あれ?Huh?
しまじろうはどこかな?Where is Shimajiro?
救急車、ピーポー、ピーポー、真似して行ってみよう。Ambulance, peepo, peepo, let's imitate it and go.
せーの、ピーポー、ピーポー、ピーポー、ピーポー。Ready, peepo, peepo, peepo, peepo.
って泣くんだね。So that's how it cries.
長い鼻をぶら、ぶら、ぶら、ぶら、ぶら。Swinging its long trunk, swing, swing, swing, swing, swing.
象の鼻Elephant's trunk
ぶら、ぶら、ぶら。Swing, swing, swing.
しまじろうとかくれんぼう。Hide-and-seek with Shimajiro.
しまじろうなんだか楽しそうだね。Shimajiro looks like he's having fun.
見て見て。Look, look.
しまじろうの顔が青になっちゃった。Shimajiro's face turned blue.
なんだろうこれ。I wonder what this is.
なんだろう。お、I wonder. Oh,
ここに丸い穴があるね。There's a round hole here.
よいしょ、よいしょ。Heave-ho, heave-ho.
すごい。Wow.
ぴったりだね。It fits perfectly.
お姉さんBig sister
も。too.
よいしょ。Heave-ho.
じゃじゃん。Ta-daan.
綺麗。Pretty.
ネジみたいだね。It looks like a screw.
一緒、Together,
行くよ。Let's go.
しまじろう、行くよ。Shimajiro, let's go.
あれ、Huh,
それ、なんだろう。What's that.
綺麗な影だね。What a pretty shadow.
待って。Wait.