データセンターが米中間選挙争点に　トランプ氏支持者らが集会　党派超えた反対広がる(2026年10月3日)

アメリカの中間選挙ちゅうかんせんきょまで1カ月いっかげつとなる中なか、トランプ大統領だいとうりょうが推おし進すすめるAIデータセンターの建設けんせつが争点そうてんの一ひとつとなっています。With one month to go until the U.S. midterm elections, the AI data center construction pushed by President Trump has become one of the issues.

全米ぜんべい各地かくちでは党派とうはを超こえた反対運動はんたいうんどうが広ひろがっています。Across the United States, opposition movements transcending party lines are spreading.

全米ぜんべいを回めぐっているバスツアーのバスが到着とうちゃくしました。AIA bus on a bus tour traveling across the country has arrived. AI

データセンターへの反対はんたいと大おおきなラッピングがバスにはされています。The bus is wrapped with large messaging opposing data centers.

2日ふつか、カリフォルニア州しゅうで最大級さいだいきゅうのデータセンターの建設けんせつが計画けいかくされている人口じんこう2万人まんにんほどの町まちで反対はんたい集会しゅうかいが開ひらかれました。On the 2nd, an opposition rally was held in a town of about 20,000 people in California where one of the largest data centers is planned.

主催しゅさいしたのはトランプ大統領だいとうりょうの支持者しじしゃらが率ひきいる保守系ほしゅけい団体だんたいで、全米ぜんべい27州しゅうをバスで回まわり、反対はんたいを訴うったえています。It was organized by a conservative group led by supporters of President Trump, traveling by bus through 27 states to voice opposition.

People you know obviously look to President Trump as he won you know the 2024 electionPeople you know obviously look to President Trump as he won you know the 2024 election

and are looking at him for direction. But this is not his area of expertise. Number one, number two,and are looking at him for direction. But this is not his area of expertise. Number one, number two,

you know it's not his job to legislate this. It's actually Congress. And how are we going to do if this data center comes in and they're charging us more for all the utilities?you know it's not his job to legislate this. It's actually Congress. And how are we going to do if this data center comes in and they're charging us more for all the utilities?

And it's politicians that we used toAnd it's politicians that we used to

likelike

go for. Wego for. We

used to support them. Soused to support them. So

and now they're saying they're for the data center. Well, we're not for the data center. データセンターをめぐってはand now they're saying they're for the data center. Well, we're not for the data center. Regarding data centers,

地元じもとの建設けんせつに反対はんたいする人ひとが6割わりを超こえるとの世論調査よろんちょうさもあり、There is also a poll showing that more than 60% oppose local construction,

共和党きょうわとう候補者こうほしゃも建設けんせつの一時停止いちじていしを支持しじするなどトランプ大統領だいとうりょうと距離きょりを置おく動うごきが出でています。and there are moves distancing from President Trump, such as Republican candidates supporting a pause on construction.