Let’s go find a hidden gem in Japan!⛰️ | Easy Japanese Listening (N4, 20 min)

皆みなさん、おはようございます！Good morning, everyone!

Kenです！I'm Ken!

今いま、Right now,

朝あさ６時ろくじぐらいです。It's about 6 AM.

僕ぼくはまだ起おきたばかりで、ちょっと眠ねむいです。I just woke up, so I'm a bit sleepy.

でも、今日きょうはいい天気てんきですよ。But it's nice weather today.

皆みなさん、見みてください。Everyone, look.

今日きょうは本当ほんとうにいい天気てんきですよ。It's really nice weather today.

いい天気てんきなので、Since it's nice weather,

今日きょうは一緒いっしょに出でかけましょう！let's go out together today!

今いま、僕ぼくは日本にほんにいます。I'm in Japan right now.

今日きょうは日本にほんのきれいな場所ばしょに行いきましょう！Let's go to a beautiful place in Japan today!

今いま、僕ぼくは台所だいどころにいます。I'm in the kitchen right now.

みんな起おきてきたので、今いまから朝あさごはんを食たべますよ。Everyone's awake, so we're going to eat breakfast now.

これは僕ぼくの息子むすこの朝あさごはんです。This is my son's breakfast.

ちょっと柔やわらかいごはんですね。It's kind of soft rice.

僕ぼくは今いまからおにぎりを食たべます。I'm going to eat onigiri now.

昨日きのうの夜よる、準備じゅんびしました。I prepared it last night.

梅うめのおにぎりですね。It's an ume plum onigiri.

これに海苔のりを巻まいて食たべます。I'll wrap it in nori seaweed and eat it.

僕ぼくは最近さいきん、朝あさごはんの時ときおにぎりとか米こめが食たべたいですね。Lately, for breakfast I feel like eating onigiri or rice.

でも僕ぼくの妻つまはBut my wife

パンが好すきです。likes bread.

朝あさごはんはパン派はですね。For breakfast, she's on the bread side.

僕ぼくはI am

ご飯はん派はなんですけど、僕ぼくの妻つまはパン派はです。on the rice side, but my wife is on the bread side.

パン派はBread-side

の意味いみはmeans

ご飯はんとパンならパンの方ほうが好すきの意味いみ。it means if it's rice or bread, you like bread more.

ご飯はん派はの意味いみはRice-side means

ご飯はんとパンならご飯はんの方ほうが好すきっていう意味いみです。it means if it's rice or bread, you like rice more.

僕ぼくの妻つまはMy wife

パン派はです。is on the bread side.

だから今いまサンドイッチも作つくっています。So she's making sandwiches now too.

皆みなさんはどうですか？How about you all?

朝あさごはんFor breakfast

はis

パン派はですか？are you on the bread side?

ご飯はん派はですか？Or are you on the rice side?

今日きょうの僕ぼくの朝あさごはんはこんな感かんじです。My breakfast today looks like this.

おにぎりと卵たまごとOnigiri and eggs and

ちょっとサラダとアボカドとチーズです。a little salad with avocado and cheese.

じゃあ、いただきます。Well then, let's eat.

ちなみに、僕ぼくの妻つまの朝あさごはんはこんな感かんじです。By the way, my wife's breakfast looks like this.

サンドイッチとサラダ。Sandwich and salad.

皆みなさんは今日きょう、朝あさごはん、Did you all, today, for breakfast,

もう食たべましたか？already eat?

朝あさごはん食たべた人ひと、Those who ate breakfast,

今日きょうは何なにを食たべましたか？what did you eat today?

今日きょう行いく場所ばしょはちょっと遠とおいので、車くるまで行いきます。The place we're going today is a bit far, so we'll go by car.

今いま、調しらべてみたら、１時間いちじかんちょっとかかるみたいです。I just checked, and it seems it takes a little over an hour.

じゃあ、皆みなさん、行いきましょう！Well then, everyone, let's go!

今いま、２０分ふんぐらい運転うんてんしてきました。We've been driving for about 20 minutes now.

ちょっとトイレに行いってきます。I'm going to go to the bathroom for a bit.

休憩きゅうけいですね。It's a break.

今日きょうは僕ぼくの家族かぞくも一緒いっしょにいます。My family is with me today too.

みんなトイレEveryone is at the toilet

に行いったり飲のみ物ものを買かったりしています。going or buying drinks.

まだみんな来こないので、Since everyone hasn't come yet,

ちょっとね散歩さんぽしてみましょう。let's take a little walk.

ここに階段かいだんがありますね。There are stairs here.

歩道橋ほどうきょうもあります。There's also a footbridge.

ちょっとあっちに行いってみましょう。Let's go over there a bit.

この辺へんはね、自然しぜんがきれいに見みえますよ。Around here, you can see nature beautifully.

見みえるかな？Can you see it?

お、いいね！Oh, nice!

きれいBeautiful

ですit is

ね！isn't it!

山やまがきれいに見みえますね。The mountains look beautiful.

すごい...Amazing...

ずっとあっちの方ほう、山やまばっかりですね！All the way over there, it's nothing but mountains!

この辺へんは緑みどりが多おおくて、空気くうきもきれいです。This area has a lot of greenery, and the air is clean too.

いいですね。That's nice.

あそこに池いけがあります。There's a pond over there.

池いけThe pond

がthat

鏡かがみa mirror

みたいですね。looks like.

あそこに望遠鏡ぼうえんきょうがありますよ。There's a telescope over there.

１００円ひゃくえんかかりますね。It costs 100 yen.

財布さいふを持もってくるのを忘わすれました。I forgot to bring my wallet.

僕ぼくの財布さいふは今いま、車くるまの中なかにあります。My wallet is in the car right now.

あ〜、残念ざんねん。Ah, too bad.

えーっと...Umm...

あ、見みてください！Ah, look!

あっちの方ほうに、３０６７メートルの山やまがあります。Over there, there is a 3,067-meter mountain.

どこですか？Where is it?

見みえない。I can't see it.

あの辺へんにちょっと雲くもがあって、今いま、見みえないですね。There's a bit of cloud over there, so we can't see it now.

あそこに橋はしがあります。There's a bridge over there.

皆みなさん、見みえますか？Everyone, can you see it?

白しろい橋はしがありますね。There's a white bridge.

今日きょう、Today,

僕ぼくたちが行いく場所ばしょはthe place we're going to

あっちの方ほうかな？is that way, I guess?

あの山やまの方ほうですね。It's toward that mountain.

ここもきれいですけど、This place is beautiful too, but

今日きょう、僕ぼくたちが行いく場所ばしょもthe place we're going to today

きれいだと思おもいます。I think will be beautiful too.

行いったことないので、あんまりよくわからないんですけど、I've never been there, so I don't really know, but

たぶん、きれいだと思おもいます。I think it's probably beautiful.

昨日きのうの夜よる、僕ぼくはネットで調しらべてました。Last night, I was looking it up online.

検索けんさくした時ときに、When I searched,

この近ちかくのきれいな場所ばしょ、beautiful places near here,

穴場あなばhidden gem

を調しらべました。I looked it up.

穴場あなばの意味いみはThe meaning of hidden gem is

みんながあまり知しらない隠かくされた場所ばしょみたいな意味いみです。something like a hidden place that not many people know about.

今日きょう、僕ぼくたちThe place we're going to today

がis a place that local people know.

行いく場所ばしょは 地元じもとの人ひとは知しっています。But,

でも、I think most foreigners probably don't know about it.

たぶん外国人がいこくじんの皆みなさんはあんまり知しらないと思おもいます。So for Japanese people,

だから日本人にほんじんにとってはit might not really be a hidden gem.

あんまり穴場あなばじゃないかもしれないです。But,

でも、I think for foreigners it is a hidden gem.

外国人がいこくじんの皆みなさんにとっては穴場あなばだと思おもいます。I'm looking forward to it!

楽たのしみですね！Let's go check it out!

行いってみましょう！Okay, then, let's keep going!

はい、じゃあ、続つづき行いきましょう！I was driving earlier.

さっき僕ぼくは運転うんてんしていましたね。But my mom took over driving for me.

でも僕ぼくのお母かあさんが運転うんてんを代かわってくれました。I'm not driving now.

今いま、僕ぼくは運転うんてんしてないですよ。My mom is driving for us.

お母かあさんが運転うんてんしてくれています。I'm in the passenger seat now.

僕ぼくは今いま、助手席じょしゅせきに乗のっています。This is the passenger seat.

ここは助手席じょしゅせき。The seat next to the driver's seat

運転席うんてんせきis called the passenger seat in Japanese.

の隣となりを日本語にっぽんごで助手席じょしゅせきって言いいます。I'm still in the car, but

僕ぼくはまだ車くるまの中なかにいるんですけど、 My wife and

僕ぼくの妻つまとmy mom went to the shop.

僕ぼくのお母かあさんはお店みせに行いきました。This is a parking lot.

ここは駐車場ちゅうしゃじょうですね。We've parked the car in the parking lot.

駐車場ちゅうしゃじょうに車くるまを停とめています。And, my

で、僕ぼくwife and my mom

のwent to the shop.

妻つまと僕ぼくのお母かあさんはThere's a vegetable shop over there.

お店みせに行いきました。The two of them

あそこに野菜やさいのお店みせがあります。went to look at the vegetables.

２人ふたりはThey went to see if there are any good vegetables.

野菜やさいを見みに行いきました。My son is sleeping now.

なんか いい野菜やさいがあるかなって見みに行いきました。He's sleeping in the back.

僕ぼくの息子むすこは今いま、寝ねてます。So, my son and I are waiting in the car now.

後うしろで寝ねてますね。We're not arriving, are we.

だから、僕ぼくと僕ぼくの息子むすこは今いま、車くるまで待まっています。We're not arriving at our destination.

なかなか着つきませんね。We make a lot of detours, so it takes time.

目的地もくてきちになかなか着つきません。This morning,

僕ぼくたちは寄より道みちが多おおいから、時間じかんがかかりますね。home

今日きょうの朝あさ、hidden gem

家いえI looked up hidden gems.

を出でるときに、 Googleマップで調しらべたら、だいたい１時間いちじかんぐらい１時間いちじかん１０分じっぷんぐらいって出でてきました。When I left, I checked on Google Maps and it said about an hour, about an hour and ten minutes.

でも、But,

家いえhome

を出でてから、もう５０分ふんぐらい経たちましたよ。It's already been about 50 minutes since I left home.

でも、あと４０But it seems it will take another 40

分ふんぐらいかかるみたいです。minutes or so.

なかなか着つきませんね。I'm not arriving anytime soon.

まあ、でもいいですよ。Well, but it's fine.

今日きょうは休やすみの日ひで、ゆっくりです。Today is a day off, so I'm taking it easy.

そんなに急いそいでないから、いいですよ。I'm not in such a hurry, so it's fine.

皆みなさんも車くるまでよく旅行りょこうしますか？Do you all often travel by car too?

家族かぞくと一緒いっしょに旅行りょこうするなら、If you're traveling with your family,

車くるまで旅行りょこうするのはいいですよね。traveling by car is nice, isn't it.

家族かぞくの誰だれかがIf someone in the family

休憩きゅうけいしたくなったら、wants to take a break,

休憩きゅうけいできます。you can take a break.

駐車場ちゅうしゃじょうとかに車くるまを停とめて休憩きゅうけいできますね。You can park the car in a parking lot or somewhere and take a break.

家族かぞくの誰だれかがトイレに行いきたくなったら、If someone in the family needs to go to the bathroom,

トイレを探さがしてトイレに行いけます。you can look for a bathroom and go.

バスとか電車でんしゃの旅行りょこうもいいけど、 車くるまのTraveling by bus or train is nice too, but car

旅行りょこうはもっと自由じゆうな感かんじがしますね。travel feels more free.

僕ぼくは日本にほんにいるとき、よく車くるまでWhen I'm in Japan, I often travel

旅行りょこうします。by car.

皆みなさんはどうですか？How about you all?

車くるまでよく旅行りょこうしますか？Do you often travel by car?

はい、着つきました。Yes, I've arrived.

やっと着つきました。I finally arrived.

今いま、Now,

午後ごご1時じ30分ふんぐらいです。it's about 1:30 in the afternoon.

今日きょうは朝あさ9時くじ前まえに出でましたよ。I left in the morning before 9 today.

朝あさ9時くじ前まえに家いえを出でたんですけど、I left home before 9 in the morning, but

今いま1時じ30now it's 1:30

分ふんです。minutes.

寄より道みちしすぎましたね。I made too many detours.

いろんなところで休憩きゅうけいして、お店みせに行いって買かい物ものして、I rested in various places, went to shops and shopped,

寄より道みちしすぎました。I made too many detours.

お！Oh!

いい感かんじですね！This looks nice!

お土産みやげのお店みせもあるし、There's a souvenir shop, and

食たべるところもあります。there are places to eat too.

いい感かんじですよ！It's nice!

みなさん、見みてください！Everyone, look!

あそこに船ふねがあります。There's a boat over there.

あれに乗のりたいですよ。I want to ride that.

ちょっと行いってみましょう！Let's go check it out a bit!

船ふねは何時いつですか？What time is the boat?

この後あとありますかね？Is there one after this?

あ、次つぎはね、2時にじですね。Ah, the next one is at 2 o'clock.

もうすぐですよ。It's coming soon.

ちょっと船ふねのチケットを買かってきます。I'll go buy the boat tickets.

お願ねがいします。Here you go.

皆みなさん、今いま、船ふねに乗のっています。Everyone, I'm on a boat right now.

誰だれもいません。There's no one here.

他ほかOther

のof

お客きゃくさんが誰だれもいません。There are no other customers.

ここ、Here,

すごいit's an amazing

いい場所ばしょですけど、今日きょうは平日へいじつだから、great place, but because today is a weekday,

すいていますね。it's empty.

穴場あなばIt's a hidden gem

ですよ。.

やっぱり！See!

皆みなさん、言いったでしょ？I told you, right?

穴場あなばです。It's a hidden gem.

あまり皆みなさんに知しられていない場所ばしょ。A place not very well known to people.

穴場あなばです。It's a hidden gem.

でもね、すごいきれいですよ。But it's really beautiful.

皆みなさん、Everyone,

見みてください。look.

きれいでしょ？It's beautiful, isn't it?

あっちの方ほうに赤あかい橋はしが見みえます。You can see a red bridge over there.

すごいですよね。It's amazing, isn't it?

これ、絶景ぜっけいですよ。This is a spectacular view.

絶景ぜっけいっていうのは素晴すばらしい景色けしき。Zekkei means a wonderful view.

本当ほんとうにきれいで、素晴すばらしい自然しぜんの景色けしきをA really beautiful, wonderful natural scenery

絶景ぜっけいと言いいます。is called zekkei.

日本にほんにはこういう場所ばしょがたくさんありますね。Japan has many places like this.

僕ぼくはこういう絶景ぜっけいを見みるのが大好だいすきです。I love seeing these spectacular views.

皆みなさんはどうですか？How about you all?

ここHere

は秋あきになると、葉はっぱの色いろが赤あかくなります。in autumn, the leaves turn red.

赤色あかいろとか黄色きいろに変かわって、They change to red and yellow,

もっときれいになるらしいです。and it apparently becomes even more beautiful.

秋あきが一番いちばん観光客かんこうきゃくが多おおいみたいですよ。It seems autumn has the most tourists.

でも、夏なつもいいですね。But summer is nice too.

夏なつはIn summer

もっと人ひとが少すくなくて、there are even fewer people,

ゆっくりできますね。so you can relax.

たぶん週末しゅうまつは人ひとがたくさんいると思おもうけど、There are probably a lot of people on weekends, but

平日へいじつon weekdays

休やすみtaking time off

をとって、こういう穴場あなばに来くるのもいいですよね！and coming to a hidden gem like this is nice too!

今いま、橋はしの下したをくぐっています。We're now passing under the bridge.

赤色あかいろの橋はし、かっこいいですよね。The red bridge is cool, isn't it?

赤色あかいろの橋はし、いいね。The red bridge, nice.

すごい迫力はくりょくがありますよ。It's really impressive.

「迫力はくりょくがある」は大おおきいものを見みて、これ、すごいね、かっこいいね、ということです。"Having hakuryoku" means when you see something big and think, wow, this is amazing, it's cool.

あの橋はし、迫力はくりょくがありますよね！That bridge is impressive, isn't it!

皆みなさん、見みてください。Everyone, look.

さっき僕ぼくたちはあの船ふねに乗のりました。We just rode that boat.

すごい楽たのしかったですよ。It was really fun.

３０分ふん30 minutes

ぐらいでしたね。it was about that.

船ふねに乗のっている時間じかんは３０分ふんぐらいでした。The time we spent on the boat was about 30 minutes.

こっちの方ほうにも何なにかあるみたいです。There seems to be something over this way too.

ちょっと行いってみましょう。Let's go check it out a bit.

皆みなさん、見みてください。Everyone, look.

ここにも赤色あかいろの橋はしがあります。There's a red bridge here too.

見みえますか？Can you see it?

ここね、かっこHere, this is cool

いいですよね。isn't it.

あの上うえの方ほうに遊園地ゆうえんちがありますよ。Up there, there's an amusement park.

観覧車かんらんしゃがあるんですけど、見みえますか？There's a Ferris wheel, can you see it?

あの辺へんです。It's around there.

観覧車かんらんしゃがありますね。There's a Ferris wheel.

僕ぼくは観覧車かんらんしゃがすごい苦手にがてです。I'm really bad with Ferris wheels.

あと、Also,

ジェットコースターも結構けっこう苦手にがてです。I'm pretty bad with roller coasters too.

ジェットコースターって、Roller coasters,

上あがったり下さがったりしますよね。they go up and down, right?

僕ぼくね、あれが苦手にがてなんです。You know, I'm not good with that.

速はやいのは大丈夫だいじょうぶ。Fast is okay.

でも上あがったり下さがったりBut going up and down

横よこに行いったりすると、ちょっと気持きもちが悪わるくなります。or going sideways makes me feel a bit sick.

大変たいへんですね。That's tough.

皆みなさんはどうですか？How about you all?

遊園地ゆうえんちが好すきですか？Do you like amusement parks?

僕ぼくは子供こどもの頃ころ、家族かぞくと一緒いっしょに何回なんかいか遊園地ゆうえんちに行いきましたよ。When I was a kid, I went to amusement parks a few times with my family.

今いま、僕ぼくは自分じぶんの息子むすこがいるので、Now, I have my own son, so

息子むすこがもうちょっと大おおきくなったら、たぶん、息子むすこを遊園地ゆうえんちに連つれて行いくと思おもいます。when my son gets a little bigger, I'll probably take him to an amusement park.

でも、まだ僕ぼくの息子むすこは１歳いっさいですからね。But my son is still only 1 year old.

まだ遊園地ゆうえんちに行いけませんね。He can't go to an amusement park yet.

ちなみに、さっき僕ぼくたちが船ふねに乗のっていた時とき、By the way, when we were riding the boat earlier,

僕ぼくの息子むすこは寝ねていました。my son was sleeping.

昼寝ひるねしていましたね。He was taking a nap.

残念ざんねんですね。That's a shame.

今いま、ちょっとNow, I just

階段かいだんclimbed up

を上あがってthe stairs

きました。and came up here.

あら、かわいいですね！Oh, how cute!

ここHere

にin

ハートがあります。there's a heart.

ここHere

は、is,

たぶん、probably,

カップルfor couples

で来きたほうがいいですね。it's better to come as a couple.

彼氏かれし、彼女かのじょと来きた方ほうがいいですね。You should come here with your boyfriend or girlfriend.

皆みなさんはどうですか？How about all of you?

付つき合あっている人ひとがいますか？Do you have someone you're dating?

彼氏かれしとか彼女かのじょとか、付つき合あっている人ひとがいますか？Do you have a boyfriend or girlfriend, someone you're dating?

もし皆みなさんが彼氏かれしとか彼女かのじょがいたら、If you all have a boyfriend or girlfriend,

ここ、デートスポットとしてもいいですね。this place is good as a date spot too.

本当ほんとうに穴場あなばだと思おもいます。I really think it's a hidden gem.

この場所ばしょの見みどころは紅葉こうようですね。This place's highlight is the autumn leaves.

「見みどころ」の意味いみは見みた方ほうがいいポイント。The meaning of "midokoro" is a point worth seeing.

絶対ぜったいにここに来きたら見みた方ほうがいいポイントの意味いみです。It means a point you absolutely should see if you come here.

それを日本語にっぽんごで「見みどころ」って言いうんですけど、We say that in Japanese as "midokoro," but

この場所ばしょの見みどころはthis place's highlight is

紅葉こうようです。the autumn leaves.

たぶん、Probably,

皆みなさん、紅葉こうようの意味いみ、分わかると思おもうんですけど、I think you all know the meaning of autumn leaves, but

秋あきになると、when autumn comes,

葉はっぱの色いろがthe color of the leaves

緑みどりからfrom green

赤色あかいろとか黄色きいろに変かわります。changes to red or yellow.

これもね、This too,

今いま、緑みどりですけど、it's green now, but

１１月じゅういちがつぐらいになると、around November,

色いろが変かわります。the color will change.

そのときはね、ここ、人ひとAt that time, here, people

がwill

たくさん来くると思おもいます。come in large numbers, I think.

この公園こうえんいいですね。This park is nice.

僕ぼくはここが大好だいすきです。I love this place.

だから、また来きたいです。So, I want to come again.

ちょっと家いえから遠とおいけど、また来きたいですよ。It's a bit far from home, but I want to come again.

僕ぼくの家族かぞくはMy family is

あっちの方ほうでover that way

休憩きゅうけいしています。taking a break.

ちょっと探さがしに行いきましょう。Let's go look for them.

いました、いました！There they are, there they are!

ここにいます！They're here!

あっちの方ほうにお店みせがありますよね。There's a shop over that way, right?

食たべ物ものもあると思おもいます。I think there's food too.

ちょっと見みに行いきましょう。Let's go take a look.

皆みなさん、これ、買かってきました！Everyone, I bought this!

五平餅ごへいもちGoheimochi

っていうcalled

食たべ物ものです。It's food.

あったかい！It's warm!

わーわあ、Wow,

熱あついit's hot

ね！isn't it!

これ、This is

焼やきたてfreshly grilled

ですis.

ね！Hey!

焼やきたて！Freshly grilled!

美味おいしそう！Looks delicious!

まず、どうぞ。Here, have some first.

焼やきたて。Freshly grilled.

はい、どうぞ。Here you go.

じゃあ、Well then,

僕ぼくもいただきます。I'll have some too.

いいですか？Is it okay?

ちょっとここに座すわって食たべましょうか。Let's sit here and eat.

椅子いすがあるので、ここに座すわって、いただきます。There's a chair, so I'll sit here and dig in.

見みて、これ！Look at this!

おいしそうでしょ？Looks delicious, right?

これ、五平餅ごへいもちっていう食たべ物ものです。This is a food called gohei-mochi.

米べいでできています。It's made from rice.

中なかは米こめです。The inside is rice.

外そとにおいしいソースがOn the outside there's a tasty sauce

ありますね。on it.

いただきます。Let's eat.

おいしいね、これ。This is tasty.

うん、Yeah,

おいしい！delicious!

この辺へんの街まちは五平餅ごへいもちが有名ゆうめいです。Gohei-mochi is famous in the town around here.

日本にほんの観光地かんこうちにはこういう小ちいさい食たべ物ものたくさんありますね。At Japanese tourist spots there are lots of these little foods.

いろんな場所ばしょによって、おいしい食たべ物ものが違ちがいます。The tasty food is different depending on the place.

この辺へんは五平餅ごへいもちっていう食たべ物ものがすごく有名ゆうめいです。Around here, this food called gohei-mochi is really famous.

皆みなさんも日本にほんを旅行りょこうする時とき、When you all travel in Japan,

観光地かんこうちでこういうat tourist spots like this,

おいしい食たべ物ものを食たべるのが好すきですか？do you like eating this kind of tasty food?

五平餅ごへいもち、食たべ終おわりました。I finished the gohei-mochi.

おいしかったです。It was delicious.

皆みなさんももしここに来きたら、絶対ぜったいに五平餅ごへいもちを食たべた方ほうがいいですよ。If you all come here, you absolutely should eat gohei-mochi.

今日きょうは皆みなさんと一緒いっしょに、この素晴すばらしい景色けしきが見みえる場所ばしょに来きました。Today I came with you all to this place with this wonderful view.

あとAnd

僕ぼくは1週間いっしゅうかんぐらいかな。I'll be in Japan for about a week more, I guess.

もうちょっとだけ日本にほんにいます。Just a little longer.

仕事しごともあるから、I have work too, so

行いけるかどうかわからないんですけど、I don't know if I can go, but

ちょっと調しらべて、I'll look into it a bit,

きれいな場所ばしょに行いってみようと思おもいます。and try going to a beautiful place.

皆みなさん、Everyone,

ついてきてくれますか？will you come along with me?

僕ぼくと一緒いっしょにきれいな場所ばしょを見みに行いきませんか？Won't you come see a beautiful place with me?

また、行いきましょう！Let's go again!

いいですか？Is that okay?

じゃあ、ちょっと時間じかんを見みつけて、So, I'll find some time,

またきれいな景色けしきを見みに行いきましょうね！and let's go see beautiful scenery again!

じゃあ、また次つぎの動画どうがで会あいましょう！Well then, see you in the next video!

皆みなさん、またね！See you, everyone!