I'm so excited to visit New York City.ニューヨーク市を訪れるのがとても楽しみです。
I will be staying there for over a week.一週間以上滞在する予定です。
You're so lucky.あなたはとてもラッキーね。
I've always wanted to go there.私はずっとそこに行きたかったの。
I wish I could go with you, but I'll be babysitting my cousin's children next week.一緒に行けたらいいのに、でも来週はいとこの子供たちの子守をするの。
What will you be doing in New York?ニューヨークで何をする予定なの？
I will be seeing all the sights, of course.もちろん、すべての観光名所を見る予定よ。
I will be touring everything from the Empire State Building to the Statue of Liberty.エンパイア・ステート・ビルから自由の女神まで、すべてを巡るつもりよ。
That sounds like fun.それは楽しそうね。
Will you be taking anyone with you?誰かと一緒に行くの？
Yes, I will be traveling with someone very special to me.ええ、私にとってとても特別な人と一緒に旅行するの。
Oh, who is it?あら、誰なの？
I will be taking Carl, my boyfriend.彼氏のカールを連れて行くの。
He's so nice and funny.彼はとても優しくて面白いの。
I'm sure we'll have a good time.きっと楽しい時間を過ごせると思うわ。
I didn't know you were dating Carl.カールと付き合っているなんて知らなかったわ。
Is your relationship getting serious?二人の関係は真剣になってきているの？
Not yet, but I thought it would be fun to go with him.まだよ、でも彼と行ったら楽しいと思ったの。
Going to New York together will be so romantic.一緒にニューヨークに行くなんてとてもロマンチックだわ。
I will be watching to see if any sparks fly between us.二人の間に火花が散るかどうか見守るつもりよ。
How romantic!なんてロマンチックなの！
I bet you'll be falling in love in no time.きっとすぐに恋に落ちるわよ。
Next thing you know, you'll be walking down the aisle together.気がついたら、二人でバージンロードを歩いているかもね。
Lucy, don't get carried away.ルーシー、調子に乗らないで。
I'm not even thinking about getting married yet.結婚なんてまだ考えてもいないわ。
I don't know if Carl is the one for me yet.カールが運命の人かどうかまだわからないの。
We might not turn out to be a match.合わないかもしれないし。
One thing is sure, though.でも一つだけ確かなことがあるわ。
I will be trying to have a good time, no matter what happens.何があっても、楽しい時間を過ごすよう努力するつもりよ。
I wish I could go with you.一緒に行けたらいいのに。
I would love to take a trip, but I'll be sitting around here instead.旅行に行きたいけど、代わりにここでじっとしているわ。
I'm sorry that you can't come, but I'll send you plenty of pictures.来られなくて残念だけど、たくさん写真を送るわね。
Yeah, pictures of all the fun you'll be having.ええ、あなたが楽しんでいる様子の写真ね。
You'll be going to so many different places.いろんな場所に行くんでしょうね。
You probably won't even think about me.私のことなんて考えもしないでしょうね。
I will be sending you so many pictures.たくさん写真を送るわよ。
You will feel like you're there with us.まるで私たちと一緒にいるように感じるわよ。
And who knows?それに、わからないわよ？
Maybe we can go together another time.また別の機会に一緒に行けるかもしれないわ。
Maybe, but I don't like to fly, so it might be difficult to get there.そうかもしれないけど、飛行機が苦手だから、行くのは難しいかも。
Carl and I aren't flying there.カールと私は飛行機では行かないの。
We will be taking a train from Chicago instead.代わりにシカゴから電車で行くの。
That's even better.それはさらにいいわね。
Now I really wish I was going.ますます行きたくなってきたわ。
This sounds like the perfect trip for me.私にとって完璧な旅行みたいね。
Lucy, what are you doing?ルーシー、何をしているの？
I'm checking to see if there are still train tickets left.まだ電車の切符が残っているか調べているの。
What day will you be leaving?何曜日に出発するの？
Saturday.土曜日よ。
Why do you ask?どうして聞くの？
I might be able to come with you.一緒に行けるかもしれないよ。
I'm texting my cousin to tell her that I can't babysit anymore.いとこに、もうベビーシッターができないってメッセージしてるの。
Are you sure?本当にいいの？
Won't your cousin mind that you're canceling on her?キャンセルしたらいとこが気にしない？
She will be working that week, which is why she wanted me to watch the children.彼女はその週は仕事なの、だから私に子供たちを見てほしかったのよ。
But she works from home.でも彼女は在宅勤務なのよ。
It's not a big deal if I tell her that I can't do it anymore because I'll be traveling.旅行に行くからできないって言っても大したことないよ。
Besides, how many more chances will I have to go on a fun trip with you, Lucy?それに、ルーシー、あなたと楽しい旅行に行けるチャンスなんてあと何回あるかわからないし。
I will be spending most of the time with Carl.ほとんどの時間はカールと一緒に過ごすことになるよ。
Won't you feel left out?仲間外れに感じない？
I don't mind being the third wheel.お邪魔虫になるのは気にしないよ。
I'll be busy taking pictures and seeing the sights.写真を撮ったり観光したりで忙しいから。
You won't even know that I'm there.私がいることさえ気づかないよ。
I don't know, Lucy.どうかな、ルーシー。
Carl and I will be wanting to have some private romantic dates.カールと私は二人きりのロマンチックなデートもしたいし。
There, I've booked it.はい、予約したよ。
Now I'll be having a great spring break in New York City next week too.これで来週は私もニューヨークで素敵な春休みを過ごせるわ。
Lucy, you didn't even figure out where you will be staying.ルーシー、どこに泊まるかも決めてないじゃない。
Where will you and Carl be staying?あなたとカールはどこに泊まるの？
We will be staying at the Roosevelt Hotel, but it's very expensive.ルーズベルトホテルに泊まる予定だけど、とても高いのよ。
We only got a good deal because we booked it early.早く予約したからお得に取れただけなの。
Maybe I can stay there too.私もそこに泊まれるかも。
I'm sure that my parents would help me pay for it.両親が払うのを手伝ってくれると思う。
Hi Maya, are you ready for our trip in a few days?こんにちはマヤ、数日後の旅行の準備はできた？
I will be confirming our reservations tomorrow.明日予約を確認するよ。
Yes, Carl, I'm looking forward to it.うん、カール、楽しみにしてるよ。
There's just one small change of plans.ちょっとだけ予定に変更があるの。
What is that?何だい？
My friend here, Lucy, has decided to come with us.ここの友達のルーシーが、私たちと一緒に行くことにしたの。
Hi Carl, isn't it great?こんにちはカール、素敵じゃない？
We're going to have the best time in New York, just the three of us.3人でニューヨークで最高の時間を過ごすわよ。
Future continuous.未来進行形。
The structure of this tense is subject plus will plus be plus verb and ing.この時制の構造は主語＋will＋be＋動詞のing形です。
Future continuous is used for actions that will be in progress at a specific time in the future.未来進行形は、未来のある特定の時点で進行中になる動作に使われます。
I'll be babysitting my cousin's children next week.来週はいとこの子供たちのベビーシッターをする予定です。
What will you be doing in New York?ニューヨークで何をする予定ですか？
I will be touring everything from the Empire State Building to the Statue of Liberty.エンパイアステートビルから自由の女神まで、すべてを観光する予定です。
She will be working that week.彼女はその週は仕事をする予定です。
I will be confirming our reservations tomorrow.明日予約を確認する予定です。
Thanks for watching.ご視聴ありがとうございました。
If you like this video, please subscribe to our YouTube channel.この動画が気に入ったら、YouTubeチャンネルに登録してください。