【関東の天気】台風30号 前線と共に週末大雨　季節前進 あす二十四節気「霜降」【スーパーJチャンネル】(2026年10月22日)

お天気てんき今村いまむらさんです。This is our weather presenter, Mr. Imamura.

はいお願ねがいします。Yes, please go ahead.

さあ台風たいふう三十さんじゅう号ごうなんですが北上ほくじょうしてきていますし沖縄おきなわではすでに雨あめや風ふう強つよまってきているんですよね。Now, Typhoon No. 30 is moving northward, and rain and wind are already strengthening in Okinawa.

えそして本州ほんしゅうの南みなみに帯状たいじょうの雲くもが伸のびているんですがこれは秋雨前線あきさめぜんせんに伴ともなうものなんです。And a band of clouds is stretching south of Honshu, and this is associated with the autumn rain front.

で今後こんご明日あした以降いこうはこの秋雨前線あきさめぜんせんも活発化かっぱつかしてくるので台風たいふうから離はなれたところでも大雨おおあめの恐おそれが出でてきているということになるんですね。And from tomorrow onward this autumn rain front will become more active, so there is a risk of heavy rain even in areas far from the typhoon.

えでは台風たいふうの予想よそう進路しんろ見みていきますと今後こんご明日あした石垣いしがき島とう付近ふきんを通過つうかします。Let's look at the forecast track of the typhoon. It will pass near Ishigaki Island tomorrow.

そして向むきを変かえてですねAnd then changing direction,

来週らいしゅう週明しゅうあけ温帯低気圧おんたいていきあつに変かわりながらまあ西日本にしにっぽんにドットコス進すすんでくるような予想よそうとなってきたんですよね。early next week it is forecast to turn into an extratropical low and move toward western Japan.

温帯低気圧おんたいていきあつに変かわったとしても油断ゆだんはできないですよね。Even if it changes into an extratropical low, we can't let our guard down.

はいできないです。Yes, you can't.

あの低気圧ていきあつに変かわっても活発かっぱつな雨雲あまぐもっていうのはすぐに消きえませんのでそういった塊かたまりが関東かんとうにも近ちかづいてくるようなことが十分じゅうぶんに。Even after it changes into a low pressure system, the active rain clouds won't disappear right away, so there is a good chance that such a mass will approach the Kanto region as well.

分に考かんがえられます。It is fully conceivable.

えそこで今後こんご来週らいしゅうはじめにかけての天気てんきマークもですね、ガラッと変かわってくるんですよね。So the weather icons for the period toward early next week will change completely.

マークが並ならんでますね。We have a row of rain marks.

はい、あの晴はれるのは明日あした一日いちにちだけでして、明後日あさって土曜日どようびはまず秋雨前線あきさめぜんせんの影響えいきょうで雨足あめあしが強つよまるようなことが考かんがえられるんですね。Yes, the only sunny day will be tomorrow, and the day after tomorrow, Saturday, rain is expected to intensify due to the autumn rain front.

そして日曜日にちようびこう来週らいしゅうにかけて雨あめが続つづきます。And rain will continue from Sunday into next week.

で先さきほど言いったように段々だんだんこの台風たいふうから変かわった温帯低気圧おんたいていきあつの影響えいきょうも関東かんとうに出でてくる恐おそれありますので、And as I mentioned earlier, there is a risk that the extratropical low, formerly the typhoon, will gradually affect Kanto as well,

来週らいしゅうもこう雨あめが強つよまるようなタイミング関東かんとうであるかもしれないんですよね。so there may be times next week when rain intensifies in Kanto.

これだけ雨あめが続つづくとなると、また雨あめの警戒けいかいしっかり強つよめたいですよ。With this much rain continuing, we need to stay on alert for rain again.

そうですね。That's right.

あの今一度いまいちど雨あめに対たいする備そなえですね、あの確認かくにんしていただきたいと思おもいます。Please check your preparations for rain once again.

では明日あした晴はれるまあ貴重きちょうな晴はれとなりますので天気てんき分布ぶんぷで見みていきますと、まあ朝あさから広範囲こうはんいで晴はれそうですね。Tomorrow will be a precious sunny day, so looking at the weather distribution, it looks like it will be sunny over a wide area from the morning.

ただ朝あさ冷ひえまして、宇都宮うつのみや、前橋まえばしなど今季こんき初はつの一桁ひとけたとか、南部なんぶでも今朝けさより7、8度ど一気いっきに下さがりそうです。But the morning will be chilly, with Utsunomiya, Maebashi and others seeing single digits for the first time this season, and even in the south temperatures dropping 7 to 8 degrees all at once from this morning.

そしてその後日ごじつ中ちゅうは晴はれが続つづきましてですね、午後ごごの最高気温さいこうきおんはというと今日きょうより2、3度さんど低ひくくて20度どAnd then sunshine will continue during the day, and afternoon highs will be 2 to 3 degrees lower than today, staying around 20 degrees

前後ぜんごにとどまりそうなんですよね。or so.

なんかもうこれ明日あした洗濯せんたくのラストチャンスですかね。So tomorrow is kind of the last chance for laundry, isn't it?

あ、そうです。Yes, that's right.

明日あしたあの午後ごごもね天気てんきの崩くずれありませんので明日あしたのうちにぜひしておいてください。There will be no weather deterioration tomorrow afternoon either, so please be sure to do it tomorrow.