What is 気晴らし (きばらし)? #日本語

気晴きばらしがしたいっていうのは気持きもちをリフレッシュしたいっていうことなんですけど、それでも人ひとのタイプによると思おもいます。Wanting a distraction means wanting to refresh your feelings, but I think it still depends on the type of person.

例たとえばあのパーティーが好すきとかお酒さけとか夜よるのFor example, if someone likes parties or drinking or the night

ナイトライフが好すきな人ひとだったら何なにか悩なやんでたり辛つらいことがあった時ときにそのことを考かんがえないような場所ばしょに行いってなんかパーティーでnightlife, when they're worried or going through something painful, they might go somewhere where they don't have to think about it and just party

パーッとね音楽おんがく聞きいてお酒さけ飲のんでパーティーしたいっていう人ひともいるだろうし、like, listen to music, drink, and have a blast at a party, there are probably people like that,

逆ぎゃくにそういうパーティーはあまり好すきじゃなくってないけど現実逃避げんじつとうひがしたい人ひとまあ現実逃避げんじつとうひしたい人ひとってOn the other hand, for people who don't really like those parties but want to escape reality, well, people who want to escape reality

いつもいる家いえにいたりare always staying at home

同おなじ仕事しごとに行いったり電車でんしゃに乗のったりってしてるとやっぱりgoing to the same job, riding the train, and when you do that, you inevitably

辛つらいことって思おもい出だしちゃうからそうじゃなくて思おもい出ださないようなところにremember the painful things, so instead, take them somewhere where they won't remember

連つれていってあげるとかねまあ気晴きばらしがしたい人ひとは悲かなしい話はなしをずっとしたいとかじゃないかもしれないからそうじゃなくて今いまからできる楽たのしいことを。or something. Well, someone who wants a distraction might not want to keep talking about sad things, so instead, fun things you can do right now.

ことを思おもいついてアイデアをシェアしてまあなんか誘さそってあげるかな。Think of something and share ideas, well, invite them out, I guess.