【N5-N4】#156 Laos / Oyasumi Japanese Podcast for Beginners

おやすみ、シュンと日本語にっぽんご。Good night, Japanese with Shun.

皆みなさんこんばんは。Good evening, everyone.

日本語にっぽんご教師きょうしのシュンです。I'm Shun, a Japanese teacher.

皆みなさん今日きょうはどんな一日いちにちでしたか。How was your day today?

皆みなさんの週末しゅうまつはどうでしたか。How was your weekend?

さあ、今日きょうは最近さいきん行いった国くにについて話はなそうと思おもいます。Now, today I'd like to talk about a country I recently visited.

最近さいきんラオスに行いきましたよ。I recently went to Laos.

皆みなさんまずラオスという国くにを知しってますか。First of all, do you know the country called Laos?

どこにあるかわかりますか。Do you know where it is?

ラオスは東南とうなんアジアにあります。Laos is in Southeast Asia.

タイとベトナムの間あいだにあります。It's between Thailand and Vietnam.

私わたしはラオスに本当ほんとうにいろいろな思おもい出でがありますよ。I really have many memories of Laos.

はい。Yes.

まず私わたしが初はじめて一人旅ひとりたびをしたときに、First, when I took my first solo trip,

タイとラオスとカンボジアに行いきました。I went to Thailand, Laos, and Cambodia.

だから私わたしが初はじめて一人旅ひとりたびをした国くにの一ひとつですね。So it's one of the countries I visited on my first solo trip.

まあいい思おもい出でと悪わるい思おもい出でがあります。Well, I have both good memories and bad memories.

まずはちょっと悪わるい思おもい出で。First, a bit of a bad memory.

まあ大変たいへんだった思おもい出でから話はなしますね。Well, I'll start by talking about the tough memory.

初はじめてラオスに行いった時ときは私わたしが18歳さい、19歳さいの時ときでした。The first time I went to Laos, I was 18, 19 years old.

私わたしはこの時ときカンボジアからラオスに入はいりました。At this time, I entered Laos from Cambodia.

まあこの話はなしは昔むかしのポッドキャストでも話はなしたことがあるのでWell, I've talked about this story on an old podcast before, so

覚おぼえている人ひともいるかもしれません。some of you may remember it.

カンボジアからラオスの南みなみにあるパクセという町まちに行いきましたI went from Cambodia to a town called Pakse in the south of Laos

。17. 17

年ねん前まえに行いった時ときはこの町まちに。When I went 17 years ago, in this town.

本当ほんとうにあまりありませんでした。There really wasn't much.

綺麗きれいなメコン川がわしかありませんでした。There was only the beautiful Mekong River.

でもそれが良よかったです。But that was nice.

はい。Yes.

外国人がいこくじんもあまりいませんでしたね。There weren't many foreigners either.

でも本当ほんとうにラオスの人ひとの生活せいかつ、But I was really able to see and feel the life of Laotian people,

のんびりした生活せいかつを見みて感かんじることができて本当ほんとうに良よかったですよ。their laid-back life, and that was really great.

うん。Yeah.

そう、カンボジアとラオスの国境こっきょうを越こえたときに私わたしは少すこしYes, when I crossed the border between Cambodia and Laos, I felt a little

体調たいちょうが悪わるくなりました。sick.

ラオスのパクセに着ついてどんどん体調たいちょうが悪わるくなりました。When I arrived in Pakse, Laos, I got sicker and sicker.

もう熱ねつがあって、ベッドから起おきることができませんでした。I had a fever and couldn't get out of bed.

この時とき私わたしはゲストハウスに泊とまっていました。At this time I was staying in a guesthouse.

この時ときはまだ全然ぜんぜんホステルがありませんでしたね。At that time there were still no hostels at all.

はい。Yes.

そう二日ふつかぐらいずっとベッドの上うえにいました。Yes, I stayed in bed for about two days.

何なにも食たべられませんでした。I couldn't eat anything.

三日みっか目めにあ何なにか食たべなきゃいけないと思おもってマーケットに食たべ物ものを買かいに行いきました。On the third day, I thought I had to eat something, so I went to the market to buy food.

そこで道みちで倒たおれてしまいました。There, I collapsed on the street.

気きづいたら。When I woke up.

病院びょういんにいました。I was in a hospital.

四よん日間ひあいも入院にゅういんしました。I was hospitalized for four days.

そう、そしてまた一人旅ひとりたびを続つづけましたね。Yes, and then I continued my solo trip again.

まあ十九じゅうきゅう歳さいで本当ほんとうにすごいアドベンチャーだったと思おもいます。Well, at nineteen, I think it was really an amazing adventure.

その時ときは死しぬかもしれないと思おもいましたよ。At that time I thought I might die.

はい、本当ほんとうに大変たいへんでした。Yes, it was really tough.

そうだからSo that's why

そんな思おもい出でがあるI have such memories

ラオスにIn Laos

また十七じゅうしち年後ねんごに戻もどることができて本当ほんとうに嬉うれしい気持きもちになりました。I was really happy to be able to return again seventeen years later.

今回こんかいはタイから。This time from Thailand.

歩あるいて国境こっきょうを越こえました。I crossed the border on foot.

まあ国境こっきょうを越こえてすぐWell, right after crossing the border

タイと比くらべるとあの全然ぜんぜんまだ発展はってんしていないと感かんじましたね。Compared to Thailand, I felt it was still not developed at all.

うんでもなんか昔むかしYeah, but somehow, back in the old days

東南とうなんアジアをバックパッキングしていた時ときを思おもい出だしましたよ。It reminded me of when I was backpacking through Southeast Asia.

はい今いまはタイやマレーシアはすごく昔むかしと比くらべて発展はってんしたと思おもいます。Yes, I think Thailand and Malaysia have developed a lot compared to the past now.

そうなんか昔むかしのタイやマレーシアを見みているみたいでしたね。It was like seeing Thailand and Malaysia as they were in the old days.

うんすごく懐なつかしい気持きもちになりました。Yeah, it made me feel really nostalgic.

あとラオスの人ひとはいつも笑わらっています。Also, people in Laos are always smiling.

このラオスの人ひとの笑顔えがおを見みると、私わたしも本当ほんとうに幸しあわせな気持きもちになりました。Seeing the smiles of the Laotian people made me feel really happy too.

そうですね。That's right.

今回こんかいの旅行りょこうで行いった台湾たいわん、タイ、ベトナム、ラオスの中なかでAmong Taiwan, Thailand, Vietnam, and Laos that I visited on this trip

一番いちばんアドベンチャーを経験けいけんすることができました。I was able to experience the most adventure.

だから私わたしは今回こんかい本当ほんとうに楽たのしい時間じかんを過すごせましたよ。So I really had a fun time this time.

うん。Yeah.

まあもちろんATMでお金かねがおろせなかったり、停電ていでんになったり、Well, of course there were various problems, like not being able to withdraw money from the ATM, or power outages,

いろいろな問題もんだいもありましたけど。There were various problems, but.

それも楽たのしむことができました。I was able to enjoy those too.

ラオスは本当ほんとうに小ちいさい国くにで、自然しぜんが本当ほんとうに綺麗きれいな国くにですね。Laos is a really small country, and a country with really beautiful nature.

だからラオスではいろいろなアクティビティをしました。So in Laos I did various activities.

ハイキングやチュービング、スローボートの旅行りょこう、Hiking and tubing, slow boat trips,

バイクを借かりていろいろな池いけにも行いきました。I rented a motorbike and went to various lagoons too.

あと多分たぶんラオスで一番いちばんたくさん友達ともだちを作つくることができたと思おもいます。Also, I think I probably made the most friends in Laos.

本当ほんとうに仲なかがいい友達ともだち、Really close friends,

あのまた会あいたいなと思おもう友達ともだちに。Friends that I think I'd like to meet again.

ラオスでたくさん会あうことができましたね。I was able to meet many of them in Laos.

はい、あとラオスであのほとんど毎日まいにちビールを飲のんでいましたYes, and in Laos I was drinking beer almost every day

。ビアラオ. Beerlao

というビールを飲のんでいました。I was drinking a beer called that.

なんかこのラオスの天気てんきで飲のむビアラオは本当ほんとうに美味おいしかったです。Somehow Beerlao drunk in this Laotian weather was really delicious.

まあ多分たぶんラオスは小ちいさい国くになのでWell, probably because Laos is a small country

ラオスでしか飲のむことができないかもしれませんね。You might only be able to drink it in Laos.

日本にほんでは見みたことがありません。I've never seen it in Japan.

本当ほんとうに毎日まいにち飲のんでいたので自分じぶんのお土産みやげにビアラオのTシャツを買かいました。I was drinking it every day, so I bought a Beerlao T-shirt as a souvenir for myself.

いいですね。That's nice.

うん、着きるたびにラオスのビールを思おもい出だすことができます。Yeah, every time I wear it I can remember Laotian beer.

ラオスではあのいろいろなことに気きをつけなければいけません。In Laos you have to be careful about various things.

例たとえばラオスのお金かねは他ほかの国くにで両替りょうがえすることができません。For example, Laotian money cannot be exchanged in other countries.

だからラオスにいる間あいだに全部ぜんぶ使つかわなければいけませんね。So you have to spend it all while you're in Laos.

あと最近さいきん最近さいきんの戦争せんそうのせいでAlso, because of the recent war

ラオスでも全部ぜんぶ値段ねだんが高たかくなっていました。Prices had all gone up even in Laos.

もちろん日本にほんより安やすいですが。Of course it's cheaper than Japan, though.

前まえと比くらべると本当ほんとうに高たかくなっていてびっくりしましたね。I was surprised at how much more expensive it had become compared to before.

あとラオスのインターネットは本当ほんとうに遅おそかったですAlso, the internet in Laos was really slow

。Wi-Fi. Wi-Fi

はいいんですけどデータは本当ほんとうに遅おそかったです。was okay, but the data was really slow.

まあでもこれは結構けっこう好すきでしたね。Well, I quite liked this though.

インターネットがあまり速はやくないからちょっと昔むかしみたいな旅行りょこうのスタイルで旅行りょこうできたのでBecause the internet isn't very fast, I could travel in a bit of an old-fashioned travel style, so

それは良よかったです。that was good.

まあさっきも言いいましたけどその本当ほんとうにラオスではすぐにWell, as I said earlier, in Laos I quickly

いろいろな人ひとと仲なかが良よくなれました。became close with all kinds of people.

たくさんの人ひとに会あえました。I met a lot of people.

で、町まちもすごくコンパクトで、毎日まいにち友達ともだちに会あいます。And the town is very compact, so I meet friends every day.

いや本当ほんとうに変へんな気分きぶんですよ。No, it really feels strange.

うん、自分じぶんの地元じもとにいて友達ともだちに会あうみたいでした。Yeah, it was like being in my hometown and meeting friends.

まあバックパッキングをしているときに会あう人ひとはWell, the people you meet when you're backpacking

本当ほんとうに同おなじ価値観かちかんを持もっている人ひとが多おおいから、普通ふつうに会あうより友達ともだちになりやすいと感かんじましたね。really often share the same values, so I felt it was easier to become friends than meeting normally.

ラオスに来きて昔むかしのバックパッキングのスタイルを思おもい出ださせてくれました。Coming to Laos reminded me of the old backpacking style.

何なにも予約よやくをしないで。Without booking anything.

予定よていを決きめないでする旅行りょこうはいいですね。Traveling without deciding on plans is nice.

本当ほんとうに自由じゆうと幸しあわせを感かんじることができた国くにでした。It was a country where I could really feel freedom and happiness.

はい、どうでしたか？Yes, how was it?

今日きょうはラオスについて話はなしてみました。Today I talked about Laos.

皆みなさんもこんな旅行りょこうをしてみたいですか？Would you all like to try this kind of trip too?

ラオスに行いったことがありますか？Have you ever been to Laos?

よかったら寝ねる前まえにYouTubeのコメントで教おしえてください。If you'd like, let me know in the YouTube comments before bed.

このポッドキャストのトランスクリプトは私わたしのPayPalで全部ぜんぶ見みることができますよ。You can see all the transcripts for this podcast on my Patreon.

では皆みなさん今日きょうもゆっくり休やすんでくださいね。Well everyone, please rest well today too.

また次つぎのエピソードで会あいましょう。See you in the next episode.

じゃあまたね。See you then.

おやすみGood night

。Tonight's. Tonight's

words and phrases.words and phrases.

思おもい出で memory.Memory.

一人旅ひとりたび solo traveling. 国境こっきょう border.Solo traveling. Border.

越こえる to cross over.To cross over.

体調たいちょう body condition.Physical condition.

どんどん more and more.More and more.

倒たおれる to fall down or to pass out.To fall down or to pass out.

入院にゅういんする to be hospitalized.To be hospitalized.

発展はってんする。toTo develop.

develop。develop.

懐なつかしい。nostalgic。Nostalgic.

笑わらう。toTo laugh.

laugh or to smile。laugh or to smile.

笑顔えがお。smile。Smile.

下おろす。toTo withdraw.

withdraw。withdraw.

停電ていでん。powerPower

outage。outage.

両替りょうがえする。toTo exchange money.

exchange money。exchange money.

戦争せんそう。war。War.

値段ねだん。price。Price. price.

地元じもと。local。Hometown. local.

価値観かちかん。senseValues. sense

of value。Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep, so you will not miss my new episode. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. There, you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. Thank you so much for your support and have a great night. Oyasumi.of value. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep, so you will not miss my new episode. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. There, you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. Thank you so much for your support and have a great night. Oyasumi.