Ep.88-海外旅行に行きたい！🏖️みなさんのおすすめの国を教えてください✈️ | Japanese Listening Practice 🇯🇵

はい、みなさんこんにちは、なぎねぇです。Yes, hello everyone, it's Naginee.

今日きょうもなぎねぇズシークレットベース、なぎねぇの秘密基地ひみつきちに来きてくれてありがとうございます。Thank you for coming to Naginee's Secret Base, Naginee's secret hideout, again today.

この場所ばしょでは日本にほん文化ぶんかや日常生活にちじょうせいかつだけではなく、In this place, I share not only Japanese culture and daily life,

私わたしのこれまでの経験けいけんや経験けいけんから学まなんだことなどを皆みなさんにシェアしています。but also my experiences so far and what I've learned from them with all of you.

ぜひ一緒いっしょに楽たのしく日本語にっぽんごを学まなびましょう。Let's enjoy learning Japanese together.

はい、ということでですね、今日きょうも日本にほんはとても暑あついです。Yes, so, today is very hot in Japan again.

今日きょうはですね、あのさっきちょっと出でかけてきたんですけど、あのパンをToday, well, I just went out for a bit, and I bought some bread,

買かってきたので、まあパンを食たべながらのんびり雑談ざつだんしようかなと思おもいます。so I thought I'd relax and chat while eating the bread.

はい、早速さっそくパンの紹介しょうかいなんですけど。Yes, let me introduce the bread right away.

このパン屋やさんはこのパン屋やさんはあの私わたしが小学生しょうがくせいの時ときThis bakery, this bakery, when I was in elementary school

もっと前まえかなor even earlier

よく行いってたのは小学生しょうがくせいの時ときなんですけどI used to go there often when I was in elementary school, but

それよりも前まえ私わたしがもっとね4歳さい5歳さいぐらいの時ときにできた近所きんじょのパン屋やさんなんですけどit's a neighborhood bakery that opened when I was even younger, around 4 or 5 years old,

ヘリコプターが飛とんできちゃったOh, a helicopter just flew by

であの前まえから行いってるパン屋やさんで前まえから私わたしが大好だいすきなand it's a bakery I've been going to for a long time, and my long-time favorite

あの白身魚しろみざかなのフライのパンになりますはいis this white fish fry sandwich, yes

でまあ私わたしは歯はだれを気きにしてAnd, well, I'm careful about tooth decay,

1ヶ月いっかげつに1回いっかいぐらいしかパンを食たべないんですけどso I only eat bread about once a month,

まあ今日きょうはもうご褒美ほうびでチートデーということでbut today is a treat, a cheat day, so

このパン屋やさんはチェーン店てんではないので。This bakery is not a chain store.

まあもう世界せかいで一ひとつというか日本にほんに一ひとつのパン屋やさんだと思おもいます。Well, it's one of a kind in the world, or rather, the only one in Japan, I think.

はい。Yes.

魚さかないない。There's no fish.

めっちゃ久ひさしぶりにここの白身魚しろみざかなフライのパンを食たべるので楽たのしみです。It's been a really long time since I had their white fish fry sandwich, so I'm looking forward to it.

こんな感かんじで結構けっこうね濃こゆい味あじがついてるんですよ。Like this, it has quite a rich, strong flavor.

じゃあいただきまーす。Well then, let's eat.

皆みなさんも何なにか食たべるものがあったら一緒いっしょに食たべましょう。If you all have something to eat, let's eat together.

いただきまーす。Let's eat.

うん。Mm.

うんMm

ふん。Mmm.

うん。Mm.

そうね。That's right.

小麦こむぎとマーガリンと卵たまごと塩しお、砂糖さとう。It contains wheat, margarine, eggs, salt, and sugar.

が入はいってる。That's what's in it.

ね、おいしいものばっかりだけど、ちょっと体からだに悪わるいものばっかり入はいってるんですよね。They're all delicious things, but they're all a bit bad for your body, you know.

パンって。Bread is.

うん。Mm.

でもおいしい。But it's delicious.

皆みなさんパンは好すきですか？Do you all like bread?

ついてた。It was on it.

私わたしもね、いろいろなパンが好すきなんだけど、I like all kinds of bread too,

卵たまごのサンドイッチとか、あとメロンパンも好すき、クロワッサンも好すき、カレーパンも好すき。like egg sandwiches, and I also like melon bread, croissants, and curry bread.

うん、いろいろなパンが私わたしは大好だいすきで、そのなんですかね、パンってこういうなんかYeah, I love all kinds of bread, and, what is it, bread like this kind of

ちょっとあの甘あまくないパン、そう、これなんて言ゆうんだろう。slightly not-sweet bread, yes, what do you call this.

うん、調理ちょうりパンなんて言ゆうのかな。Mm, maybe you call it savory bread.

こういうなんていうメンチカツバーガーとか、白身魚しろみざかなのフライバーガーとか。Like this, menchi-katsu burgers or white fish fry burgers.

うん、惣菜そうざい系けいも好すきだし、チョココロネとかクロワッサン、あとはアンパンとか、もう全部ぜんぶですね、全部ぜんぶ好すきです。Yeah, I like savory types too, and chocolate coronets and croissants, and anpan too, basically everything, I like everything.

ただ唯一ゆいいつ苦手にがてなパンがあって、But there's one bread I'm not good with,

あのそれがレーズンパン、なぜかレーズンがちょっと苦手にがてなのでレーズンパンを食たべられないんですよね。and that's raisin bread, for some reason I'm not fond of raisins so I can't eat raisin bread.

そうねちょっともったいないかもしれないんですけど、そう。Yeah, it might be a bit of a waste, but yeah.

うん。Yeah.

うん、おいしい。Yeah, delicious.

うん。Yeah.

白身魚しろみざかなの。White fish...

うん。Yeah.

また一いっヶ月げつぐらいパンを我慢がまんして食たべない生活せいかつを送おくります。I'll go back to holding off on bread and not eating it for about a month.

おいしい。Delicious.

うん、本当ほんとうはジュースとか飲のみたいけど、あのね健康けんこうのために水みずを飲のんでます。Yeah. I really want to drink juice and stuff, but you know, for my health I'm drinking water.

はい、まあね結局けっきょくは水みずが一番いちばん美味おいしいなって私わたしは思おもいますけど、はい。Yes, well, in the end I think water tastes the best, yes.

皆みなさんの好すきなパンは何なんですか？What is everyone's favorite bread?

そうであの今日きょうはあの近所きんじょのまあ自分じぶんの市役所しやくしょに行いってきました。So, today I went to my local city hall.

で何なにをしに行いったのかというとパスポートの申請しんせいに行いってきました。And what I went there for was to apply for a passport.

そうであのSo, um...

何なんだったかな日本にほんだけなのかなよくルールがわからないんだけど、7月なながつからあのI don't know if it's just Japan, I'm not really sure about the rule, but from July, um...

パスポートを取得しゅとくするときにかかるお金かねがなんか安やすくなったっていうのをまあ聞きいてですねあのI heard that the fee for getting a passport got cheaper, so I looked into it and it was really true, so...

調しらべてみたら本当ほんとうにそうだったのでなんか。I looked into it and it really was, so...

近ちかい未来みらいというかね、例たとえば二にヶ月げつ後ごに海外かいがいに行いく予定よていがあるかって言いわれたら、In the near future, like, if you asked me if I have plans to go abroad in two months,

まあまだ何なにも決きまってないんですけど、Well, nothing's decided yet, but...

まあいつでも行いけるようにあの申請しんせいをしておこうと思おもって、I thought I'd apply so I can go anytime,

あの仕事しごとが休やすみだったので市役所しやくしょ役場やくばに行いってきました。Since I had the day off work, I went to the city hall.

うん。Yeah.

でなんかパスポートってあの写真しゃしんが必要ひつようじゃないですか。And for a passport you need a photo, right?

うん。Yeah.

であの役場やくばに行いく前まえに写真しゃしんを撮とろうと思おもって、And I thought I'd take the photo before going to the town hall,

でまあね髪かみの毛けとか整ととのえて、でこの前まえ役場やくばにいた時ときにその。And I fixed my hair and stuff, and last time I was at the town hall, they...

カラーコンタクトをしたらダメって言いわれてたので、まあでもねカラーコンタクトした方ほうが目めが大おおきく見みえるからなと思おもったんですけど、They said I can't wear colored contacts, so I thought my eyes would look bigger with colored contacts, but...

ねそれで申請しんせいをしていざ海外かいがいに行いくってなった時ときにWhen I actually go to go abroad after applying,

あなたは海外かいがい行いけませんって言いわれたらさ困こまるからもう諦あきらめてあのIf they told me, you can't go abroad, that would be a problem, so I gave up and...

何なんでも私わたしのカラーコンタクトは度数どすうが入はいってるんですねMy colored contacts are prescription, you see.

私わたしは目めが悪わるいのでこれを外はずしてしまったらほとんど目めが見みえないですMy eyesight is bad, so if I take these out I can barely see.

なので運転うんてんするときはまあコンタクトをつけたまま行いってSo when I drive, I go with my contacts in,

まあ写真しゃしんを撮とるね証明写真しょうめいしゃしんの機械きかいがあるんですねWell, there's an ID photo machine for taking the photo.

でコンビニにその機械きかいがAnd that machine is at the convenience store,

コンビニの外そとにあるのでそこに到着とうちゃくをしてから車くるまの中なかでコンタクトレンズをこう外はずして。It's outside the convenience store, so after arriving there, I took out my contact lenses in the car.

こう証明写真しょうめいしゃしんの機械きかいに入はいったんですね。And then I got into the ID photo machine.

で、まあAnd, well...

何なにも見みえなくて、そう私わたしはもうちょっと自分じぶんの目めは見みえると信しんじてたんですけど、本当ほんとうに何なにも見みえなくて、I couldn't see anything, I believed I could see a bit more, but I really couldn't see anything,

あの財布さいふをその証明写真しょうめいしゃしんの機械きかいの中なかでWhen I opened my wallet inside the ID photo machine,

開あけたら財布さいふをバーンってひっくり返かえしてしまったんですね。I flipped my wallet over with a bang and spilled it.

でもあのお金かねは途中とちゅうまで入いれて、もう全部ぜんぶお金かねを入いれたあと最後さいごバーンってなったので、But I had already put the money in halfway, after I'd put all the money in it went bang at the end, so...

画面がめんはどんどん先さきに進すすもうとしてるんですよ、カウントダウンしてて。The screen kept trying to move forward, it was counting down.

でも私わたしはあのお金かねを拾ひろわなきゃ、でももう後あとでいいやってなって、時間じかんがないって思おもって、こう次つぎにBut I have to pick up the money, but then I thought, I'll do it later, there's no time, and next...

こう椅子いすに座すわって、はいじゃあ写真しゃしんを撮とりますってI sat down on the chair, and okay, we're taking the photo now,

音声おんせいでまあ案内あんないしてくれるんですけど、そうあの写真しゃしんを撮とりますって言いわれたので、あはいって言いって、It guides you by voice, so when it said we're taking the photo, I said okay,

こんな感かんじね、こんな感かんじで待まってたんですね。And I was waiting like this, like this.

うん、Yeah,

そうで、こんな感かんじで待まってて、はい、3、2、1、パシャって写真しゃしんをまあ機械きかいが撮とってくれて、So, I was waiting like this, and okay, 3, 2, 1, click, the machine took the photo,

でこの写真しゃしんでなんかいいですか、撮とり直なおししますかって言いわれたんですけど、And it asked if this photo is okay, do you want to retake it, but...

自分じぶんのMy own

画面がめんに映うつってる自分じぶんの顔かおさえ私わたしは目めが悪わるくて見みえなくて、I have such bad eyesight that I couldn't even see my own face on the screen,

こうやってね近ちかづいて、どんな顔かおと思おもったんだけど、まあso I leaned in like this to see what kind of face I was making, and well,

なんかうっすらね目めが開ひらいてるのが見みえたので、もうこれでいいやと思おもって、もうね。I could faintly see that my eyes were open, so I thought, this is good enough, and, you know.

ね、いいやってなって、Yeah, I was like, fine, whatever,

で、なんか背景はいけいの色いろを、まあ白しろ、青あおとかいろいろあったので選択せんたくをして、and then for the background color, well, there were white, blue, and various options, so I chose one,

あのね、um,

もうオッケーって言いって、じゃあプリンターがand I said okay, and then the printer said

写真しゃしんを印刷いんさつするので少々しょうしょうお待まちくださいって言いって、なんかまたカウントダウンが始はじまったんですね、あとどれぐらいかかるみたいな。please wait a moment while your photo is printing, and then some countdown started, like how much longer it would take.

で、And,

あのもう目めが見みえないのが不安ふあんだったので、車くるまの中なかに走はしって行いって、急いそいでコンタクトをつけてI was anxious because I couldn't see, so I ran to the car and hurriedly put in my contacts

大丈夫だいじょうぶなのかを、あのまた確認かくにんをしに行いったんですね。to go back and check if it was okay.

であのさっき機械きかいの中なかに入はいった時ときは目めが見みえなかったから何なんにも怖こわくなかったんですけどAnd when I went inside the machine earlier, I couldn't see anything so I wasn't scared at all, but

そのコンタクトをつけて機械きかいの中なかに入はいったらwhen I went inside the machine with my contacts in,

あのクモがいたんですねそうしかも結構けっこう大おおきめのクモスパイダーがいてthere was a spider in there, and a pretty big spider, a spider,

あの私わたし全然ぜんぜんそれが見みえなくてI hadn't been able to see it at all,

あのそう一緒いっしょにね写真しゃしんを撮とる間あいだクモさんもここで見みてたんだと思おもってもう怖こわくなってI thought, so this spider was watching me here the whole time while I was taking the photo, and I got scared,

でまあ写真しゃしんが出でてくるのはその機械きかいの外そと。and well, the photo comes out outside the machine.

ちょっと外そとなのでもう中なかにはね入はいらなくて良よかったのでもうすぐにIt's a little outside, so I didn't have to go back inside, so right away

あのねパって開あけてクモがいたのでパってカーテンを閉しめてあI opened it quickly and there was a spider, so I quickly closed the curtain, like ah,

もうねI mean,

いやだと思おもって外そとで写真しゃしんが出来上できあがるのをあの待まってましたI hated it, so I waited outside for the photo to be ready,

でまあ無事ぶじ写真しゃしんをゲットしてそのままあの市役所しやくしょに行いってきましたはいすごくand well, I safely got the photo and went straight to the city hall, yes, it was really

ね大変たいへんでしたあのもうねお金かねはあの何なんですかね落おとしたtough, I mean, the money, what was it, I dropped it,

そう落おとしてたからその一回いっかい閉しめたじゃんyeah, I had dropped it, so I had closed it once,

一回いっかいクモがいたから閉しめたんだけどあそういえば私わたしお金かねを床ゆかに落おとしてたと思おもってI closed it once because there was a spider, but then I thought, oh right, I dropped my money on the floor,

こう何なん機械きかいの外そとにいたままうんなんかおかしいな機械きかいの外そとにso staying outside the machine, hmm, something's strange, outside the machine,

私わたしはいてこうカーテンをゆっくり開あけてI was outside and slowly opened the curtain,

あのこうやってもう手てでlike this, with my hand,

あのかき集あつめてバアって帰かえりましたもうすごく疲つかれましたはI scooped it up and rushed home, I was so exhausted,

いなのでもうパンを買かわないと私わたしのねあの頑張がんばりがso I thought I have to buy bread, or my hard work

ね報むくわれないと思おもってご褒美ほうびにパンを買かったんですけどはいwon't be rewarded, so I bought bread as a treat, yes,

ちょっとねあの大変たいへんでしたねでその後ごまあでその後あとはまあ役場やくばにit was a bit tough, and then after that, well, after that I went to the town hall,

行いって市役所しやくしょに行いってまあ申請しんせいを無事ぶじ終おえてきましたI went to the city hall and finished the application without any problems,

でなんか安やすくなったからまあたくさんの人ひとが申請しんせいをしているみたいでまあ。and it seems like a lot of people are applying because it got cheaper, well.

そうですね、Yeah,

二週間にしゅうかんぐらいかかると言いわれて、まあでも私わたしはまだ旅行りょこうすることも決きまってないので全然ぜんぜんいいですよって言いってThey told me it would take about two weeks, but I haven't decided on traveling yet, so I said that's totally fine,

あの無事ぶじ申請しんせいをしてきました。and I completed the application without any issues.

はい、Yes,

ねyou know,

なんかどっか行いきたいなって思おもってるんですけど、私わたしの場合ばあいはまだね腰こしの調子ちょうしがあんまり良よくなくてI want to go somewhere, but in my case my back still isn't doing very well,

その日ひによって調子ちょうしが変かわるんですけど、my condition changes depending on the day,

例たとえば私わたしがアメリカに行いくとしますね。for example, let's say I go to America.

じゃワシントンD.C.に行いくとしたらそうですね。If I were to go to Washington D.C., well,

いろいろ方法ほうほうはあると思おもうんですけど調しらべてみたらその東京とうきょうからI think there are various ways, but when I looked it up, from Tokyo,

何なんだったっけ東京とうきょうから直行便ちょっこうびんでワシントンD.C.に行いくものか一回いっかい韓国かんこくに行いってそこからwhat was it, there was a direct flight from Tokyo to Washington D.C., or one that goes via Korea once and then from there,

行いく便びんがあったんですけど。there was a flight like that.

私わたしは多分たぶんエコノミークラスでは腰こしが痛いたすぎてその到着とうちゃくした時ときには多分たぶん死しんでしまうと思おもったんですね。I thought in economy class my back would hurt so much that I'd probably be dead by the time I arrived.

そうYeah,

なのでまあすごくお金かねがかかるし贅沢ぜいたくなんですけどもしSo it costs a lot of money and it's extravagant, but if

心こころの底そこから行いきたい国くにが見みつかったらI find a country I truly want to visit from the bottom of my heart

ビジネスクラスで行いけるように貯金ちょきんを頑張がんばりたいと思おもったんですね。I thought I wanted to work hard to save money so I could go in business class.

でビジネスクラスの値段ねだんを調しらべてみたらSo I looked up the price of business class

あ高たかい高たかいと思おもってand thought, oh it's expensive, expensive

まあなんですか安やすくて七十ななじゅう万まん往復おうふくね行いって帰かえって来きての往復おうふくで安やすくて七十ななじゅう万まんぐらい。Well, you know, at the cheapest it's about 700,000 yen for a round trip, going and coming back.

でまあ高たかかったらもっともっと百万ひゃくまん円えんを超こえるぐらいのあのいいお値段ねだんでした。And if it's expensive, it's even more, like over a million yen, that kind of nice price.

うん。Yeah.

まあでもWell, but

まあ健康けんこうが一番いちばん大切たいせつなのとwell, health is the most important thing, and

まあせっかくね旅行りょこうに行いったのにその腰こしが痛いたくて現地げんちで何なにも楽たのしめないってなったらwell, if you go all the way on a trip but your back hurts so much you can't enjoy anything there

結構けっこうショックですよね。that would be pretty shocking, right.

そうだから私わたしはSo that's why I

まあねどこに行いくのかわからないんですけどまあ韓国かんこくに行いくときは普通ふつうのエコノミークラスでもwell, I don't know where I'm going yet, but when I go to Korea a regular economy class is fine

ねすぐ着つくから大丈夫だいじょうぶと思おもうんですけどそれ以外いがいの国くにyou know, because you arrive right away, but for other countries

まあ四よん時間じかん以上いじょう五ご時間じかん以上いじょうかかる国くにだったらちょっとね。well, if it's a country that takes four hours or more, five hours or more, then...

席せきのシートのレベルというかグレードを上あげないと私わたしは行いけないのかなと思おもうと悲かなしいですね。It's sad to think that I can't go unless I upgrade the level or grade of the seat.

まあでも仕方しかたがない。Well, but it can't be helped.

もう腰こしが痛いたいのはもう病気びょうきなので仕方しかたがないので頑張がんばってあの働はたらいて貯金ちょきんをしてMy back pain is already like an illness so it can't be helped, so I'll work hard and save money

あのね行いきたい国くにが見みつかったらそこにねビジネスクラスで寝ねながらand when I find a country I want to go to, I'll go there sleeping in business class

行いきたいと思おもいます。that's what I want to do.

生意気なまいきですね。That's cheeky of me, isn't it.

はい。Yes.

なのでね皆みなさんはエコノミークラスどうですか。So, everyone, how about economy class for you.

皆みなさんがまあ例たとえばねアメリカから日本にほんに来くるときとかあのヨーロッパとかもっと遠とおいですよね。14For example, when you come to Japan from America or Europe, it's even farther, right. 14

時間じかんとか15時間じかんかかる国くにもあると思おもうんですけど、日本にほんに来くるとき皆みなさんはビジネスクラスですか。hours or 15 hours, there are countries that take that long, but when you come to Japan, do you fly business class.

エコノミークラスですか。Or economy class.

みなさんはねAnd for you all

あの腰こしがそんなにum, your back doesn't

痛いたくない方ほうもhurt that much, there may be

いらっしゃるかもしれないんですけどそういう健康けんこうな方ほうでも多分たぶん長時間ちょうじかんの飛行機ひこうきでのフライトはpeople like that, but even for healthy people, a long flight on an airplane is probably

すっごくきつくてストレスがかかると思おもうんですねreally tough and stressful, you know

うんyeah

まあそうですねでもやっぱり元気げんきな状態じょうたいでね行いきたいところに到着とうちゃくしてWell, yes, but after all, arriving at the place you want to go in good health

まあ元気げんきに帰かえってくるっていうのが一番いちばんいいのでand coming back home healthy is the best, so

まあねwell, you know

その何回なんかいもねビジネスクラスに乗のることはできないと思おもうんだけどもし行いきたい場所ばしょが見みつかったらI don't think I can fly business class many times, but if I find a place I want to go to

ビジネスクラスに乗のってI want to fly business class

行いきたいと私わたしは夢ゆめですね。and go there, that's my dream.

私わたしの、はい。My, yes.

そうそうそう。Yes, yes, yes.

皆みなさんおすすめの国くにはありますか。Do you all have any recommended countries.

なんかね、私わたしは今いままでタイと韓国かんこくしか行いったことがなくて、You know, I've only been to Thailand and Korea so far,

もっと元気げんきなうちにたくさん行いっておけばよかったってすごく後悔こうかいをしています。and I really regret that I should have traveled more while I was healthier.

そう。Yes.

だからまあ将来しょうらいね、どうなるかわからないじゃないですか。So, you never know what will happen in the future, right.

腰こしの痛いたみもThe back pain

もね、だんだん年としを取とるにつれてもっとひどくなるかもしれないので、まあギリギリ今いまはね、元気げんきな時ときは元気げんきなので。may get worse as I get older, so while I'm still barely okay, when I'm well I'm well.

そう今いまのうちに行いきたいなと思おもってパスポートを申請しんせいしてまいりました。So I want to go now while I can, and I've applied for a passport.

はい新あたらしいパスポートが届とどくのが楽たのしみですね。Yes, I'm looking forward to my new passport arriving.

はいYes

じゃあ皆みなさんのおすすめの国くにやまあ皆みなさんの国くにの魅力みりょくとか教おしえてくれたら嬉うれしいです。So I'd be happy if you could tell me your recommended countries or the charms of your own countries.

はいあのどこへ行いこうかなっていうね参考さんこうにしたいと思おもいます。Yes, um, I want to use this as a reference for where to go.

はいじゃあ今日きょうも聞きいてくれてありがとうございました。Yes, well, thank you for listening today as well.

あの話はなしに夢中むちゅうで私わたしパンを食たべるの忘わすれてました。Um, I was so absorbed in talking that I forgot to eat my bread.

やばいね最後さいご一口食ひとくちたべます。Oh no, I'll take one last bite.

うんYeah

。ピロメジョカPiro Mejoka

のフライでした。It was fried.

美味おいしかったまだあるけど。It was delicious, though there's still some left.

はい、じゃあごちそうさまでした。Yes, well, thanks for the meal.

まだあるけど。Though there's still some left.

じゃあ今日きょうも聞きいてくれてありがとうございました。Well then, thank you for listening today as well.

また次回じかいお会あいしましょう。See you next time.

バイバイ。Bye-bye.

あったね。There was.