マクドナルドさん。今まで大変お世話になりました。

わあWow

チーズです。マックよりチーズIt's cheese. More cheese than McDonald's

おもてさんどうじゃん？これWhat do you think, OMOTE-san? This

どうどうおもてさん。やばいよWhat's going on, OMOTE-san. It's amazing

俺おれもこれが嗜好しこうThis is also to my taste

はい乾杯かんぱいCheers

ええYes

はい。はいはいはいはい。えっとYes. Yes yes yes yes. Um

料理長りょうりちょう先生せんせい今日こんにちも始はじまりましたHead Chef, we're starting again today

はいハンバーガー始はじまりと言いいます。もう今日きょうはさあの昨年さくねんまでみんなの何度なんども読よめますけども、今日きょう内容ないようするYes, we start with hamburgers. So today, well, everyone might have read many times up to last year, but today's content is

やととおもてさんどうで2000倍ばい変かえてるってるパンバーガーを作つくりますWell, we'll make 2000 times the burger with OMOTE-san

はい。なるほどYes. I see

うん。これなんでやるかというとあの前まえにサムライマックやったじゃん。はい。あねサムライマックソースなしをYeah. The reason for doing this is, well, I did Samurai Mac before, right? Yes. Um, the Samurai Mac without sauce

食たべた瞬間しゅんかんにThe moment I ate it

これ言いえてできるI can say this

おもてOMOTE

一瞬いっしゅんでIn an instant

でそれそれをこの間あいだ試ためしたんですよAnd I tried that the other day

まんまその味あじになった。ええ。うん。すごいIt turned out exactly like that taste. Yeah. Wow. Amazing

まあ前まえの動画どうが見みていただければわかると思おもうんですけどもソースありもパンがいてソースなしもパンがありますWell, if you watch the previous video, you'll understand, but there's a burger with sauce and a burger without sauce

両方りょうほうを対応たいおうできるようなレシピをA recipe that can handle both

え開始かいししました。それが今回こんかいのジェネックスサムライマックです。おおUm, we started. That's this Genex Samurai Mac. Oh

はいYes

今回こんかいのはもう食しょくパンで作つくるサムライマック。うんThis time, it's Samurai Mac made with sliced bread. Yeah

マジじゃんマジ。ええ。もうビックリするよReally? Really. Yeah. It's shocking

これトナートにThis tuna

消けされるんじゃないかとMight be erased

もう大丈夫だいじょうぶに一体いったいしてない。最近さいきん見みないですよねIt's fine now. I haven't heard lately, right?

いるかまだ。うん。最近さいきん見みない。口紅くちべにバーのStill there? Yeah. Haven't seen lately. Lipstick bar

人ひとね。そうそう。ダンダンルー。そうそう放送ほうそう禁止きんしでしょそれ。ダメだ。そうか。そうか。なんかなんか怖こわいPerson. Yeah. Dan Dan Roo. Yeah, that's broadcast-banned, right? No good. I see. I see. Something, something scary

怖こわい。陰かげ陰謀いんぼうかなんかなんかみんな消けすみたいな。そうそうそうそうそうそうそうScary. Like a conspiracy or something, everyone gets erased. Yeah yeah yeah yeah yeah

はやく消けす。消けすことかQuickly erase. Erasing

で言いってだめになった。ええ。誰だれが誰だれかすかAnd it was no good. Yeah. Who erases who?

いやそうそうそうそうそう。それNo, yeah yeah yeah yeah. That

ニコニコ動画どうがのNiconico Video's

あああの闇やみの話はなしやブあのAh, that dark story, yeah

陰謀論いんぼうろんだそれThat's a conspiracy theory

いつの時ときその小学校しょうがっこうだったらしい。今いまのなんかWhen was that? It was in elementary school, apparently. Now it's like

過すぎぐらい。ええ今いまもいるよトナートは。いるのね。みんなの心こころの中なかにね。ここねPassed by. Yeah, Tonaart is still here. Still here. In everyone's hearts, here

じゃあイメージ。はい。乾杯かんぱいSo imagine. Yes. Cheers

今日きょうはToday

をWe

作つくります。はい材料ざいりょうMake. Yes, ingredients

えっとパン6枚まい切きり。えっとUm, 6 slices of bread. Um

はい。あと玉たまねぎの買かっていく玉たまねぎ。はい。でチーズチーズです。はい。以上いじょうでえっとまあえっとYes. And buy an onion. Yes. And cheese, it's cheese. Yes. That's all. Um, well, um

お醤油しょうゆとかみりんとかにんにく生姜しょうがあるんですかこれはジェネックスサムライマックソースをえ作つくります。だからWe have soy sauce, mirin, garlic, ginger. This is for Genex Samurai Mac sauce. Um, we make. So

ソースSauce

ありとソースなしを両方りょうほう作つくります。はい。えということでえっともうやってっていいよろしいでしょうか。はいWe make both with sauce and without sauce. Yes. Um, so, um, shall we just do it? Yes

じゃあやってみます。これビックリThen let's try. This is shocking

すかみたいな。失礼しつれいしてLike? Excuse me

違ちがう。マック過すぎる。はい。じゃあ玉たまねぎNo. Too much like a Mac. Yes. Then the onions.

この前まえThe other day

つけたadded

玉たまねぎonions

マスクってmask, you know

コテっと安やすくなるじゃんbecomes cheap all of a sudden

あいびきは期間限定きかんげんていだから売うれなかった気きがして。本当ほんとうはわかんないんですけど、そういう投稿とうこうがあって確たしかになんか玉たまねぎあってI thought it didn't sell because of Ai-Biki being limited time. I actually don't know, but there was a post saying that and sure enough there were onions.

まあ本当ほんとうはわかんないけどWell, I don't really know though

じゃ売うれてんのか売うれてないかすぐわかる。そう。でえっとサムライマックは玉たまねぎ入はいってるんで玉たまねぎは切きり切きりますSo you can tell right away if it sold or not. Yes. And since Samurai Mac has onions, I'll chop up all the onions.

うん。そうそうそう。サムライマックはねコーンなんでね。刻きざむのコーンこれだけ。あとYeah, exactly. Samurai Mac has corn, so just chop the corn. That's it. Also

はねニンニクと生姜しょうがをね5グラムずつねちょっと切きっといて。こいつfive grams each of garlic and ginger, just cut them up a bit. This guy

ソースです。これはソースに使つかいます。ソースバージョンは一個いっこしか使つかわないんでこれねはいis the sauce. This is used for the sauce. The sauce version only uses one of these, so, yes

こういうときます。でCut it like this. And

まあWell

こいつももうあの包丁ほうちょういらないんでThis one doesn't need a knife anymore

ままstraight away

のフレッシュまま使つかう。フレッシュなままあのサムライマックもフレッシュJust use it fresh. Fresh, you know, Samurai Mac also fresh.

玉たまねぎおにぎり入はいっています。で次つぎはめちゃくちゃ簡単かんたんなんですだからもうこれ作つくれた食たべに行いかないとまたはいOnion rice balls are included. Next, it's super easy, so once you make this you have to go eat it or else, yes

でえっと今回こんかいはえっと二に個こ作つくるんですけど一個いっこに対たいしてえっとお肉にくえっと200グラムですAnd this time, well, I'm making two, but for one, it's 200 grams of meat.

えそれぐらいえっとボリュームのあるものを作つくるんですけどもWell, I'm making something with that amount of volume

どうするかというとSo what I'm going to do is

でいいis good

です牛ぎゅう豚ぶたIビキニクもうお塩しお加くわえてはいこれでYes, beef, pork, Aibiki, and salt added, so that's it

数量すうりょうです。はい今いま手てQuantity. Yes, right now

に持もってる元もと100グラムこれで100です。100グラム100グラムのパティ作つくってパティはいどれだけthe one I'm holding is originally 100 grams, so this is 100. Make 100-gram, 100-gram patties, so the patty, yes, how much

マック焼やいただけかわかる。まあマックビーフ100ですけどねでもあのIビキニクでも全然ぜんぜんわかんないぐらいYou can tell if it's just cooked like a Mac. Well, Mac beef is 100 grams, but with Aibiki, you can't really tell the difference.

美味おいしいDelicious

骨ほねよりはちょっとお塩しお加くわえるみたいなA bit more salt than the bone, something like that

感かんじの方ほうが美味おいしい。シナジーなしです。シナジーなしfeels more delicious. No synergy. No synergy

固かためてるって固かためてるだけこれこれがマック。ラメたクル感かんじ。お塩しお加くわえた方ほうがいいですJust holding it together, just holding it together, this is what Mac is like. Adding salt is better.

ねはいでえっとソースバリージョンも作つくるんでこれ二ふたつ用意よういします。でYes, and since I'm also making the sauce version, I'll prepare two of these. And

さあどちらEither

か一ひとつで大丈夫だいじょうぶです。ソースあれが好すきないたソースやってもらってでも俺おれはソースなしの方ほうがマイルドなのであのどどちらかでいいと思おもいますone is fine. If you like sauce, have that sauce made, but I think it's milder without sauce, so either one is fine.

ソースなし場合ばあいはね僕ぼくあの前まえの動画どうがでもやったんですけどマスタード入いれるとマイルドIf there's no sauce, I did it in the previous video too, but adding mustard makes it milder.

このスコジョウにTo this state

戻もどすとどこへ戻もどります？いやあのジョウに戻もどさないでくださいあの出でると出だした時ときの冷つめたいやつ。うんreturn to where? No, don't return to the normal state, just use it cold when it comes out. Yes

あのなんかジョウに戻もどすとあぶれてしまうんでBecause if you return it to normal state, it might overflow

だからなんか冷つめたい状態じょうたいで焼やくのがベストSo it's best to grill it cold

ちょっとここで平ひらべったくしておくとえっとモワペた。ここでね。ここで平ひらべったくしょっとモワペたです。はいJust flatten it out a bit here, it's a bit soft. Here, just flatten it out, it's soft. Yes

あそこあのここではそんなにOver there, here, it's not that much

いやない。でサブライヤックソースなんですけどもほとんどNo, it's not. And as for Samurai Mac sauce, it's mostly

なんですwhat it is

ちょっと甘あまめのa bit sweet

みたいな感かんじなのでsort of feeling

これ一人前ひとりまえで使つかえますからねBecause you can use this for one serving

結構けっこうね有用ゆうようが多おおいねあのマックねIt's quite useful, you know, for Mac

砂糖さとう大おおさじ一杯いっぱいですOne tablespoon of sugar

はい。醤油しょうゆYes. Soy sauce

大おおさじ半はん。これ焦こがし醤油しょうゆソースみたいなね。マックあれHalf a tablespoon. It's like a burnt soy sauce sauce. Mac, that thing

塩しお油あぶら塩しお油あぶら塩しお油あぶら塩しお油あぶらSoy sauce, soy sauce, soy sauce, soy sauce

一二いちにはいOne two yes

ええみりん大おおさじ二に。水みずね大おおさじ一杯いっぱいぐらいがねこれ。濃こいせが高たかいね。大おおさじ一杯いっぱいの。でこれねあの結構けっこう濃こいですYes, two tablespoons of mirin. About a tablespoon of water, right. The concentration is high. A tablespoon.

はい。おろしニンニク五ごグラムとおろし生姜しょうが五ごグラムです。生姜しょうがはねYes. Five grams of grated garlic and five grams of grated ginger. The ginger, you know

もう少すくなめ。おろし生姜しょうが三さんグラムしましょう。はい。もうカタク。大おおさじ半分はんぶん。で味あじの素もと。味あじの素もとLet's make it a little less. Let's do three grams of grated ginger. Yes. A bit more. Half a tablespoon. And MSG. MSG

絶対必要ぜったいひつようAbsolutely necessary

です。もうマックの味あじの素もと基本きほん基調きちょうだからis. It's basically the base flavor of McDonald's.

一二いちに三さんOne two three

四よん五ご六ろくはい。あとちょっとクロコショウだね。絶対ぜったいクロコショウ入いりっ。はいちょっとたっぷりめにクロコショウが入はいる。これこれないか。ええとちょっと容器ようき変かえました。ちょっとちっちゃかったんでFour five six yes. Also a bit of black pepper. Absolutely black pepper in. Yes, put in a generous amount of black pepper. This isn't here, is it? Well, I changed the container a little. It was a bit small.

これ一杯いっぱい一いちThis one tablespoon one

はい。これがマックポークソースでえっとソースとか嫌きらいな人ひとこのこと言いいません。はい。で次じ大事だいじなのが味付あじつけ。味付あじつけは味醂みりんクロコショウです。これだけ。これだけも。で見みてあのタっぷりかける。もうこれです。マックマックのねパティはね大おおめかける。こんだけでで両りょうめかける。これぐらいでいいじゃん。もうこれこれがマックのパティです。結構けっこう掛かかるのかな？まあやっぱり結構けっこう掛かかる。結構けっこう掛かかってる。だからみんなマックサブライヤックのソースなんても美味おいしいって言いってる。ああそう。じゃあだから大おおさじが入はいってる。うんたっぷりかけるわけだ。はいYes. This is the McDonald's pork sauce. For people who don't like sauce, don't say this. Yes. Next, the important thing is seasoning. The seasoning is mirin and black pepper. Just this. Just this too. And look, pour it generously. This is it. For McDonald's patties, pour it generously. Just this much is fine. This is the McDonald's patty. It seems like a lot? Well, it's quite a lot. It's quite a lot. That's why everyone says the sauce at McDonald's is so delicious. Oh really. So that's why tablespoons are used. Yes, pour it generously. Yes.

こういうねLike this

あと何なにやるかというと食しょく。さ、六ろく枚まいWhat else to do is eat. Now, six slices

の食しょくパンだじゃないでもいい。もう焼やくだけ。あれof sliced bread, but it doesn't matter. Just toast it. That

の塗ぬらずに。あ、塗ぬらないwithout spreading. Ah, don't spread

できる、開ひらけるね。皆みなさんはね二枚にまいでいいですからねcan, open it. Everyone, two slices are fine, right?

これで焼やいていきます。え、そしたら焼やきますThen toast it. Yes, then toast it

はYes

二分にぶん半はんぐらいやっとabout two and a half minutes finally

ねright

フライパンに油あぶらをひきます。で、はって焼やいていきます。これがパーティーHeat oil in a frying pan. And spread it and toast it. This is the party

でand

ちょっと開あけたクソの味あじa little opened shit taste

これがほんとマックのあれパーティーですThis is really the McDonald's party

ちょっとa little

パサついてる。一人前いちにんまえだったらこれ二ふたつだからね。焼やき方かた同おなじです。ちょっとこうdry. If it's for one person, it's two of these, right? The toasting method is the same. Like this

おOh

仕方しかたないcan't be helped

みたい。見みてlike. Look

くださいplease

ソースsauce

これthis

得意とくいskillful

だis

これthis

好すきだけど塗ぬっていいか。でも俺おれない方ほうです。マック。このソース好すきな人ひともいる。油あぶら出でてこれ出でてくるねこれ。あれキンキンI like it but can I spread it? But I don't have it. McDonald's. Some people like this sauce. Oil comes out, this comes out, right? It's cold

に焼やいたストカナイじゃないんだね。皆みなさんはキンキンに焼やいたやつをそのまま冷凍れいとうから出だしたてやってくださいnot toasted, right? Everyone, please toast it frozen and then do it from frozen

冷凍れいとうから出だしたじゃないか、もしくは筋肉きんにくの質しつが悪わるいと困こまります。マズルンとかするとねif it's not from frozen, or if the texture is bad, it's a problem. If it's like muzzling

結構けっこう油あぶら出でてくるね。でもこれも全然ぜんぜん美味おいしい。焼やくときにこれぐらい焼やくためにね。ちゃんと焼やくだけ。結構けっこう食しょくくしの醤油しょうゆとか何なに。ないよ。牛脂ぎゅうしで焼やくとか醤油しょうゆでも全まったくない。ない。マジでこれでマックない。ソースなしのサザエが好すきな人ひとは二度にどと買かうとない。これこれだ。マジ。だから多分たぶんマックじゃない。焼やきたるだから。分わかんない。マックもマックも焼やけたとないの分わかんないけど全然ぜんぜんマックです。これ食たべなくてもいいけど俺おれ的てきにねマックでもうまいっていうの絶対ぜったいいます。あとこんなこと焼やきたくないっていうと。なかなかね。うんこんなこんな焼やき方かたquite a lot of oil comes out. But this is also completely delicious. To toast it like this when toasting. Just toast it properly. Quite a few use soy sauce or something. No. No frying in beef tallow or soy sauce at all. No. Seriously, this is McDonald's. People who like Sazae without sauce won't buy it twice. This is it. Seriously. So probably not McDonald's. Because it's toasted. I don't know. I don't know if McDonald's is toasted or not, but it's completely McDonald's. You don't have to eat this, but I absolutely think McDonald's is delicious. Also, if you don't want to toast like this... it's quite... this kind of toasting method

ですis

ねright

じゃあもうここで切きり取とっちゃって。まとめてもサザエしてもいいんだけど。これが焼やきたらチーズは一枚いちまい二十はたちグラム十八じゅうはちから二十はたちだからSo I'll cut it here. I can summarize it or do Sazae, but when this is toasted, the cheese is one piece twenty grams from eighteen to twenty, so

これついthis quickly

チーズはね、大おおきいや多おおい方ほうね。これThe cheese is, for the big ones, the bigger one. This

たぶんね、十じゅうグラム。ほら見みて。薄うすいでね。薄うすいだprobably ten grams. Look. It's thin, right? Thin

ね。少すこしたら、はい、たしちゃえ。ただright. Wait a moment, yes, add it. Just

それだけthat

はい。これで、よあい。はい。言いいましたYes. Now, ready. Yes. I said it

余あまったチーズ大事だいじだ。食たべるThe leftover cheese is important. Eat it

このthis

えっとwell

蒸むし焼やきで、えっと肉にくの内部ないぶまで火ひが通とおるでBake it until it's cooked through to the inside of the meat.

はいYes.

なんか、もうあのたまらなくソースの味あじはなんか肉にくの味あじがあのわかるからいいっていう人ひと、素材そざいの味あじSome people really love that sauce taste where you can still taste the meat itself, the flavor of the ingredients.

が楽たのしめるっていう人ひといるんだけど、痛いたないけど素材そざいの味あじが楽たのしい、お楽たのしみみたいと思おもったマックになっているI think there are people who can enjoy the taste of the ingredients, but it's not tough; it's fun to enjoy the ingredients, like a fun experience.

前まえも言いいましたけど、はいAs I mentioned before, yes.

自分じぶん家いえでやったわけです。なんでかって言いったら、そのまま肉にく焼やきたてで食くえるI did it at home. If you ask why, it's because you can eat the meat right after grilling.

から。もう完成かんせいですSo, it's ready.

ここにHere.

ねRight?

ちょっとちょっと焼やけてるけど。これ上うえです。うん。これぐらいはね、もうあの美味おいしさだからIt's a bit cooked, but this is the top. Yeah. This much is already delicious.

はい、見みてくださいYes, please take a look.

これThis.

超こそうよSuper, right?

これこれこれね。はいThis, this, this. Yes.

もう何なにも塗ぬらず。何なにも塗ぬらないNow, without spreading anything. Don't spread anything.

何なにも塗ぬらない。うまいぞ。何なにも塗ぬらない。何なにも塗ぬらずに肉にくだけDon't spread anything. It's delicious. Don't spread anything. Without spreading anything, just the meat.

温帯おんたいチ。はい。でたまねぎ。たまねWarm cheese. Yes. And diced onions. Diced onions.

はいYes.

でAnd.

ソースが欲ほっしいればIf you want sauce,

これね。もうここっちに塗ぬる。ほら、このThis one. Spread it over here. Look, this.

トロッ感かんがThe melting feeling.

もうまさにIt's just.

マック。これはまあ好すきなだけ塗ぬってる。全部ぜんぶやると結構けっこうしょっぱいかもねMack. This, well, spread as much as you like. If you use all of it, it might be quite salty.

これちょっとちょっと乗のせるPut a little bit of this on top.

ね。はいRight? Yes.

でこでこいつをはいドーン。はい押おし込こめてAnd then, this guy, yes, boom. Yes, press it in.

押おし込こめる大事だいじPressing it in is important.

すごいAmazing.

すごい大事だいじ。押おし込こめて。ソースが流ながれ出でる前まえにえ放送ほうそうしますVery important. Press it in. Before the sauce flows out, I'll serve it.

こういうサンドバーグり塗ぬりすぎた。何なんだもんね。こう。はい。そうさねこれだけ終おわりましたけどもあとで追加ついかしてもいいから。はい。じゃこれはあとでやりまーす。はい。じゃ次つぎこれはおもてサンドバーグだからソースThis sandwich is over-sauced. What the heck. Like this. Yes. Well, this is done for now, but you can add more later. Yes. So, this will be done later. Yes. So, next, this is the top sandwich, so no sauce.

なしねNo sauce.

マリさんをとってやっきます。お前まえはもうあとでいもじみんなで食たべ食たべて食たべて決きめてどっちが美味おいしいかI'll get this Mack. You guys decide later which one tastes better when we all eat it.

ダブルDouble.

はいYes.

これ多分たぶん分量ぶんりょう的てきには侍さむらいマックより多おおいですThis is probably larger in portion than Samurai Mack.

で一ひとカたりえっと原価げんかでAnd for one, well, with the cost,

三さん四百よんひゃく円えんでできます。それも三み四百よんひゃく円えんだからマックはすごいです。うん。たまにIt can be made for about 300 to 400 yen. Even that, 300 to 400 yen, so Mack is amazing. Yeah. Sometimes.

いいGood.

よRight.

これがThis is.

出でます。たまにたまにいいってないですすごいねIt comes out. Sometimes, sometimes it's not just good, it's amazing.

このまま食たべるとIf you eat it like this,

えっと表おもて参道さんどうマックになるんですけども僕ぼくは表おもて参道さんどうマックあまり好すきIt becomes Omotesando Mack, but I don't really like Omotesando Mack.

ちょっとA bit.

マスタードした方ほうが美味おいしいIt's tastier with mustard.

ねRight?

で塩しおAnd salt.

いや味醂みりんがないですNo, there's no mirin.

これの表おもて参道さんどうバージョンに載のせて。これこれこれこれこれこれこれこれこれこれこの耳みみを後うしろにPut it on this Omotesando version. This, this, this, this, this, this, this, this, this, this crust on the back.

これなんだ。これだもんです。じゃあ悩なやみるか侍さむらいマックバージョンにいきます。おおああああ本家ほんけより絶対ぜったいWhat is this. It's this, isn't it. So, should I worry or go with the Samurai Mac version. Oh, ah, ah, absolutely compared to the original.

いいGood

本家ほんけ臭くさそうじゃないんだけどIt doesn't seem like the original, though

じゃこれThen this

ソースなし表ひょう参道さんどうバージョン。わあ。はい肉にくOmotesando version without sauce. Wow. Yes, meat

のof

焼やけたcooked

完璧かんぺきperfect

でwith

多分たぶんprobably

ほらlook

肉汁にくじゅうmeat juice

がis

見みてくださいplease look

ジューシーですマックよりジューシーIt's juicy, more juicy than Mac

見みて表おもてlook, Omo-te

参道さんどうじゃんこれ王道おうどう表ひょう参道さんどうヤバイよ。え表おもて参道さんどうsandou, right? This is the classic Omotesando, it's amazing. Hey, Omotesando

で二に千せん五百ごひゃく円えんで売うってそうなマックとなると完成かんせいですand if it becomes a Mac that sells for 2,500 yen, then it's complete

塩しおコショウは全部ぜんぶ振ふったんですけどI shook all the salt and pepper, but

軽かるく軽かるくlightly, lightly

パンチ効きかせるとif you make it punchy

はいyes

マック感かんが出でていいです。はいじゃ言いいますよit has a Mac feel, which is good. Yes, so I'll say it

これ見みてほら肉汁にくじゅうがヤバくない。これLook at this, see, the meat juice is incredible, this

がis

あるthere

ですis

じゃあ皆みなさんカブリです。いるSo everyone, it's a cover-up. There is

いるいますthere is, there is

これ。マックだわうめえソース美味うまいなマックとクレヨソースかなあのもうちょっと甘あまいのサムライマック肉にくこれこっちは好すきなのスーパーのエビクでカタメテエちゃん好すき。これあまさんも出でててThis. It's Mac, yummy. The sauce is delicious, maybe Mac and crayon sauce? That, a bit sweeter one. Samurai Mac meat. This, I like this one. Supermarket shrimp, katanmete A-chan likes it. This also has amazan coming out

ねソースhey, sauce

まあ全部ぜんぶ抜っちゃってもいいけどねwell, you could remove everything, I guess

これがthis is

でもこれこっちはマスタードとbut this side is mustard and

塩しおコショを加かせたこいつsalt and pepper added to this

これ肉にくの味あじがして表おもて参道さんどうっぽいなるほどソースのバージョンマスタードだけでいきますThis has the taste of meat and feels like Omotesando. I see, so with the sauce version, just mustard, I'll go with that

うんyeah

こっちthis side

かなmaybe

こっちthis side

なるほどI see

なるほどI see

ああah

美味うまいdelicious

何度なんどぶりというのHow long has it been since

マックの下くだってケチャーチーズとパティとマスタードの下もとこれダブルチーズバーガーっぽくしたい人ひとはちょっと気弱きよわねMac's bottom is ketchup, cheese, patty, and mustard's bottom. If you want it to be like a double cheeseburger, you're a bit timid, huh

なるほどねI see

これもこれがシコどっちThis too, which is cooler, this or that?

だとやっぱこっちはマックルなんかでこっちはマックっぽいこっちはマックだろマスタードもマスタードだSo then, this side is Mac-like, that side is Mac-like, this side is Mac, right? Mustard is also mustard

ねマックって感かんじるのがマスタードがかなりhey, the Mac feel comes from the mustard, quite

非常ひじょうに閉しめるんだここらは好このみがあるからどっちがVery closing around here, there are preferences so which one is

いいとは言いえないけどサブキャベシともI can't say it's good but with the side cabbage too

それやこれキャベシも面白おもしろいのThat and this cabbage is also interesting

ソース好すきな人ひとはもうわかるわかるめっちゃ苦くじゃないなんか途中とちゅう入はいってないレタスの汗あせのサクッとしたPeople who like the sauce already understand, understand, it's not very bitter, like the sweat of lettuce that's not entered in the middle, crunchy

香かおりFragrance

がis

ちょっと役割やくわりを担になってくれているレタス入いれてもいないからこれはいろいろアレンジできていいやね皆みなさんもですねplaying a little role, since there's no lettuce added, this is good because you can arrange it in various ways, everyone too

ソースの作つくり方かたとthe way to make the sauce and

ソースなしのバージョンもあるんですけどソースなしの方ほうが圧倒的あっとうてきに簡単かんたんなんでぜひ作つくってもらいたいとサムライマックと食たべる美味おいしいですthere's also a version without sauce, but the one without sauce is overwhelmingly easy, so I really want you to make it, and it's delicious to eat with Samurai Mac

ぜひ皆みなさん作つくってください一回いっかい一回いっかい取とってもいい女おんなとで大丈夫だいじょうぶplease everyone make it, you can take one by one, it's okay as a woman

なんだこれマッチングだのWhat's this, a matching or something

二人ふたりで聞きいてるんだよ。すみません。酔よっぱらいでWe're listening together. Sorry. Being drunk

つまんないわIt's boring

なんか女おんなの子こと二人ふたりで飲のみ行いったなんかめちゃ聞きいた会話かいわしそう。聞きいた会話かいわ。ねえLike, I went out drinking with a girl, it seems like a conversation I've heard a lot. A conversation I've heard. Hey

まあこっそり回まわしてる。ねえ、まあWell, secretly listening. Hey, well

このだ。聞きいた聞きいた会話かいわ。昔むかしはねそんな感かんじだったけどね今いまはねあの立派りっぱな老害ろうがいになったんだねThis one. A conversation I heard, I heard. It used to be like that, but now they've become a splendid old hazard

二人ふたりときも。そうそう立派りっぱな老害ろうがいとね。二人ふたりときAlso with two people. Yes, yes, a splendid old hazard and, with two people

も立派りっぱな老害ろうがいになりましたね。広ひろげてますけどね。ね、もうこれからデートってことなんだよ飲のんでもらいましょうalso became a splendid old hazard. I'm spreading it out, but hey, from now on it's a date, so let's have you drink

一言ひとこと。幸しあわせはわかりますねOne word. I can understand happiness

そうそうそうそうそう。それで全部ぜんぶ作つくってる。そうそうそう幸しあわせはわかります。これタコさん突つき出ださないと。うんYes, yes, yes, yes, yes. That's how everything is made. Yes, yes, yes, I can understand happiness. You have to push out this octopus son. Yeah

もうこれ人ひとを失うしなうNow this loses a person

人ひとperson

の's

幸しあわせhappiness

応援おうえんする。応援おうえんするsupport. Support

から応援おうえんする。遊あそんでるだけじゃんSo I support it. You're just playing