃくちゃ楽たのしかったし、ずっとプリンくんを見みるときはすっごい食たべたそうにしてるから、もう食たべさせてあげたいという気持きもちでやってましたね。It was so much fun, and he kept looking at Purin-kun like he really wanted to eat him, so I was doing it just wanting to let him eat.