Ep.42-寝てる時の夢の話。変な夢ばっかり見るの🐰💭 | Japanese Listening Practice 🇯🇵

はい、皆みなさんこんにちは、ナギネです。Yes, hello everyone, I'm Nagine.

今日きょうもナギネーズシークレットベース、ナギネの秘密基地ひみつきちに来きてくれてありがとうございます。Thank you for coming to Nagine's Secret Base, Nagine's secret hideout again today.

この場所ばしょでは日本にほん文化ぶんかや日常生活にちじょうせいかつだけではなく、In this place, I share not only Japanese culture and daily life,

私わたしのこれまでの経験けいけんや経験けいけんから学まなんだことなどを皆みなさんにシェアしています。but also my experiences so far and what I've learned from them.

ぜひ一緒いっしょに楽たのしく日本語にっぽんごを学まなびましょう。Let's have fun learning Japanese together.

はい、ということで、皆みなさん元気げんきですか?Yes, so, how are you all doing?

私わたしはとても元気げんきです。I'm doing very well.

今日きょうはあの、お仕事しごとが休やすみの日ひなので、さらに元気げんきです。Today is my day off from work, so I'm even more energetic.

はい、まあ、お仕事しごともね、楽たのしいんですけどね、やっぱり休やすみの日ひってのんびりできるので嬉うれしいですよね。Yes, well, work is fun too, but days off are relaxing so I'm happy.

うん。Yeah.

今日きょうはあの夢ゆめの話はなしをしたいと思おもいます。Today I want to talk about dreams.

夢ゆめ、dreamですね。Dreams, dream, you know.

あの将来しょうらいの夢ゆめではなくて、寝ねている間あいだに見みる夢ゆめのお話はなしですね。Not dreams for the future, but dreams you see while sleeping.

もうね、あの私わたしはあのだいたい毎日まいにち夢ゆめを見みているんですけど、Well, I usually dream almost every day,

皆みなさんはどうですか?How about you all?

寝ねている間あいだになんだろうな、いろいろな夢ゆめを見みていますか?While sleeping, do you see all kinds of dreams?

それとも熟睡じゅくすいしてますか?Or do you sleep soundly?

熟睡じゅくすい、Sleeping soundly,

よく眠ねむれているという意味いみなんですけど、まあ夢ゆめをね見みている人ひともいれば熟睡じゅくすいしている人ひともいると思おもいます。It means sleeping well, and I think some people dream while others sleep soundly.

うん。Yeah.

夢ゆめをねPeople who dream,

見みている人ひとはちょっと眠ねむりが浅あさいとかよく言いうと思おもうんですけど、They often say their sleep is light,

私わたしは365日にちね1年間いちねんかん365日にちのI, 365 days, out of 365 days in a year,

うち多分たぶんprobably

ねほとんど毎日まいにち夢ゆめを見みていて、dream almost every day,

でその中なかで幸しあわせな夢ゆめっていうのは多分たぶん5回かいから10回かいぐらい、うん少すくないですね。and among them, happy dreams are probably only about 5 to 10 times, yeah, very few.

なんか大体だいたいねあの夢ゆめの中なかで大変たいへんなことばっかり起おきているんですよね。Like, mostly only difficult things happen in my dreams.

うん。Yeah.

でなんか本当ほんとうに好すきなアイドルが出でたり好すきな人ひとが出でたり、And like my favorite idol appears or someone I like appears,

パーティーに行いったり本当ほんとうにそういう楽たのしい夢ゆめは年ねんに5回かいから10回かいぐらい。I go to a party, really those kinds of fun dreams are only about 5 to 10 times a year.

うん、しか見みないんですよね。Yeah, that's all I see.

うん、それよりもやっぱり悪夢あくむ、悪わるい夢ゆめですね。Yeah, rather than that, nightmares, bad dreams.

怖こわい夢ゆめ、悪わるい夢ゆめのことを悪夢あくむって言いうんですけど、まあ悪夢あくむとか変へんな夢ゆめ、絶対ぜったいにScary dreams, bad dreams are called nightmares, well nightmares or strange dreams, absolutely

現実げんじつではないよねっていう変へんな夢ゆめを見みることがね圧倒的あっとうてきに多おおいです。dreams that could never be reality, I see those kinds of strange dreams overwhelmingly more often.

うん。Yeah.

夢ゆめの場所ばしょっていうのはなんか学校がっこうが多おおいんですよね。The setting of my dreams is often school.

これはちょっとなんでかわからないんですけど、多分たぶん半分はんぶん以上いじょうは私わたしはいつも学校がっこうにいるんですよね。I don't really know why, but probably more than half the time I'm always at school.

まだ学生がくせいでいたいのかなんなのかわからないんですけど、なんか例たとえばねあの修学旅行しゅうがくりょこうスクールトリップですかね？I don't know if I still want to be a student or what, but for example, a school trip, school trip, right?

修学旅行しゅうがくりょこうにあのみんなでね行いってる夢ゆめを見みるんですけど、I dream that we're all going on a school trip,

修学旅行しゅうがくりょこうに行いってる夢ゆめってね聞きいただけではすごい楽たのしそうな夢ゆめいい夢ゆめって思おもうかもしれないんですけど、Just hearing about a dream of going on a school trip, you might think it sounds like a really fun dream, a good dream, but

なんかね修学旅行しゅうがくりょこう中ちゅうにバスに乗のってたらlike, while riding the bus during the school trip,

その私わたしが乗のってるバスが爆発ばくはつしたりするんですよ。the bus I'm on explodes.

うんなんかあとはYeah, and also

あの修学旅行しゅうがくりょこうこれも修学旅行しゅうがくりょこうで船ふねに大おおきな船ふねにみんなでね乗のってるんですけどOn a school trip, this is also a school trip, we're all on a big ship,

そのね船ふねがだんだんスピードを上あげてthat ship gradually speeds up,

あのなんなんだろうな大おおきい船ふねがどんどん小ちいさく変かわるんですよ小ちいさくなっていって。and like, what is it, the big ship keeps changing smaller and smaller.

友達ともだちとかがね海うみの中なかにどんどん落おちていくんですよ。My friends keep falling into the sea.

で、私わたしは奇跡的きせきてきになんかその船ふねの上うえに上うえにというか、船ふねのへりに乗のってるんですよね。And miraculously I'm somehow on top of the ship, or rather, I'm riding on the edge of the ship.

またその友達ともだちが海うみに落おちていく姿すがたを見みないといけないっていうすごい残酷ざんこくな夢ゆめだったりね。And I have to watch my friends falling into the sea, it was a really cruel dream.

でもなんか毎回まいかい私わたしは死しんでないんですよ。But every time, I haven't died.

なぜか生いきている。For some reason, I'm alive.

すごい不思議ふしぎな夢ゆめですよね。It's a really strange dream, isn't it.

うん。Yeah.

で、今いままでで一番いちばん意味いみが分わからなかった夢ゆめがあの私わたしがウサギになった夢ゆめですね。And, the most incomprehensible dream I've had so far is the one where I became a rabbit.

うん。Yeah.

ウサギにBecoming a rabbit

なったのはまあ可愛かわいいから嬉うれしいんですけど、なんかあの檻おりあのウサギとか動物どうぶつが入はいってるあの檻おりに閉とじ込こめられてね。well, I was happy because it's cute, but somehow I was locked in that cage, that cage where rabbits and animals are kept.

で私わたしだよなぎさだよなぎさだよってめっちゃねみんなに友達ともだちとかに言いってるのに誰だれもやっぱり気きづいてくれなくて、And I'm saying, it's me, it's Nagisa, it's Nagisa, really hard to everyone, to my friends and stuff, but still nobody notices,

ま見みた目めがね多分たぶんウサギになってたんですよね。well, I guess I looked like a rabbit.

もうこうこんな感かんじでもうLike this, just like this

ウサギにI had become a rabbit,

ねなってたので誰だれからも気きづいてもらえなくてずっと檻おりに閉とじ込こめられたままso nobody recognized me and I stayed locked in the cage the whole time

なんかしかもご飯はんもね人参にんじんとキャベツしかね出でてこなくて私わたしは肉にくが食たべたいって言いってるのにand on top of that, for food they only gave me carrots and cabbage, even though I was saying I want to eat meat

あのずっとねlike, the whole time

ウサギって思おもわれててI was thought to be a rabbit

なんかもう人間にんげんなのになってなんで誰だれも気きづいてくれないのかなっていう変へんな夢ゆめを見みましたね。I had this weird dream like, I'm human, so why doesn't anyone notice.

うんYeah

あとなんか夢ゆめって昼間ひるまに考かんがえていたこととかAlso, dreams are like things you thought about during the day

なんだろうそういうことが夢ゆめに出でてくるなってor something like that comes out in dreams

思おもっててあなんかI think, like, oh

これ、そういえば昼間ひるまに考かんがえてたから夢ゆめに出でてきたんだなってoh, I was thinking about this during the day, so that's why it showed up in my dream

よく思おもうことがあるんですけど、さすがにウサギになるとかI often think that, but becoming a rabbit, of course,

修学旅行しゅうがくりょこうでバスが爆発ばくはつするとかそういうこと昼間ひるまに考かんがえてないのに、まあね、まあそういう夢ゆめを見みることが多おおいですね。or the bus exploding on a school trip, I wasn't thinking about things like that during the day, but well, I often have those kinds of dreams.

うん。Yeah.

あとはなんか金縛かなしばりって皆みなさん知しってますか？Also, do you all know about sleep paralysis?

金縛かなしばりSleep paralysis

なんかlike

あの寝ねているときに体からだがねあの動うごかなくなるんですけど、when you're sleeping your body can't move,

あの体たいも動うごかないし声こえを出だそうとしてもなんか声こえが出でないっていう本当ほんとうにちょっと怖こわい現象げんしょうなんですけど、your body won't move and even if you try to make a sound, no voice comes out, it's a really a bit scary phenomenon, but

私わたしはなんかそのね金縛かなしばりも結構けっこうなったことがあって本当ほんとうに体からだが動うごかないし助たすけてってI've actually experienced that sleep paralysis quite a lot too, my body really won't move and even if I scream help

叫さけんでも声こえが出でない。no voice comes out.

あの不思議ふしぎな感覚かんかくなんですよね。It's a mysterious feeling.

うん。Yeah.

あとはね、もういろいろあるんですけど、やっぱりトイレに行いきたい夢ゆめですね。Also, well, there's a lot more, but it's the dream about wanting to go to the toilet.

多分たぶんProbably

夢ゆめの中なかというか寝ねているときに実際じっさいにトイレに行いきたくなることってin a dream, or rather, when you're sleeping you actually feel like you need to go to the toilet

あるあると思おもうんですけど、まあそういう時ときにねトイレに行いきたい夢ゆめを見みるんですよね。I think that happens, and well, at times like that you dream about wanting to go to the toilet.

うん。Yeah.

でまたこれもトイレに行いきたいけどなかなかトイレに行いけないっていう夢ゆめで、And again, this is also a dream where I want to go to the toilet but just can't get to one,

こうめっちゃ猫ねこ並ならんでてもねいっぱい並ならんでてトイレに行いけないとか、like a huge line of cats, there's a long line and I can't go to the toilet, or

なんか和式わしきのトイレ、座すわるトイレじゃなくてこうしゃがんで足あしを開ひらいてする和式わしきのトイレがあるんですけど、there's a Japanese-style toilet, not a sit-down toilet but a squat-style toilet where you squat and spread your legs,

和式わしきのトイレが大おおきすぎてあのthe Japanese-style toilet is too big so

足あしが広ひろげられないとか、もう本当ほんとうに変へんな夢ゆめばっかり見みて、もうねそろそろ幸しあわせなI can't spread my legs, I only have really weird dreams like that, so I think I want to have a happy dream soon.

夢ゆめを見みたいなって思おもいます。I want to have a dream.

はい。Yes.

なんか皆みなさんはいつもどんな夢ゆめを見みてますか。What kind of dreams do you all usually have.

夢ゆめを見みていますか。Do you dream.

それとも熟睡じゅくすいしていますか。Or do you sleep soundly.

うん。Yeah.

なんかぜひねコメントで教おしえてください。Please let me know in the comments.

あのうさぎになったことがある人ひととかいたらねぜひコメントで教おしえてください。If there's anyone who's ever turned into that rabbit, please let me know in the comments.

はい。Yes.

じゃあ今日きょうもあの変へんなおかしな話はなしだったんですけど、あの聞きいてくれてありがとうございました。Well, today was another weird, strange story, but thank you for listening.

じゃあまたね。See you again.

ありがとう。Thank you.

バイバイ。Bye-bye.