็ใใใใใซใกใฏ!Hello everyone!
ใใฟใใฎๆฅๆฌ่ชใซใใงใใธใใใใ!Welcome to "Miyu's Japanese Cafe"!
ใฟใใงใ!I'm Miyu!
ใใฎใใฃใณใใซใงใฏๆฏๆฅไฝฟใ่ช็ถใชๆฅๆฌ่ชใงๆฅๆฌใฎๆๅใๆ่ฟใฎใใฅใผในใOn this channel, I talk about various things like Japanese culture, recent news,
ใใจใใฌใณใใชใฉใใใใใชใใจใซใคใใฆใ่ฉฑใใใฆใใพใ!and trends, all in natural everyday Japanese!
ๆฅๆฌ่ชๅญฆ็ฟ่ ใฎใฟใชใใใฎๅๅผทใซๅฝน็ซใฆใฆใใใ ใใใใจใฆใๅฌใใใงใ!I'd be very happy if it helps Japanese learners with their studies!
ใใฆใใฟใชใใใฏๆฅๆฌใง้ป่ปใซไนใฃใใใจใใใใพใใ?Now, have you ever ridden a train in Japan?
ๆฅๆฌใฎ้ป่ปใฃใฆๆ้ใใพใใใใๆญฃ็ขบใ ใใ่ปๅ ใ้ใใง็ถบ้บJapanese trains are first of all very punctual, and the inside is quiet and clean
ใงๆธ ๆฝใงใใใญใand tidy, right?
ใงใใๅใใฆๆฅๆฌใฎ้ป่ปใซไนใไบบใซใจใฃใฆใฏใใใใใใใชใซใผใซใใใฃใใฎ?!But for people riding a Japanese train for the first time, like, what, there was a rule like this?!
ใฃใฆใณใฃใใใใใใจใใใใใใใใพใใใyou might be surprised.
ไปๆฅใฏๆฅๆฌใฎ้ป่ปใฎใใใผใจ็ฅใฃใฆใใใใใใใผใฎ่กจ็พใซใคใใฆใ่ฉฑใใใพใ!Today, I'll talk about Japanese train manners and expressions for manners you should know!
ไพใใฐ้ใใไบบใๅชๅ ใใใใใชใฅใใฏใๅใงๆใฃใใใFor example, letting people get off first, holding your backpack in front,
ใใใใๆ็งๆธใซใฏ่ผใฃใฆใใชใใใฉๆฅๆฌไบบใthere are various things not in textbooks that Japanese people
่ช็ถใซใใฃใฆใใๆใใใใฎใใใฃใnaturally do with consideration,
ใซใผใซใใใใคใใใใฎใงใใใใไปๆฅใฏไธ็ทใซ่ฆใฆใใใพใใใ!so let's look at some of those rules together today!
ใใใงใฏไปๆฅใๆธฉใใใใชใณใฏใ็จๆใใฆใชใฉใใฏในใใฆ่ใใฆใใ ใใใSo today as well, get a warm drink ready and listen while relaxing.
ใใใงใฏไนพๆฏ!Cheers!
ใฏใใYes,
ใพใ1ใค็ฎใ1ใค็ฎใฏใใผใ ใงใฎไธฆใณๆนใจ้ป่ปใฎไนใ้ใใซใคใใฆใงใใFirst, number one is about how to line up on the platform and getting on and off the train.
ๆฅๆฌใฎ้ง ใฎใใผใ ใๅพ ใคๅ ดๆOn the platform at Japanese stations, the waiting area,
ใงใฏใ่ถณๅ ใซ้ป่ปใๆญขใพใไฝ็ฝฎใon the ground there are marks for where the train will stop,
ใใจๅใฎไธฆใณๆนใใใใใฃใฆไธฆใใงใใ ใใใฃใฆใใใใผใฏใใใใฆใใพใใand how to line up, showing you to line up like this.
ใงใใฟใใชใใใซ็ถบ้บใซไธๅใซไธฆใใง้ป่ปใๅพ ใกใพใใAnd everyone lines up neatly in a single line there and waits for the train.
ใใใๆดๅไน่ปใจ่จใใพใใThis is called orderly boarding.
ใกใใใจไธฆใใง้ป่ปใซไนใใใจใๆดๅไน่ปใจ่จใใพใใGetting on the train while properly lined up is called orderly boarding.
ใใใฆ้ป่ปใๅฐ็ใ้ป่ปใใใผใ ใซ็ใใฆใใขใ้ใใๆใใจใฆใAnd when the train arrives, when it reaches the platform and the doors open, there's a very
ๅคงๅใชใซใผใซใใใใพใใimportant rule.
ใชใใ ใใใใใพใใ?Do you know what it is?
ใใใใใใฏ้ใใไบบใๅ ใงใใYes, those getting off go first.
ๅคใใฎๅฝใงใใใใ ใจๆใใใงใใใI think it's the same in many countries, but
ๆฅๆฌใฏ้ใใไบบใๅ จๅก้ใใฆใใใ่ชฐใ้ใใฆใใชใใฃใฆ็ขบ่ชใใin Japan, you go inside after all the people getting off have gotten off, after confirming no one else is coming out.
ๅพใงไธญใซๅ ฅใใพใใThen you go inside.
ไพใใฐๆทท้ใใฆใใ้ป่ปใใจใฆใFor example, a crowded train, a very
ใใ ใใใ ใ่ฉฐใใฎ้ป่ปใ ใจใ่ชๅใ้ใใชใ้ง ใงใใใขใฎ่ฟใใซ็ซใฃใฆใใจใใใใใชใใงใใใpacked train, even at a station where you're not getting off, suppose you're standing near the door.
ใใใจๅพใใฎไบบใใใฎใใ้ป่ปใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใไบบใ้ใใใชใใชใใใงใใญใThen the people behind, the people further inside the train, can't get off.
ใชใฎใง้ป่ปใซไนใฃใฆใฆ้ง ใซ็ใใๅ ดๅใใใ้ป่ปใๆททใใงใใใใใพใใใขใฎ่ฟใใซใใไบบใฏ1ๅ้ใใพใใSo when you're on the train and arrive at a station, if the train is crowded, first the people near the door get off once.
ใงใๆจชใซ็ซใกใพใใ้ช้ญใซใชใใชใใใใซใAnd stand to the side, so as not to be in the way.
ใใใฆ1ๅบฆใใผใ ใซๅบใฆ้ใใไบบใฎ้ใ้ใไฝใใฎใใใใผใงใใAnd getting out onto the platform once to make a path for people getting off is also good manners.
็งใใใๅฐใใๆ็ฅใใชใใฃใฆใ้ป่ปใใจใฃใฆใๆททใใงใใฎใซใใใใฃใจใใขใฎใจใใใซๅผตใไปใใฆใใฆใI didn't know this when I was little either, and even though the train was really crowded I just stayed stuck to the door area,
ใงใใใใใใใฎ็งใฎๅใใใซand then the person standing
็ซใฃใฆใใไบบใใกใใใจไธๅ้ใใฆใใใใใฎไบบใใกใฏ้ใใใใ ใฃใฆๆใฃใฆใใใพใไนใฃใฆใใฆใopposite me properly got off once, and I thought, oh, those people are getting off, but then they got back on,
ใใใงๆฐใฅใใฆใใใ1ๅ้ใใฆใฟใใชๅพใใฎไบบใ้ใใใใใใใซ้ฟใใฆใthat's when I realized, oh, you get off once and step aside so people behind can get off easily,
่ชๅใใกใใใจ้ฟใใฆใใใฆไบบใไนใใใใใซ้ใใใใใใyou step aside properly so people can get on, oh,
้ใไบบใ้ใใใใงใใใใใซใใใใ ใฃใฆใใใฎใๅญฆใใ ใฎใงใใใใฏใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใปใใใใใจๆใใพใ!I learned that you do it so other people can get off, so I think it's good to remember this!
ใใใใๆใฏใใใงใ่ชๅใฏๆฌกใฎ้ง ใง้ใใใใใใขใฎใจใใใซ็ซใฃใฆใใใIn such a case, thinking, oh, but I'm getting off at the next station so I'll just stand by the door
ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใพใใจใใใฎใใฎ้ง ใง้ใใไบบใฎ้ช้ญใซใชใฃใฆใใพใใฎใงใไธๅๅคใซๅบใพใใใใand waiting like that will get in the way of people getting off at that station, so let's step outside once.
ใใใฆ็กไบใซ้ป่ปใซไนใใใใใใ1ใคๅคงๅใชใใคใณใใใใใพใใAnd once you've safely gotten on the train, there's one more important point.
ใใใฏใใขใฎ่ฟใใง็ซใกๆญขใพใใใซไธญใธ่ฉฐใใใๅฅฅใธ้ฒใใใจใงใใThat is to not stop near the door but move in, go toward the back.
ใใใญใใใขใฎ่ฟใใฃใฆใใฃใฑใๅฏใใใใฃใใใงใใใใใใใ็ซใกใใใๅ ดๆใชใใงใใใฉใใใใซ็ซใฃใฆใใใจYou know, near the door you can lean and it's a really easy place to stand, but if you stand there,
ใใฃใจไบบใไธญใซๅ ฅใใใฎใซใEven though more people could fit inside,
ใใฎum,
ใใ้ป่ปใใใฃใฑใใซใชใฃใกใใsometimes the train gets full right away,
ใใจใใใใฎใงใ1็ชใใขไป่ฟใๆทท้ใใใใใฎใงใthe area near door number 1 tends to get crowded, so
ไนใฃใๅพใฏใใไธญใซในใใผในใใใฃใใใฉใใฉใไธญใซ้ฒใใงใใใฃใจไบบใไนใใใใใซใใพใใใใafter you board, if there is space inside, keep moving inside so more people can get on.
ใใใใๅพใใไนใฃใฆใใไบบใในใ ใผใบใซไนใใใใใซใชใใพใใThen people getting on after you will be able to board smoothly.
ใงใๅๅฏพใซ็ตถๅฏพใซใใฃใฆใฏใใใชใใฎใ้งใ่พผใฟไน่ปใงใใAnd conversely, what you must absolutely never do is rush to board at the last minute.
ใใขใ้ใพใใใใฆใๆใซใใWhen the doors are about to close, like, oh,
ไนใใชใใใฃใฆ่ตฐใฃใฆ้ฃใณ่พผใใจใใใๆชๆใฎๅฑ้บใใใใใ้ป่ปใฎ้ ๅปถใ้ป่ปใ้ ใใฆใใพใ็็ฑI have to get on, and you run and jump in, there's a risk of injury, and it also leads to train delays, causing trains to run late,
ใซใใคใชใใใฎใงใใใใฏ็ตถๅฏพใซใใชใใใใซใใพใใใใso let's absolutely never do this.
็ตถๅฏพๆฌกใฎ้ป่ปใๆฅใใฎใงใ้งใ่พผใฟไน่ปใฏNGใงใใThere will definitely be another train coming, so rushing to board is a no-go.
ใใใ2ใค็ฎใ2ใค็ฎใฏ่ท็ฉใๅใฎๆใกๆนใงใใYes, secondly, the second point is how to hold your luggage and umbrella.
ใใใใญใใพใๆบๅก้ป่ปใฎๆใซๅคงๅใชใฎใใชใฅใใฏใตใใฏใใใใฏใใใฏThis is also important on a packed train: holding your rucksack, your backpack,
ใๅใซๆฑใใใจใใใใจใงใใin front of you.
ใใใชใฅใใฏใ่่ฒ ใฃใใพใพใ ใจใใฎๅพใใซใใไบบใซIf you keep your backpack on your back, it will bump into the person behind you,
ใถใคใใฃใกใใฃใใใ่ชๅใๆใฃใฆใใไปฅไธใซๅ ดๆใๅใฃใฆใใใงใใญใand it takes up more space than you think.
ใ ใใ่ปๅ ใซๅ ฅใฃใใใชใฅใใฏใใใใใฃใฆ่ชๅใฎ่ฉใใไธใใใฆๆใงๆใคใใSo once you get inside the train, take your backpack off your shoulders and hold it in your hand,
ใใใใใฎๅใงๆฑใใใใใซใใพใใor hold it in front of you like this.
ใใจใฏใใฎไธใฎ็ถฒใฎๆฃใ็ถฒๆฃใฎไธใซ็ฝฎใใฎใใใใจๆใใพใใAlso, putting it up on the overhead luggage rack is a good idea.
็งใใญใๆฑไบฌใจใ็ฆๅฒกใฎ้ๅคใฉใใทใฅใฎ้ป่ปใซไนใฃใใใจใใใใใงใใใๆใฎI've ridden rush-hour trains in Tokyo and Fukuoka myself, and in the morning,
ๆบๅก้ป่ปใฃใฆๆฌๅฝใซใใ ใใใ ใใชใใงใใthe packed trains are really crammed full.
ใชใฎใงใไบใใซใใๅฐใใงใในใใผในใ่ญฒใๅใใใใฎใใใใฏๅคงๅใชๆใใใใงใใSo this is important consideration to give each other even a little more space.
ใใจใใฃใ่จใฃใๅใ้จใฎๆฅใซใ้จใฎๆฅใซ็นใซๆฐใใคใใใใฎใๆฟกใใๅใฎๆใกๆนใงใใAlso, about umbrellas I mentioned earlier, on rainy days, what you especially want to be careful about is how you hold a wet umbrella.
ๅใฃใฆใญใใใใใฃใฆๆจชใซๆใคใฎใใจใฆใๆฅฝใชใใ ใใฉใใใจ่ ใซใฒใฃใHolding an umbrella sideways like this is very easy, but also hanging it,
่ ใซๅผใฃๆใใฆๆใใซๅใใใใใฆๆญฉใใจใๅพใใๆญฉใใฆใไบบใซๅบใใฃใกใใฃใใใhanging it on your arm and walking with it angled diagonally can poke people walking behind you,
ใใจๅจใใฎไบบใฎๆใจใใบใใณand get the clothes or pants of people around you
ใๆฟกใใใฆใใพใฃใใใใใฎใงใwet, so
็นใซ้ป่ปใซไนใๆใใใจๆญฉใใฆใๆใใใใชใใ ใใฉใๅใฏใพใฃใใไธใซ็ซใฆใฆๆใคใใใฎespecially when getting on the train, and also when walking, hold your umbrella straight down vertically, pointing it
ไธใๅใใฆๆใคใฎใใใใผใงใใdown like this is the proper manners.
ใใจAlso,
ๅใใกใใใจ็ณใใงใใๅทปใใฆๆใคใฃใฆใใใฎใใ1็ชๅจใใฎไบบใๅฟซ้ฉใซ้ใใใใใใชๆใกๆนใงใใfolding your umbrella properly and wrapping it up is the way to hold it so everyone around you can stay comfortable.
ใใใฆ3ใค็ฎใ3ใค็ฎใฏๆบๅธฏ้ป่ฉฑใจๅชๅ ๅธญใฎใใใผใงใใAnd thirdly, the third point is manners regarding mobile phones and priority seats.
ใใๆฅๆฌใฎ้ป่ปใงใฏๆบๅธฏ้ป่ฉฑใใพใในใใIn Japanese trains, for mobile phones, well, smartphones,
ใฏใใใผใขใผใใงใใตใคใฌใณใใขใผใใซใใฆ้่ฉฑใฏๆงใใใฎใๅบๆฌใงใใthe basics are to set them to manner mode, silent mode, and refrain from talking on the phone.
้ป่ปใฎไธญใง้ป่ฉฑใฏใใพใใใDon't make phone calls inside the train.
ๅ้ใจไพใใฐไธ็ทใซไนใฃใฆใฆFor example, if you're riding together with a friend,
ใกใใฃใจๅฐใใๅฃฐใง่ฉฑใใฎใฏใพใ ๅคงไธๅคซใชใใ ใใฉใ้ป่ฉฑใง่ฉฑใใฎใฏๅบๆฌ็ใซใฟใใผใจใใใฆใใพใใtalking in a quiet voice is still okay, but talking on the phone is basically considered taboo.
ใงใ1ใคไพๅคใใใฃใฆใๆฐๅนน็ทใฎไธญใฎAnd there's one exception: inside the Shinkansen,
ใใฃใจใญใ้ป่ฉฑใงใใ้ป่ฉฑใใผในใฟใใใชใฎใใใใใ ใใฉใใใใงใฏ้ป่ฉฑใใชใใฑใผใงใใum, there's something like a phone booth where you can make calls, and there it's okay to make calls.
ใงใใๆฎ้ใฎ้ป่ปใฎไธญใงใฏ้ป่ฉฑใฏใใกใงใใBut inside regular trains, phone calls are not allowed.
ใใจ่ปๅ ใซใฏๅชๅ ๅธญใใใใพใใใญใAlso, there are priority seats inside the train, right?
ๅชๅ ๅธญใใผใฏใใคใใฆใใฆใใใใฏใๅนดๅฏใใฎๆนใใ่ นใซ่ตคใกใใใใใๅฆๅฉฆใใใThey have a priority seat mark, and these are seats for elderly people, pregnant women expecting a baby,
ใใจๆชๆใใใฆใใๆนใไฝใไธ่ช็ฑใชๆนใฎใใใฎๅธญใงใใand also people who are injured and people with disabilities.
ใงใใใใงๅคงๅใชใใจใ2ใคใใฃใฆใ1ใค็ฎใฏๅชๅ ๅธญใๅฟ ่ฆใชๆนใๆฅใใใใใซๅธญใ่ญฒใใใจใAnd there are two important things here, the first is to give up your seat right away when someone who needs a priority seat comes.
ไพใใฐ็ฎใฎๅใซ็ซใฃใฆใใใ่ชๅใ้ฟใใฆๅบงใใใใใซใใใใFor example, if they're standing in front of you, move so they can sit,
ใใจ็งใฏใใๆฅตๅๅบงใใชใใใใซใใฆใใใฎใงใand I try to avoid sitting there as much as possible, so
ใพใใงใใใ ใใใฎๅ ดๆใใใใใใซๆฐใไฝฟใฃใใใwell, I try to be considerate so that space stays open as much as possible.
ใใจ2ใค็ฎใฏใใ็ตๆงๅฟใใใกใ ใจๆใใใ ใใฉใๆททใใงใใๆใ้ป่ปใAnd the second thing, I think people tend to forget this, but when it's crowded, when the train is
ๅชๅ ๅธญใฎ่ฟใใงใฏๆบๅธฏ้ป่ฉฑใฎ้ปๆบใๅใใใตใคใฌใณใใขใผใใซใใใฎใจใnear priority seats, turn off your mobile phone or put it on silent mode,
ใใจ้ปๆณขใๅบใชใใใใซใใใใจใงใใand also make sure it doesn't emit radio waves.
ไพใใฐใใผในใกใผใซใผใจใๅป็ๆฉๅจใไฝฟใฃใฆใใๆนใซ้ ๆ ฎใใใใใงใใThis is out of consideration for people using pacemakers or other medical devices.
ใชใฎใง่ชๅใ็ฒใใฆใใใๅบงใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใSo even if you're tired and think you want to sit down,
ใใใฏๅชๅ ๅธญใชใฎใงใใใฎๅธญใๅฟ ่ฆใชไบบใไฝฟใใใใใซใใใฎใๅคงๅใงใใsince these are priority seats, it's important to leave them available for people who need them.
ใใใฆๆๅพใๆๅพใฏใญใๆๅคใใใใใชใใ้ป่ปใฎไธญใงใฎ้ฃฒ้ฃใซใคใใฆใงใใAnd finally, lastly, perhaps surprisingly, it's about eating and drinking on the train.
้ฃฒใใ ใ้ฃในใใใใใใจใซใคใใฆใงใใIt's about drinking and eating.
ใใใญใๆฅๆฌใฎ้ป่ปใฏใ่ๅญใจใใ้ฃฏใจใ้ฃในใฆใใใใฎ?I'm often asked, can you eat snacks or meals on Japanese trains?
ใจ่ใใใพใใI get asked that.
็ต่ซใใ่จใใจใๆฎ้ใฎ้ป่ปใงใฏใ้ฃฏใ้ฃใน็ฉใ้ฃในใใฎใฏ้ฟใใๆนใใใใงใใTo give you the conclusion first, on regular trains it's better to avoid eating meals or food.
้ฃในใชใๆนใใใใงใใIt's better not to eat.
ไพใใฐใๆฐดใใ่ถใ้ฃฒใใใใใ ใฃใใๅ้กใฏใใใพใใใFor example, just drinking water or tea is no problem.
ใใ ๅใใๅผทใใใฎใไพใใฐใใณใใผใฌใผใจใในใใใฏ่ๅญใจใใใใจใใผใใใใใใฎBut things with a strong smell, like hamburgers or snack foods, and things that spill easily
ใฏๅจใใฎ่ฟทๆใซใชใฃใฆใใพใใพใใwill bother the people around you.
ใใ ใใใไพๅคใใใฃใฆใๆฐๅนน็ทใใใจ็นๆฅๅ่ปใฏๅฅใงใใBut there is an exception to this too โ the Shinkansen and limited express trains are different.
ๆฐๅนน็ทใ ใจ้ง ๅผใ่ฒทใฃใฆๆฏ่ฒใ่ฆใชใใ้ฃในใใใฎใๆ ใฎๆฅฝใใฟใฎไธใคใงใใOn the Shinkansen, buying an ekiben boxed lunch and eating it while watching the scenery is one of the joys of traveling.
ใใใๆฐๅนน็ทใ ใจใ้ ใๅฃฒใฃใฆใใใใใฎใงใ้ฃฒใใ ใ้ฃในใใใๆพ้กใงใใWhat's more, they even sell alcohol on the Shinkansen, so you can eat and drink as much as you like.
ๅใ้ป่ปใงใ็จฎ้กใซใใฃใฆใซใผใซใป้ฐๅฒๆฐใ้ใใฎใ้ข็ฝใใจใใใ ใชใจๆใใพใใI think it's interesting how the rules and atmosphere differ depending on the type of train, even though they're all trains.
ใฏใใใใใๆฅๆฌใฎ้ป่ปใฎใใใผใYes, this is train etiquette in Japan,
ใพใ็งใๆใๅคงไบใชใใคใณใใใใใคใๆพใฃใฆใฟใพใใใwell, I've picked out a few important points that I think matter.
ใฟใชใใใใใใงใใใ?What did you all think?
ใใใๆฅๆฌใฎ้ป่ปใใใผใฏWell, Japanese train manners
ใจใฆใๅคงไบใซใใฆใใใใจใใใฃใฆใใใใๅจใใฎไบบใซ่ฟทๆใใใใชใใใจใvalue one thing very highly, and that is not causing trouble for the people around you,
ใใจใไบใๅฟๅฐใใ้ใใใใใฎๆใใใใงใใand showing consideration so everyone can spend time comfortably together.
ๆใใใใงใใใใจ่ฆใญใใใใใใใใใใซใผใซใๅคใใฆใใๅณใใใฆๅคงๅค!With that consideration, at first glance, you might think, oh, there are so many rules, it's so strict and tough!
ใฃใฆๆใใใงใใใฉใใฟใใชใใญใใใใใฃใฆ่ช็ถใซๆฐใ้ ใฃใฆใBut everyone naturally looks out for each other like this,
ใงใใใฎ็ถบ้บใงๅฟๅฐใใ็ฉบ้ใ้ ๅผตใฃใฆไฟใฃใฆใใใฎใงใใฟใชใใใand works hard to keep this clean and comfortable space, so please
ใกใใฃใจไปๅบฆ(ๆฅๆฌใฎ้ป่ปใซ)ไนใใจใใฏๆฐใซใใฆใฟใฆใใ ใใใpay attention to it next time you ride (a train in Japan).
ใงใไปๆฅๅญฆใใ ใซใผใซใใใใใใใใจใใพใ้ใใไบบใๅ ใSo, to review the rules we learned today: first, let people get off first,
ใใจๅฅฅใธ่ฉฐใใใใชใฅใใฏใฏๅใงๆใคใmove toward the middle, hold your backpack in front,
ๅใฏ็ซใฆใฆๆใคใๅชๅ ๅธญใฏ่ญฒใใใใจ้งใ่พผใฟไน่ปใฏใใชใใงใใ!hold your umbrella upright, give up priority seats, and don't rush to board!
ใใฒ็ใใใฎๅฝใงใฎ้ป่ปใฎใใใผใจใใใใจใใใๆฅๆฌใฎ้ป่ปใงใใใฏๆฌๅฝใซPlease let me know in the comments about train manners in your countries, and also if there's anything on Japanese trains that really
ใณใฃใใใใใจใใใใใฐใใใฒใณใกใณใใงๆใใฆsurprised you!
ใใ ใใ!please!
ใใใงใฏไปๆฅใฎใใใใญใฃในใใฏใใใพใงใงใใWell then, that's it for today's podcast.
ใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใใใฃใณใใซ็ป้ฒใจใใใญใใ้กใใใพใใIf you liked it, please subscribe to the channel and give it a like.
ใใใงใฏๆฌกใฎใใฟใใฎๆฅๆฌ่ชใซใใงใใงใไผใใใพใใใ!Then I'll see you in the next 'Miyu's Japanese Cafe'!
ใพใใญ!See you!